Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
halbard
·
halliard
·
hazard
·
lanyard
·
Alphard
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
h
a
l
y
a
r
d
s
▼
h
a
l
l
i
a
r
d
s
▼
GA
h
á
i
l
l
é
a
r
fir1
▼
gu
háilléir
,
ai
háilléir
,
gi
háilléar
l
á
i
n
n
é
a
r
fir1
▼
gu
láinnéir
,
ai
láinnéir
,
gi
láinnéar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
belly
h
a
l
y
a
r
d
s
▼
GA
h
á
i
l
l
é
a
r
fir1
boilg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
f
o
r
e
-
h
a
l
y
a
r
d
s
▼
GA
h
a
i
l
l
é
a
r
fir1
cinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
EN
halyard
b
l
o
c
k
s
▼
GA
b
l
o
c
fir1
háilléir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Cleats
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí
EN
halyard
j
a
m
m
e
r
s
▼
GA
s
t
o
p
a
i
r
e
fir4
háilléir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
halyard
s
h
a
n
t
y
s
▼
GA
r
a
b
h
c
á
n
fir1
háilléir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
internal
h
a
l
y
a
r
d
s
▼
GA
h
á
i
l
l
é
a
r
fir1
inmheánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Support Levers
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Luamháin Teannta
EN
jib halyard
l
e
v
e
r
s
▼
GA
l
u
a
m
h
á
n
fir1
háilléir jibe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
main
h
a
l
y
a
r
d
s
▼
GA
h
á
i
l
l
é
a
r
fir1
an tseoil mhóir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
reefing
h
a
l
y
a
r
d
s
▼
GA
h
á
i
l
l
é
a
r
fir1
rífeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
EN
topsail halyard
b
e
n
d
s
▼
GA
c
o
r
fir1
an bharrsheoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
