Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
glasta
·
gléasra
·
gealra
·
glár
·
glas
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
▼
gu
glasra
,
iol
glasraí
EN
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
damheireabaill agus glasraí
▼
EN
oxtail and vegetable
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
de ghlasraí bána
▼
EN
white vegetable
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
ghlasraí earraigh Florida
▼
EN
F
l
o
r
i
d
a
s
p
r
i
n
g
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
glasraí le huachtar
▼
EN
cream of vegetable
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
glasraí úra baile
▼
le faomhadh/for approval
a
n
r
a
i
t
h
fir4
glasraí úra de dhéantús baile
▼
le faomhadh/for approval
EN
home-made fresh vegetable
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
tiubh glasraí tuaithe
▼
EN
thick country vegetable
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
r
ú
i
t
e
o
i
r
fir3
glasraí
▼
le faomhadh/for approval
EN
vegetable
m
a
s
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
a
s
a
r
ó
l
fir1
glasraí
▼
le faomhadh/for approval
EN
vegetable
c
a
s
s
e
r
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
c
e
a
p
fir1
glasraí
▼
EN
vegetable
p
l
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
a
l
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
glasraí
▼
EN
vegetable
s
t
e
a
m
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
a
r
r
a
í
fir4
glasraí
▼
EN
vegetable
g
a
r
d
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
bláthanna inite
▼
EN
edible flowered
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
FR
légume à fleurs alimentaires
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
duilleach
▼
le faomhadh/for approval
ai
glasraí duilleacha
EN
green
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
pl
green vegetables
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary » Vegetables & Herbs
Talmhaíocht, Iascaireacht » Táirgí Talmhaíochta
Agriculture, Fishing » Agricultural Produce
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
fréimhe
▼
EN
root
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
gais inite
▼
EN
edible stalked
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
FR
légume à tiges alimentaires
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
léagúmach
▼
EN
leguminous
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
luath
▼
ai
glasraí luatha
EN
early
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
pl
early vegetables
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
piseánach
▼
ai
glasraí piseánacha
EN
pulse
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
pl
pulse vegetables
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
piseánach triomaithe
▼
ai
glasraí piseánacha triomaithe
EN
dried pulse
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
pl
dried pulse vegetables
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
reoite
▼
ai
glasraí reoite
EN
frozen
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
pl
frozen vegetables
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Miondíol » Ranna
Business » Retail » Departments
Gnó » Miondíol
Business » Retail
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
úr
▼
ai
glasraí úra
EN
fresh
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
pl
fresh vegetables
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
l
a
s
r
a
í
fir
iol
fréimhe measctha
▼
le faomhadh/for approval
EN
mixed root
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
í
fir
iol
glasa orgánacha
▼
EN
organic
g
r
e
e
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
g
l
a
s
r
a
í
fir
iol
Iodálacha gualachghriollta agus maranáidithe
▼
EN
char-grilled and marinated Italian
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
í
fir
iol
stánaithe
▼
EN
canned
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
a
s
r
a
í
fir
iol
suaithfhriochta
▼
EN
stir-fry
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
r
ó
s
a
e
i
r
fir3
glasraí
▼
EN
g
r
e
e
n
g
r
o
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
l
o
b
h
a
d
h
fir
bog i nglasraí
▼
EN
soft
r
o
t
s
of vegetables
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
M
a
r
g
a
d
h
fir1
Mórdhíola Torthaí agus Glasraí
▼
EN
Wholesale Fruit and Veg
M
a
r
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
o
l
a
bain4
phlandúil
▼
o
l
a
bain4
glasraí
▼
in úsáid/in use
ai
olaí glasraí
EN
vegetable
o
i
l
s
▼
pl
vegetable oils
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
o
t
a
fir4
glasraí
▼
le faomhadh/for approval
EN
vegetable
b
o
i
l
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
r
ó
i
s
e
á
i
l
bain3
glasraí
▼
EN
vegetable
p
r
o
c
e
s
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
r
ó
i
t
é
i
n
bain2
chasta glasraí
▼
le faomhadh/for approval
EN
spun vegetable
p
r
o
t
e
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
ó
i
t
é
i
n
bain2
uigeach glasraí
▼
EN
textured vegetable
p
r
o
t
e
i
n
s
▼
T
V
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
a
c
a
fir4
glasraí
▼
le faomhadh/for approval
EN
vegetable
r
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
a
g
o
u
t
s
de ghlasraí úra
▼
le faomhadh/for approval
EN
r
a
g
o
u
t
s
of fresh vegetables
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
g
h
a
bain4
de ghlasraí is de phrátaí úra margaidh
▼
le faomhadh/for approval
EN
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
of market fresh vegetables and potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
o
g
h
a
bain4
de ghlasraí úra agus prátaí ón margadh
▼
EN
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
of market vegetables and potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
o
t
h
r
a
í
o
c
h
t
bain3
glasraí
▼
EN
vegetable
h
u
s
b
a
n
d
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Miondíol
Business » Retail
GA
s
c
é
i
m
bain2
seachadta glasraí
▼
EN
vegetable box
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
s
c
i
a
n
bain2
glasraí
▼
EN
vegetable
k
n
i
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
c
o
t
h
bain3
de ghlasraí agus de phrátaí úra
▼
EN
b
o
u
q
u
e
t
s
of fresh vegetables and potatoes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
í
o
t
h
l
á
n
fir1
glasraí
▼
EN
vegetable
s
t
r
a
i
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
n
á
i
t
h
í
n
fir4
glasraí
▼
ai
snáithíní glasraí
EN
vegetable
f
i
b
r
e
s
▼
pl
vegetable fibres
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
o
b
h
a
c
h
fir1
ghlasraí an earraigh le luibheanna
▼
le faomhadh/for approval
EN
spring vegetable
s
t
e
w
s
with herbs
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
t
o
c
fir1
glasraí
▼
EN
vegetable
s
t
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
s
ú
fir4
glasraí
▼
EN
vegetable
s
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
u
a
i
t
h
f
h
r
i
o
c
h
a
d
h
fir
glasraí
▼
EN
vegetable
s
t
i
r
f
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GA
súdaraithe le hábhar
g
l
a
s
r
a
í
frása
▼
(leathar)
EN
vegetable
t
a
n
n
e
d
phr.
▼
(leather)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
á
i
r
g
e
a
d
h
fir
barra glasraí faoin spéir
▼
EN
outdoor vegetable crop
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
á
i
r
g
e
a
d
h
fir
glasraí
▼
EN
vegetable
p
r
o
d
u
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
t
e
i
r
r
í
n
fir4
glasraí
▼
t
e
r
r
i
n
e
s
glasraí
▼
dímholta/superseded
EN
vegetable
t
e
r
r
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary » Fruit & Nuts
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
glasra
▼
le faomhadh/for approval
ai
torthaí glasraí
EN
vegetable
f
r
u
i
t
s
▼
pl
vegetable fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Miondíol » Ranna
Business » Retail » Departments
GA
t
o
r
t
h
a
í
fir
iol
agus glasraí
▼
EN
f
r
u
i
t
s
pl
and
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
ú
s
c
fir1
olaí glasraí
▼
le hathbhreithniú/for review
EN
vegetable oil
e
x
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
