Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ábhar
·
gabha
·
gabhal
·
Gábhán
·
Gachar
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Carangidae » Trachurus
Zoology » Animalia
GA
b
o
l
m
á
n
fir1
Atlantach
▼
b
o
l
m
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
bolmáin
,
ai
bolmáin
,
gi
bolmán
g
a
b
h
a
r
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
gabhair
,
ai
gabhair
,
gi
gabhar
s
c
a
d
á
n
fir1
carraige
▼
in úsáid/in use
EN
Atlantic horse
m
a
c
k
e
r
e
l
s
▼
horse
m
a
c
k
e
r
e
l
s
▼
s
c
a
d
s
▼
in úsáid/in use
jack
m
a
c
k
e
r
e
l
s
▼
in úsáid/in use
LA
Trachurus trachurus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Capra
Zoology » Animalia
GA
g
a
b
h
a
r
fir1
▼
gu
gabhair
,
ai
gabhair
,
gi
gabhar
EN
g
o
a
t
s
▼
LA
Capra hircus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
GA
an
G
a
b
h
a
r
fir1
▼
gu
an Ghabhair
C
a
p
r
i
c
o
r
n
s
LA
▼
EN
C
a
p
r
i
c
o
r
n
s
LA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Syrphidae
Zoology » Animalia
GA
b
e
a
c
h
bain2
ghabhair
▼
EN
h
o
v
e
r
-
f
l
y
s
▼
h
o
v
e
r
f
l
y
s
▼
hover
f
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Syrphidae » Scaeva
Zoology » Animalia
GA
b
e
a
c
h
bain2
ghabhair alabhreac
▼
EN
pied
h
o
v
e
r
f
l
y
s
▼
LA
Scaeva pyrastri
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Feithideolaíocht
Biology » Entomology
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Syrphidae » Helophilus
Zoology » Animalia
GA
b
e
a
c
h
bain2
ghabhair an eanaigh
▼
EN
swamp
l
o
v
e
r
s
▼
LA
Helophilus pendulus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Syrphidae
Zoology » Animalia » » » » » Syrphus
GA
b
e
a
c
h
bain2
ghabhair bhandach choiteann
▼
EN
common flower
f
l
y
s
▼
common banded
h
o
v
e
r
f
l
y
s
▼
humming
s
y
r
p
h
u
s
s
▼
LA
Syrphus ribesii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Syrphidae
Zoology » Animalia » » » » » Meliscaeva
GA
b
e
a
c
h
bain2
ghabhair chaolearrach bhandach
▼
EN
banded
t
h
i
n
t
a
i
l
s
▼
American thintail
f
l
y
s
▼
LA
Meliscaeva cinctella
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Syrphidae » Helophilus
Zoology » Animalia
GA
b
e
a
c
h
bain2
ghabhair chorraigh
▼
EN
m
a
r
s
h
h
o
v
e
r
f
l
y
s
▼
LA
Helophilus pendulus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Syrphidae
Zoology » Animalia » » » » » Episyrphus
GA
b
e
a
c
h
bain2
ghabhair mharmaláide
▼
EN
marmalade
h
o
v
e
r
f
l
y
s
▼
LA
Episyrphus balteatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
á
i
s
bain2
gabhair
▼
le faomhadh/for approval
EN
goat's
c
h
e
e
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
á
i
s
bain2
ghlónraithe gabhair
▼
le faomhadh/for approval
EN
glazed goat's
c
h
e
e
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
C
a
l
m
fir1
an Ghabhair
▼
EN
C
a
l
m
s
s
pl
of Capricorn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
GA
C
a
p
r
i
c
o
r
n
u
s
s
LA
▼
an
G
a
b
h
a
r
fir1
▼
gu
an Ghabhair
EN
C
a
p
r
i
c
o
r
n
u
s
s
LA
▼
the
G
o
a
t
s
▼
the Sea
G
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
C
a
r
r
a
i
g
e
a
c
h
a
bain
iol
na nGabhar Fiáin
▼
abr
Charraigeacha na nGabhar Fiáin
EN
R
o
c
k
s
s
pl
