Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
crinn
·
glinn
·
grian
·
grind
·
rinn
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
GA
c
o
i
m
é
i
d
e
a
c
h
a1
▼
g
r
i
n
n
gu mar a
▼
EN
c
o
m
e
d
i
c
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
GA
c
o
i
m
é
i
d
e
a
c
h
a1
▼
g
r
i
n
n
gu mar a
▼
(i gcás dráma)
EN
c
o
m
i
c
a
▼
(of comedy)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
g
é
a
r
c
h
ú
i
s
e
a
c
h
a1
▼
g
r
i
n
n
a1
▼
EN
d
i
s
c
e
r
n
i
n
g
a
▼
a
s
t
u
t
e
a
▼
p
e
r
s
p
i
c
a
c
i
o
u
s
a
▼
k
e
e
n
-
w
i
t
t
e
d
a
▼
i
n
c
i
s
i
v
e
a
▼
(of person)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
g
r
i
n
n
a1
▼
EN
o
b
s
e
r
v
a
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Litríocht
Literature
GA
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
ghrinn
▼
EN
s
e
n
s
e
s
of humour
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Rólanna
Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Roles
GA
a
i
s
t
e
o
i
r
fir3
tur grinn
▼
EN
straight
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
a
m
h
r
á
n
fir1
grinn
▼
EN
humorous
s
o
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
Ceol » Cineálacha Amhrán Traidisiúnta
Music » Traditional Song Types
GA
a
m
h
r
á
n
fir1
grinn
▼
EN
comic
s
o
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Saothair Cheoil
Music » Musical Works
GA
c
e
o
l
d
r
á
m
a
fir4
grinn
▼
o
p
e
r
a
s
b
u
f
f
a
IT
▼
c
e
o
l
d
r
á
m
a
fir4
bufa
▼
dímholta/superseded
EN
o
p
e
r
a
s
buffa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Saothair Cheoil
Music » Musical Works
GA
c
e
o
l
d
r
á
m
a
fir4
grinn
▼
EN
comic
o
p
e
r
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Saothair Cheoil
Music » Musical Works
Litríocht
Literature
GA
c
e
o
l
s
e
ó
fir4
grinn
▼
c
e
o
l
c
h
o
i
m
é
i
d
e
bain4
▼
dímholta/superseded
gu
ceolchoiméide
,
iol
ceolchoiméidí
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
cheoil
▼
dímholta/superseded
EN
musical
c
o
m
e
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GA
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
▼
gu
coiméide
,
iol
coiméidí
s
c
a
n
n
á
n
a
í
o
c
h
t
bain3
ghrinn
▼
EN
c
o
m
e
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Cineálacha Dráma
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Types
Litríocht
Literature
GA
d
r
á
m
a
fir4
grinn
▼
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
▼
gu
coiméide
,
iol
coiméidí
g
e
a
n
d
r
á
m
a
fir4
▼
gu
geandráma
,
iol
geandrámaí
(sampla den seánra seo)
EN
c
o
m
e
d
y
s
▼
comic
p
l
a
y
s
▼
(an example of the genre)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
GA
d
r
á
m
a
fir4
grinn suímh
▼
c
o
i
m
é
i
d
e
fir4
phlota
▼
dímholta/superseded
EN
s
i
t
c
o
m
abbr
▼
situation
c
o
m
e
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
GA
d
r
á
m
a
fir4
ropánta grinn
▼
d
r
á
m
a
fir4
grinn ropánta
▼
dímholta/superseded
EN
slapstick
c
o
m
e
d
y
s
▼
s
l
a
p
s
t
i
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Seánraí Drámaíochta
Literature » Drama » Dramatic Genres
GA
d
r
á
m
a
í
o
c
h
t
bain3
ropánta grinn
▼
EN
s
l
a
p
s
t
i
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
é
i
f
e
a
c
h
t
bain3
ghrinn
▼
EN
humorous
e
f
f
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Pearsana Drámata
