Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
góire
·
gort
·
OIRT
·
gír-
·
giro
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GA
g
o
i
r
t
a1
▼
EN
b
r
a
c
k
i
s
h
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
g
o
i
r
t
a1
▼
EN
s
a
l
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
s
e
a
r
b
h
a1
▼
g
o
i
r
t
a1
▼
(blas)
EN
b
i
t
t
e
r
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Acrocephalidae » Acrocephalus
Zoology » Animalia
GA
c
e
o
l
a
i
r
e
fir4
goirt ríse
▼
EN
paddyfield
w
a
r
b
l
e
r
s
▼
LA
Acrocephalus agricola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Anthemis
Biology » Botany
GA
f
í
o
g
a
d
á
n
fir1
goirt
▼
EN
corn
c
h
a
m
o
m
i
l
e
s
▼
LA
Anthemis arvensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
e
a
r
g
bain2
ghoirt ghlónraithe bhúistithe
▼
le faomhadh/for approval
EN
stuffed glazed
q
u
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Apiaceae » Scandix
Biology » Botany
GA
g
o
b
fir1
an ghoirt
▼
EN
s
h
e
p
h
e
r
d
'
s
-
n
e
e
d
l
e
s
▼
LA
Scandix pecten-veneris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Boraginales » Boraginaceae » Buglossoides
Biology » Botany
GA
g
o
r
m
a
i
l
bain2
ghoirt
▼
EN
field
g
r
o
m
w
e
l
l
s
▼
LA
Buglossoides arvensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
g
o
r
t
fir1
▼
gu
goirt
,
ai
goirt
,
gi
gort
g
a
r
r
a
í
fir4
▼
gu
garraí
,
iol
garraithe
p
á
i
r
c
bain2
▼
gu
páirce
,
iol
páirceanna
(píosa talún)
EN
f
i
e
l
d
s
▼
(piece of land)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Logainmneacha
Placenames
GA
G
o
r
t
fir1
an Úcaire
▼
gu
Ghort an Úcaire
EN
the Fuller’s
F
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
g
o
r
t
fir1
ceilteach
▼
ai
goirt cheilteacha
EN
celtic
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht
Agriculture, Fishing » Farming
GA
g
o
r
t
fir1
leannlusanna
▼
EN
h
o
p
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht
Agriculture, Fishing » Farming
GA
g
o
r
t
fir1
lom
▼
EN
bare
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
G
o
r
t
fir1
na Fola
▼
gu
Ghort na Fola
EN
F
i
e
l
d
s
of Blood
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
g
o
r
t
fir1
plandaí codlaidín
▼
EN
f
i
e
l
d
s
of opium plants
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
g
o
r
t
fir1
ríse
▼
EN
paddy
f
i
e
l
d
s
▼
rice
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
o
r
t
fir1
ríse
▼
EN
p
a
d
d
y
s
▼
(field)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
t
h
i
r
bain5
shalanda
▼
i
t
h
i
r
bain5
ghoirt
▼
EN
saline
s
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh
Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
GA
l
á
r
fir1
na páirce
▼
l
á
r
fir1
an ghoirt
▼
l
á
r
fir1
an gharraí
▼
l
á
r
fir1
páirce
▼
EN
m
i
d
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
i
t
i
r
bain5
oghaim Gort
▼
EN
ogham letter
G
o
r
t
s
▼
(font)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
l
i
ú
-
a
m
h
r
á
n
fir1
goirt
▼
EN
field
h
o
l
l
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GA
l
o
c
h
fir3
goirt
▼
EN
salt
l
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
Geography » Waterways
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GA
l
o
c
h
fir3
goirt
▼
EN
bitter
l
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
Biology » Botany
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
mhuirisce
▼
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
réisc goirt
▼
in úsáid/in use
EN
saltmarsh
r
u
s
h
s
▼
LA
Juncus gerardi
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Boraginales » Boraginaceae » Myosotis
Biology » Botany
GA
l
u
s
fir3
míonla goirt
▼
l
u
s
fir3
míonla coiteann
▼
in úsáid/in use
EN
field
f
o
r
g
e
t
-
m
e
-
n
o
t
s
▼
field scorpion
g
r
a
s
s
s
▼
in úsáid/in use
common
f
o
r
g
e
t
-
m
e
-
n
o
t
s
▼
in úsáid/in use
LA
Myosotis arvensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
r
i
a
s
c
fir1
goirt
▼
EN
salt
m
a
r
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
r
i
a
s
c
fir1
goirt caolimill
▼
EN
thin fringe salt
m
a
r
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Equisetales » Equisetaceae » Equisetum
Biology » Botany
GA
s
c
u
a
b
bain2
eich ghoirt
▼
e
i
r
e
a
b
a
l
l
fir1
capaill coiteann
▼
in úsáid/in use
EN
field
h
o
r
s
e
t
a
i
l
s
▼
LA
Equisetum arvense
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Rallidae » Crex
Zoology » Animalia
GA
t
r
a
o
n
a
c
h
fir1
▼
gu
traonaigh
,
ai
traonaigh
,
gi
traonach
g
e
a
r
r
fir4
goirt
▼
in úsáid/in use
t
r
a
o
n
a
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
traona
,
iol
traonaí
EN
c
o
r
n
c
r
a
k
e
s
▼
l
a
n
d
-
r
a
i
l
s
▼
in úsáid/in use
LA
Crex crex
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
u
i
s
c
e
fir4
goirt
▼
EN
salted
w
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht
Sports » Fishing and Angling
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GA
u
i
s
c
e
fir4
goirt
▼
m
e
a
r
s
h
á
i
l
e
fir4
▼
gu
mearsháile
b
r
e
a
c
s
h
á
i
l
e
fir4
▼
gu
breacsháile
EN
brackish
w
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