of the Wild Goats
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
GA
c
l
u
i
m
h
r
e
a
c
h
bain2
ghabhair
▼
EN
mares'
t
a
i
l
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida » Astigmata » Sarcoptidae » Sarcoptes
Zoology » Animalia
GA
f
í
n
e
o
g
bain2
claimhe gabhair
▼
EN
sarcoptic mange of
g
o
a
t
s
▼
LA
Sarcoptes caprae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Capra
Zoology » Animalia
GA
g
a
b
h
a
r
fir1
angóra
▼
EN
angora
g
o
a
t
s
▼
LA
Capra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GA
g
a
b
h
a
r
fir1
caisgeora
▼
EN
c
a
s
h
g
o
r
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Capra
Zoology » Animalia
GA
g
a
b
h
a
r
fir1
fia
▼
f
i
a
g
h
a
b
h
a
r
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
fiaghabhair
,
ai
fiaghabhair
,
gi
fiaghabhar
EN
feral
g
o
a
t
s
▼
wild
g
o
a
t
s
▼
in úsáid/in use
LA
Capra hircus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Mamaigh » Ceathairchosaigh Chrúbacha
Zoology » Mammals » Hoofed Quadrupeds
GA
g
a
b
h
a
r
fir1
sléibhe
▼
EN
mountain
g
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Mullidae » Mullus
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
gabhair dearg
▼
EN
golden
g
o
a
t
f
i
s
h
s
▼
LA
Mullus auratus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Mullidae » Pseudupeneus
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
gabhair Iar-Afracach
▼
EN
West African
g
o
a
t
f
i
s
h
s
▼
LA
Pseudupeneus prayensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
le
b
a
r
r
fir1
cáise gabhair
▼
EN
t
o
p
p
e
d
a
with goat’s cheese
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Cossidae » Cossus
Zoology » Animalia
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
gabhair
▼
EN
goat
m
o
t
h
s
▼
LA
Cossus cossus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar Uirbeach
Placenames » Urban Area
GA
L
o
c
h
fir3
Gabhar
▼
(Co. na Mí)
EN
L
a
g
o
r
e
s
▼
(Meath)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Mullidae
Zoology » Animalia
GA
m
i
l
l
é
a
d
fir1
dearg
▼
i
a
s
c
fir1
gabhair
▼
EN
red
m
u
l
l
e
t
s
▼
g
o
a
t
f
i
s
h
s
▼
s
u
r
m
u
l
l
e
t
s
▼
r
e
d
m
u
l
l
e
t
s
▼
striped red
m
u
l
l
e
t
s
▼
LA
Upeneus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Syrphidae » Volucella
Zoology » Animalia
GA
m
ó
r
b
h
e
a
c
h
bain2
ghabhair alabhreac
▼
c
u
i
l
bain2
thrédhearcach
▼
EN
great pied
h
o
v
e
r
f
l
y
s
▼
pellucid
f
l
y
s
▼
LA
Volucella pellucens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
o
c
fir1
gabhair
▼
p
o
c
á
n
fir1
▼
gu
pocáin
,
ai
pocáin
,
gi
pocán
EN
b
i
l
l
y
-
g
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
o
c
á
n
fir1
▼
gu
pocáin
,
ai
pocáin
,
gi
pocán
p
o
c
á
n
fir1
gabhair
▼
p
o
c
fir1
▼
gu
poic
,
ai
poic
,
gi
poc
EN
h
e
-
g
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
cáise gabhair
▼
EN
goat's cheese
s
a
l
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GA
s
c
e
i
l
p
í
n
fir4
gabhair
▼
c
e
a
p
fir1
milleáin
▼
EN
s
c
a
p
e
g
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
T
r
ó
p
a
i
c
bain2
an Ghabhair
▼
EN
T
r
o
p
i
c
s
of Capricorn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details