Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
holding
·
holing
·
hollóg
·
hollow
·
hooding
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
h
o
l
l
o
w
i
n
g
s
▼
GA
c
u
a
s
ú
fir
▼
gu
cuasaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Culinary » Culinary Equipment
Cócaireacht » Trealamh Cistine
EN
aluminium hollow-ware cooking
u
t
e
n
s
i
l
s
s
pl
▼
GA
g
r
é
i
t
h
e
bain
iol
cócaireachta cuasacha alúmanaim
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
closed
h
o
l
l
o
w
s
▼
GA
l
o
g
fir1
iata
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
EN
deflation
h
o
l
l
o
w
s
▼
GA
l
o
g
fir1
gaothlomartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
frost
h
o
l
l
o
w
s
▼
GA
s
i
o
c
l
o
g
fir1
▼
gu
siocloig
,
ai
siocloig
,
gi
sioclog
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
h
o
l
l
o
w
a
▼
GA
t
o
l
l
a1
▼
c
u
a
s
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
h
o
l
l
o
w
a
▼
(Of sound)
GA
t
o
l
l
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
h
o
l
l
o
w
s
▼
(of violin)
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
tholl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
EN
h
o
l
l
o
w
s
▼
GA
i
o
s
c
a
i
d
bain2
▼
gu
ioscaide
,
iol
ioscaidí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
h
o
l
l
o
w
s
▼
(in the ground)
GA
l
o
g
fir1
▼
gu
loig
,
ai
loig
,
gi
log
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
h
o
l
l
o
w
s
▼
(in core of potato)
GA
f
o
c
h
a
l
l
fir1
▼
gu
fochaill
,
ai
fochaill
,
gi
fochall
c
u
a
s
á
n
fir1
▼
gu
cuasáin
,
ai
cuasáin
,
gi
cuasán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
h
o
l
l
o
w
s
▼
(pinbone, vertebrae of sacrum)
GA
s
i
o
n
n
a
c
h
á
i
n
fir
iol
▼
g
r
i
a
n
á
i
n
fir
iol
▼
l
o
i
g
í
n
fir4
▼
gu
loigín
,
iol
loigíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
hollow bit
t
o
n
g
s
s
pl
▼
GA
t
l
ú
fir4
cuasbhéil
▼
t
e
a
n
c
h
a
i
r
bain2
chuasbhéil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
hollow block
j
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
u
m
a
r
fir1
tollbhrící
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
hollow block wall
c
a
v
i
t
y
s
▼
GA
b
a
l
l
a
c
h
u
a
s
fir1
tollbhloc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
EN
hollow
b
o
d
y
s
▼
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
tholl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Casting
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
EN
hollow
c
a
s
t
s
▼
GA
t
o
l
l
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
▼
gu
tollteilgin
,
ai
tollteilgin
,
gi
tollteilgean
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
hollow
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
GA
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
toll
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Building Materials
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Ábhair Foirgníochta
EN
hollow concrete
b
l
o
c
k
s
▼
GA
b
l
o
c
fir1
toll coincréite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
hollow
g
l
a
s
s
s
▼
GA
t
o
l
l
g
h
l
o
i
n
e
bain4
▼
gu
tollghloine
,
iol
tollghloiní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
hollow ground
b
l
a
d
e
s
▼
(of knife)
GA
l
a
n
n
bain2
chuasach
▼
le faomhadh/for approval
(i gcás scine)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Percussion Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí
EN
hollow
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
tholl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
hollow mortice
c
h
i
s
e
l
s
▼
hollow mortise
c
h
i
s
e
l
s
▼
GA
s
i
s
é
a
l
fir1
toll moirtíse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
hollow
r
e
l
i
e
f
s
▼
GA
r
i
l
í
f
bain2
tholl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Industry » Building Industry » Building Materials
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Ábhair Foirgníochta
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
hollow
r
i
v
e
t
s
▼
GA
s
e
a
m
fir3
toll
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
hollow spindle
s
p
i
n
n
i
n
g
s
▼
GA
s
n
í
o
m
h
fir3
le fearsaid tholl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
h
o
l
l
o
w
-
w
a
y
s
▼
GA
l
o
g
b
h
e
a
l
a
c
h
fir1
▼
gu
logbhealaigh
,
iol
logbhealaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Soil Science
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht
EN
hummock/hollow
s
y
s
t
e
m
s
s
pl
▼
GA
c
ó
r
a
i
s
fir
iol
tulóga/log
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
hut
h
o
l
l
o
w
s
▼
GA
l
o
g
fir1
botháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