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Characters
GA
f
u
i
r
s
e
o
i
r
fir3
▼
gu
fuirseora
,
iol
fuirseoirí
a
i
s
t
e
o
i
r
fir3
grinn
▼
EN
c
o
m
e
d
i
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
g
o
g
r
i
n
n
dob
▼
EN
c
r
i
t
i
c
a
l
l
y
adv
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
g
r
e
a
n
n
fir1
▼
gu
grinn
(tréith)
EN
h
u
m
o
u
r
s
▼
f
u
n
s
▼
c
o
m
e
d
y
s
▼
(characteristic feature)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
g
r
e
a
n
n
fir1
▼
gu
grinn
EN
h
u
m
o
u
r
s
- general
▼
(library section)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
g
r
e
a
n
n
fir1
dubh
▼
EN
black
h
u
m
o
u
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
g
r
e
a
n
n
fir1
féintagrach
▼
EN
self-referential
h
u
m
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Abhlóireacht
Social Science » Entertainment » Circus » Clowning
GA
g
r
e
a
n
n
fir1
rancáis
▼
EN
s
l
a
p
s
t
i
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
g
r
i
n
n
-
é
i
s
t
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
grinn-éisteachta
EN
intensive
l
i
s
t
e
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Oideachas
Education
Litríocht
Literature
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
grinn
▼
c
u
n
t
a
s
fir1
grinn
▼
c
u
n
t
a
s
fir1
▼
gu
cuntais
,
ai
cuntais
,
gi
cuntas
l
é
i
r
i
ú
fir
▼
gu
léirithe
,
iol
léirithe
(cur síos)
EN
p
o
r
t
r
a
i
t
s
▼
(description)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Gluaiseachtaí & Stíleanna Drámaíochta
Literature » Drama » Drama Movements & Styles
GA
N
u
a
d
h
r
á
m
a
í
o
c
h
t
bain3
Ghrinn
▼
EN
New
C
o
m
e
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Ceoldrámaíocht
Music » Opera & Musicals
GA
o
p
é
r
a
s
b
o
u
f
f
e
FR
▼
c
e
o
l
d
r
á
m
a
fir4
grinn
▼
EN
o
p
é
r
a
s
b
o
u
f
f
e
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Ceoldrámaíocht
Music » Opera & Musicals
GA
o
p
é
r
a
s
c
o
m
i
q
u
e
FR
▼
c
e
o
l
d
r
á
m
a
fir4
grinn
▼
EN
o
p
é
r
a
c
o
m
i
q
u
e
s
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GA
s
c
a
n
n
á
n
fir1
grinn dhá ríl
▼
EN
t
w
o
-
r
e
e
l
e
r
s
▼
two reel
c
o
m
e
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GA
s
c
a
n
n
á
n
fir1
grinn rómánsúil
▼
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
rómánsúil
▼
EN
romantic
c
o
m
e
d
y
s
▼
r
o
m
c
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scripteanna & Scéalta
Art » Cinema & Video Arts » Scripts & Stories
Litríocht
Literature
GA
s
c
é
a
l
fir1
grinn
▼
j
ó
c
fir4
▼
gu
jóc
,
iol
jócanna
EN
g
a
g
s
▼
j
o
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
GA
s
e
ó
fir4
grinn ar do bhoinn
▼
EN
stand-up
c
o
m
e
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
s
t
i
a
l
l
c
h
a
r
t
ú
i
n
fir1
iol
ghrinn
▼
EN
h
u
m
o
u
r
s
- comic strip
▼
(library section)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
s
t
i
a
l
l
g
h
r
e
a
n
n
á
n
fir1
▼
gu
stiallghreannáin
,
ai
stiallghreannáin
,
gi
stiallghreannán
s
t
i
a
l
l
c
h
a
r
t
ú
n
fir1
grinn
▼
ai
stiallchartúin ghrinn
EN
comic
s
t
r
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Drámadóirí
Literature » Drama » Dramatists
GA
ú
d
a
r
fir1
drámaí grinn
▼
(scríbhneoir)
EN
c
o
m
e
d
i
a
n
s
▼
(writer)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
