Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
céadlíne
·
deadline
·
déadlíne
·
head line
·
headliner
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
head
l
i
n
e
s
▼
(of trawl)
GA
t
é
a
d
bain2
uachtair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
h
e
a
d
l
i
n
e
s
▼
GA
c
e
a
n
n
l
í
n
e
bain4
▼
gu
ceannlíne
,
iol
ceannlínte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Policing
Póilíneacht
EN
headline
c
r
i
m
e
s
▼
GA
c
o
i
r
bain2
phríomha
▼
c
o
i
r
bain2
cheannlíne
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
headline Harmonised
I
n
d
e
x
s
of Consumer Prices
▼
GA
I
n
n
é
a
c
s
fir4
príomha Comhchuibhithe ar Phraghsanna Tomhaltóirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
headline
H
I
C
P
abbr
▼
GA
T
C
P
T
gior
príomha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
Finance
Airgeadas
EN
headline HICP
i
n
f
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
príomha an TCPT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
Finance
Airgeadas
EN
headline
i
n
f
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
príomha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
headline
s
t
u
d
i
o
s
▼
GA
s
t
i
ú
i
d
e
o
fir4
ceannlínte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
Helsinki Headline
C
a
t
a
l
o
g
u
e
s
▼
Helsinki Headline Goal
C
a
t
a
l
o
g
u
e
s
▼
H
H
C
abbr
▼
GA
C
a
t
a
l
ó
g
bain2
Sprioc Heilsincí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Business » Management » Planning and Budgeting
Gnó » Bainistíocht » Pleanaíl agus Buiséadú
EN
H
G
abbr
▼
headline
g
o
a
l
s
▼
GA
p
r
í
o
m
h
s
p
r
i
o
c
bain2
▼
gu
príomhsprice
,
iol
príomhspriocanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
news
h
e
a
d
l
i
n
e
s
▼
pl
news headlines
GA
c
e
a
n
n
l
í
n
e
bain4
nuachta
▼
ai
ceannlínte nuachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
the ten new headline offence
g
r
o
u
p
s
s
pl
▼
GA
na deich
n
g
r
ú
p
a
fir4
nua cionta príomha
▼
na deich
n
g
r
ú
p
a
fir4
nua cionta ceannlíne
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
visual
h
e
a
d
l
i
n
e
s
▼
pl
visual headlines
GA
c
e
a
n
n
l
í
n
e
bain4
físe
▼
ai
ceannlínte físe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
