Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
hand tap
·
Chadian
·
Chanidae
·
Hadrian
·
Haida
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Health
Sláinte
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
GA
m
í
c
h
u
m
a
s
fir1
▼
gu
míchumais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
EN
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
GA
c
i
s
bain2
▼
gu
cise
,
iol
ciseanna
b
a
c
fir1
▼
gu
baic
,
ai
baic
,
gi
bac
What's your handicap?
Cén chis atá agat?
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Bowling » Rules & Refereeing
Spóirt » Babhláil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
GA
c
i
s
bain2
▼
gu
cise
,
iol
ciseanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
EN
h
a
n
d
i
c
a
p
v
▼
GA
c
i
s
br
▼
abr
cis
,
aidbhr
ciste
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht
EN
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
GA
c
i
s
bain2
▼
gu
cise
,
iol
ciseanna
b
a
c
fir1
▼
gu
baic
,
ai
baic
,
gi
bac
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Geography » Coastal
Tíreolaíocht » Cósta
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
coastal
a
r
e
a
s
with specific handicaps
▼
GA
c
e
a
n
t
a
r
fir1
cósta faoi bhac ar leith
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture & Fishing: Financial Matters
Talmhaíocht, Iascaireacht » Airgeadas Talmhaíochta & Iascaireachta
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
compensatory
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
for permanent natural handicaps
▼
GA
l
i
ú
n
t
a
s
fir1
cúiteach i leith míbhuntáistí nádúrtha áitiúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
EN
handicap
r
a
c
e
s
▼
GA
c
i
s
r
á
s
fir3
▼
gu
cisrása
,
iol
cisrásaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports
Spóirt
EN
handicap
r
a
c
i
n
g
s
▼
GA
c
i
s
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
cisrásaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
a
▼
(mental)
GA
f
a
o
i
b
h
a
c
frása
▼
f
a
o
i
é
a
l
a
n
g
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical
Leigheas
EN
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
a
▼
(physical)
GA
f
a
o
i
é
a
l
a
n
g
frása
▼
é
i
s
l
i
n
n
e
a
c
h
a1
▼
é
a
l
a
n
g
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
Handicapped
P
e
o
p
l
e
s
in the European Community Living Independently in an Open Society
▼
H
e
l
i
o
s
abbr
▼
GA
H
e
l
i
o
s
gior
▼
D
a
o
i
n
e
fir4
faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
handicapped
p
e
r
s
o
n
s
▼
GA
d
u
i
n
e
fir4
éalangach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
language
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
language
i
m
p
e
d
i
m
e
n
t
s
▼
GA
b
a
c
fir1
teanga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
less severely handicapped
l
o
w
l
a
n
d
s
▼
GA
í
s
e
a
l
c
h
r
í
o
c
h
bain2
faoi bhac measartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
mental
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
GA
é
i
s
l
i
n
n
bain2
mheabhrach
▼
b
a
c
fir1
meabhrach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
mentally
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
a
▼
GA
f
a
o
i
b
h
a
c
m
e
a
b
h
r
a
c
h
frása
▼
m
e
a
b
h
a
i
r
é
a
l
a
n
g
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
mentally handicapped
p
e
r
s
o
n
s
▼
pl
mentally handicapped people
GA
d
u
i
n
e
fir4
meabhair-éislinneach
▼
ai
daoine meabhair-éislinneacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
mildly mentally
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
s
▼
GA
faoi
m
h
i
o
n
b
h
a
c
fir1
meabhrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
mildly mentally handicapped
p
e
r
s
o
n
s
▼
GA
d
u
i
n
e
fir4
faoi mhionbhac meabhrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
moderately mentally
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
s
▼
GA
faoi
m
h
e
á
n
b
h
a
c
fir1
meabhrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
more severely handicapped
l
o
w
l
a
n
d
s
▼
GA
í
s
e
a
l
c
h
r
í
o
c
h
bain2
faoi mhórbhac
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
m
u
l
t
i
-
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
a
▼
GA
faoi
i
l
b
h
a
c
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Medicine, Medical
Leigheas
EN
multiple
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
p
o
l
y
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
GA
i
l
b
h
a
c
fir1
▼
gu
ilbhaic
,
ai
ilbhaic
,
gi
ilbhac
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education » Qualifications
Oideachas » Cáilíochtaí
EN
National
D
i
p
l
o
m
a
s
in Nursing in Mental Handicap Nursing
▼
GA
D
i
o
p
l
ó
m
a
fir4
Náisiúnta Altranais san Altranas do Dhaoine faoi Bhac Meabhrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
National
I
n
s
t
i
t
u
t
e
s
for Mental Handicap Studies
▼
GA
an
I
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
Náisiúnta um Staidéar ar Bhac Meabhrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
physical
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
GA
é
i
s
l
i
n
n
bain2
coirp
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
EN
physically
d
i
s
a
b
l
e
d
a
▼
physically
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
a
▼
GA
f
a
o
i
m
h
í
c
h
u
m
a
s
c
o
i
r
p
frása
▼
c
o
r
p
é
i
s
l
i
n
n
e
a
c
h
a1
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
severely mentally
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
a
▼
GA
f
a
o
i
m
h
ó
r
b
h
a
c
m
e
a
b
h
r
a
c
h
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports
Spóirt
EN
upsidedown handicap
r
a
c
e
s
▼
GA
c
i
s
r
á
s
fir3
bunoscionn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
visual
h
a
n
d
i
c
a
p
s
▼
GA
é
i
s
l
i
n
n
bain2
radhairc
▼
é
a
l
a
n
g
fir1
amhairc
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
visually
h
a
n
d
i
c
a
p
p
e
d
a
▼
GA
r
a
d
h
a
r
c
é
i
s
l
i
n
n
e
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details