Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
feeling
·
healing
·
peeling
·
Héilin
·
helming
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
h
e
e
l
i
n
g
s
▼
GA
s
í
n
e
a
d
h
fir
▼
gu
sínte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
accelerator heel
p
o
i
n
t
s
▼
heel
p
o
i
n
t
s
▼
GA
s
á
i
l
p
h
o
i
n
t
e
fir4
▼
gu
sáilphointe
,
iol
sáilphointí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Greek Civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Gréige
EN
Achilles'
h
e
e
l
s
▼
GA
an t-
é
a
s
c
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
bowsprit heel
c
h
o
c
k
s
▼
GA
s
e
a
c
fir1
an bhoghspriot
▼
s
e
a
c
fir1
crainn spreoide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Dancing Shoes
Damhsa » Bróga Damhsa
EN
bubble
h
e
e
l
s
▼
GA
s
á
i
l
bain2
bholgtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
EN
c
o
w
-
h
e
e
l
s
▼
GA
c
r
ú
b
bain2
bó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
down at the
h
e
e
l
s
▼
(of valley)
GA
l
e
a
t
h
c
h
e
a
n
n
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
greasy
h
e
e
l
s
▼
(in horse)
GA
c
r
o
i
f
t
í
n
fir4
gréisceach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
h
e
e
l
s
▼
(of bow, etc.)
GA
s
á
i
l
bain2
▼
gu
sáile
,
ai
sála
,
gi
sál
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
h
e
e
l
v
▼
GA
s
í
n
br
▼
abr
síneadh
,
aidbhr
sínte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Facilities & Equipment
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
EN
h
e
e
l
s
▼
(of the club)
GA
s
á
i
l
bain2
▼
gu
sáile
,
ai
sála
,
gi
sál
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Rugby » Technique & Tactics
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
EN
h
e
e
l
v
▼
s
t
r
i
k
e
v
▼
GA
s
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
sálú
,
aidbhr
sálaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Áiseanna&Trealamh
EN
h
e
e
l
s
▼
(of hurley)
GA
s
á
i
l
bain2
▼
gu
sáile
,
ai
sála
,
gi
sál
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
h
e
e
l
s
▼
GA
s
á
i
l
bain2
▼
gu
sáile
,
ai
sála
,
gi
sál
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
h
e
e
l
s
▼
(in horse)
GA
c
r
o
i
f
t
í
n
fir4
▼
gu
croiftín
,
iol
croiftíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
Dancing
Damhsa
EN
h
e
e
l
s
▼
GA
s
á
i
l
bain2
▼
gu
sáile
,
ai
sála
,
gi
sál
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
e
e
l
v
▼
GA
s
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
sálú
,
aidbhr
sálaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
e
e
l
s
and toe
▼
GA
s
á
i
l
bain2
agus barraicín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
EN
heel and toe s
t
e
p
s
▼
GA
c
é
i
m
bain2
sáile agus barraicín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
EN
heel and toe travelling
s
t
e
p
s
▼
GA
c
é
i
m
bain2
ghluaiste sáile agus barraicín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
EN
heel
b
e
a
t
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
sáile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
heel
b
l
o
c
k
s
▼
GA
s
á
i
l
c
h
e
a
p
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
EN
heel
c
h
a
i
n
s
▼
GA
b
a
n
n
a
í
fir4
sálach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
heel
d
o
w
n
s
▼
GA
s
á
i
l
bain2
síos
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Winter Sports
Spóirt » Cluichí Geimhridh
EN
heel
e
d
g
e
s
▼
GA
t
a
o
b
h
fir1
na sáile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
heel
e
n
d
s
▼
(of potato)
GA
s
ú
i
l
bain2
chaoch
▼
s
ú
i
l
bain2
na tóna
▼
(práta)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
EN
heel
k
n
e
e
s
▼
GA
c
n
a
í
bain4
sáile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
heel
l
e
a
d
s
▼
GA
s
á
i
l
bain2
ar dtús
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
h
e
e
l
s
of the palm
▼
GA
m
e
a
l
l
fir1
na boise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
heel
p
i
v
o
t
s
▼
GA
c
a
s
a
d
h
fir1
ar sháil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
heel
r
o
p
e
s
▼
GA
s
á
i
l
r
ó
p
a
fir4
▼
gu
sáilrópa
,
iol
sáilrópaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
heel
s
l
i
d
e
s
▼
GA
s
l
e
a
m
h
n
ú
fir
sáile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Orthopaedics
Leigheas » Ortaipéidic
EN
heel
s
p
u
r
s
▼
GA
s
p
o
r
fir1
sáile
▼
A bone growth on the heel bone
Fás cnáimhe ar chnámh na sáile
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
heel
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
sáile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
e
e
l
s
toe forward
▼
GA
s
á
i
l
bain2
is barraicín chun tosaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
h
e
e
l
/
t
o
e
s
back
▼
GA
s
á
i
l
bain2
is barraicín siar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
heeling
e
r
r
o
r
s
▼
GA
e
a
r
r
á
i
d
bain2
de bharr sínte
▼
e
a
r
r
á
i
d
bain2
de bharr síneadh
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
EN
Lackagh heel
t
o
e
s
▼
GA
c
é
i
m
bain2
sáile agus barraicín Leacaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Paediatrics
Leigheas » Péidiatraic
EN
newborn blood-spot screening
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
heel prick
t
e
s
t
s
▼
gnáthúsáid/common usage
GA
c
l
á
r
fir1
scagthástála fuilspota naíonna
▼
t
á
s
t
á
i
l
bain3
sáilphrioctha
▼
gnáthúsáid/common usage
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Sports Science » Sports Injuries
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt
EN
plantar
f
a
s
c
i
i
t
i
s
s
▼
Policeman's
h
e
e
l
s
▼
GA
f
a
i
s
c
í
t
e
a
s
fir1
tráchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Sports Science » Sports Injuries
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt
EN
Policeman's
h
e
e
l
s
▼
GA
s
á
i
l
bain2
an phóilín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
