Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
gasail
·
lásáil
·
glasáilte
·
glasláib
·
gléasal
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta
Transport » Aviation » Aviation Equipment
GA
g
l
a
s
á
i
l
bain3
▼
gu
glasála
(i gcás trasfhreagróra)
EN
l
o
c
k
o
u
t
s
▼
(of transponder)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
g
l
a
s
á
i
l
br
▼
abr
glasáil
,
aidbhr
glasáilte
g
l
a
s
á
i
l
br
ina chéile
▼
EN
l
o
c
k
v
▼
Coinnigh faoi Ghlas
Keep Locked
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
logáil
·
log
#
malartaigh úsáideoirí
·
switch user
#
logáil isteach
·
login
·
logon
#
logáil amach
·
logoff
·
logout
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
g
l
a
s
á
i
l
bain3
▼
gu
glasála
EN
l
o
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
g
l
a
s
á
i
l
br
▼
abr
glasáil
,
aidbhr
glasáilte
EN
l
o
c
k
v
on
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
GA
g
l
a
s
á
i
l
br
▼
abr
glasáil
,
aidbhr
glasáilte
EN
l
o
c
k
-
u
p
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Sráide
Dancing » Dance Genres » Street Dance
GA
g
l
a
s
á
i
l
bain3
▼
gu
glasála
EN
l
o
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
o
l
t
a
fir4
glasála
▼
EN
locking
b
o
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht Bhaile
Home Economics
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
glasála
▼
EN
locking
b
u
t
t
o
n
s
▼
(of vacuum cleaner)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
c
ó
i
m
e
á
i
l
bain3
ghlasála
▼
EN
locking
a
s
s
e
m
b
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
Sábháilteacht » Slándáil
Safety » Security
GA
c
ó
r
a
i
s
fir1
iol
ghlasála is chlibeála
▼
EN
lock-out tag-out
s
y
s
t
e
m
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
c
r
ó
m
a
t
a
g
r
a
f
a
í
o
c
h
t
bain3
gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte
▼
EN
g
a
s
c
h
r
o
m
a
t
o
g
r
a
p
h
y
–
m
a
s
s
s
p
e
c
t
r
o
m
e
t
r
y
w
i
t
h
r
e
t
e
n
t
i
o
n
t
i
m
e
l
o
c
k
i
n
g
s
▼
r
e
t
e
n
t
i
o
n
t
i
m
e
l
o
c
k
e
d
g
a
s
c
h
r
o
m
a
t
o
g
r
a
p
h
y
–
m
a
s
s
s
p
e
c
t
r
o
m
e
t
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
é
i
f
e
a
c
h
t
bain3
ghlasála
▼
(rátáil chreidmheasa)
EN
lock-in
e
f
f
e
c
t
s
▼
(credit rating)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
e
o
c
h
a
i
r
bain5
ghlasála
▼
gu
eochrach glasála
,
ai
eochracha glasála
EN
locking
k
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
f
e
i
s
t
e
bain4
mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin
▼
EN
mechanical brake-cylinder locking
d
e
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
l
a
s
fir1
▼
gu
glais
,
ai
glais
,
gi
glas
f
e
i
s
t
e
bain4
ghlasála
▼
EN
locking
d
e
v
i
c
e
s
▼
lock up
d
e
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
g
l
a
s
á
i
l
bain3
comhaid
▼
EN
file
l
o
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
g
l
a
s
á
i
l
abr
cuntais
▼
EN
account
l
o
c
k
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
g
l
a
s
á
i
l
bain3
lárnach
▼
EN
central
l
o
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
g
l
a
s
á
i
l
bain3
na difreála
▼
EN
differential
l
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
g
l
a
s
á
i
l
t
e
a3
▼
EN
l
o
c
k
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
g
l
é
a
s
fir1
glasála is díghlasála ladhróige
▼
EN
switch and lock
m
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
g
l
é
a
s
fir1
glasála teirminéil
▼
gu
gléis ghlasála teirminéil
,
ai
gléasanna glasála teirminéil
T
L
D
gior
▼
EN
terminal locking
d
e
v
i
c
e
s
▼
T
L
D
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
glasáilte scannáin
▼
EN
picture locked
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
l
e
i
c
n
e
á
n
fir1
glasála
▼
EN
lock
w
a
s
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
l
e
i
c
n
e
á
n
fir1
glasála fiaclach
▼
EN
toothlock
w
a
s
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
m
u
r
l
á
n
fir1
glasála treoirfheadáin
▼
EN
guide tube locking
k
n
o
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
glasála
▼
EN
locking
p
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
p
r
ó
t
a
c
a
l
fir1
glasála déphasaí
▼
gu
prótacail glasála dhéphasaigh
EN
two-phase locking
p
r
o
t
o
c
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » An Stáitse » Trealamh Stáitse
Literature » Drama » Stage » Stage Equipment
GA
r
á
i
l
l
e
fir4
glasála
▼
EN
locking
r
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha
Computers, Computer Science » Mobile devices
GA
s
c
á
i
l
e
á
n
fir1
glasáilte
▼
EN
lock
s
c
r
e
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
c
r
i
ú
fir4
glasála
▼
EN
locking
s
c
r
e
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
GA
s
e
a
i
c
i
l
bain2
phionnabharra ghlasála
▼
EN
captive pin-bar
s
h
a
c
k
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
s
r
e
a
n
g
bain2
ghlasála
▼
EN
l
o
c
k
w
i
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
s
t
o
p
c
h
n
a
i
p
e
fir4
glasála
▼
EN
lock stop
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
s
t
ó
r
a
s
fir1
glasála
▼
EN
locking
s
t
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
s
u
í
o
m
h
fir1
glasála
▼
EN
lock
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta
Transport » Aviation » Aviation Equipment
GA
t
e
a
c
h
t
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil
▼
EN
Mode S multisite lockout protocol
m
e
s
s
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
