Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
fáinneach
·
fairíneach
·
Fíníneach
·
rinneach
·
fineach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Gnó
Business
GA
f
í
r
i
n
n
e
a
c
h
a1
▼
f
í
o
r
-
réimír
▼
EN
r
e
a
l
a
▼
(actual)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
f
í
r
i
n
n
e
a
c
h
a1
▼
EN
t
r
u
t
h
f
u
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GA
c
i
n
é
m
a
s
v
é
r
i
t
é
FR
▼
c
i
n
e
a
m
a
fir4
vérité
▼
s
c
a
n
n
á
n
a
í
o
c
h
t
bain3
fhírinneach
▼
EN
c
i
n
é
m
a
s
v
é
r
i
t
é
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
c
o
i
r
s
c
é
a
l
t
a
fir iol
fírinneacha
▼
EN
true
c
r
i
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
Ainmneacha
Names
GA
D
í
l
i
s
a
g
u
s
F
í
r
i
n
n
e
a
c
h
frása
▼
EN
F
a
i
t
h
f
u
l
a
n
d
T
r
u
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
í
o
r
i
o
n
c
a
m
fir1
▼
gu
fíorioncaim
i
o
n
c
a
m
fir1
fírinneach
▼
EN
real
i
n
c
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
f
í
o
r
-
r
á
t
a
fir4
malairte
▼
r
á
t
a
fir4
malairte fírinneach
▼
dímholta/superseded
ai
rátaí malairte fírinneacha
EN
real exchange
r
a
t
e
s
▼
Airgeadas
An ráta malairte luaite, coigeartaithe ó thaobh an bhoilscithe sa tír sin, i gcoibhneas le boilsciú i dtíortha eile.
Finance
Quoted exchange rate adjusted for its country's inflation relative to inflation in other countries.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
f
í
o
r
-
r
á
t
a
fir4
toraidh
▼
r
á
t
a
fir4
toraidh fírinneach
▼
dímholta/superseded
gu
ráta toraidh fhírinnigh
,
ai
rátaí toraidh fírinneacha
EN
real
r
a
t
e
s
of return
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradáltacht
Social Science » Philosophy » Spirituality
GA
f
í
r
i
n
n
í
bain
iol
spioradálta
▼
EN
spiritual
t
r
u
t
h
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Rialtas
Government
GA
f
í
r
i
n
n
i
g
h
br
▼
abr
fírinniú
,
aidbhr
fírinnithe
s
e
a
s
br
le
▼
s
e
a
s
br
▼
abr
seasamh
,
aidbhr
seasta
EN
j
u
s
t
i
f
y
v
▼
sheas sí lena beart
she justified her action
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
g
l
a
n
l
u
a
c
h
fir3
fírinneach easpórtálacha
▼
gu
glanluacha fhírinnigh easpórtálacha
EN
real net
e
x
p
o
r
t
s
▼
pl
real net exports
Airgeadas
Luach easpórtálacha coigeartaithe do bhoilsciú lúide luach iompórtálacha coigeartaithe do bhoilsciú.
Finance
Value of inflation adjusted exports minus inflation adjusted imports.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
l
é
a
r
g
a
s
fir1
fírinneach cóir
▼
EN
true and fair
v
i
e
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
l
o
i
c
e
a
d
h
bain3
freagairt go fírinneach le linn imeachtaí araíonachta (Rialachán 12 )
▼
EN
f
a
i
l
u
r
e
s
to answer truthfully in disciplinary proceedings (Regulation 12)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
r
á
t
a
fir4
úis fírinneach
▼
ai
rátaí úis fírinneacha
EN
real interest
r
a
t
e
s
▼
Airgeadas
An ráta úis ainmniúil lúide ráta an bhoilscithe.
Finance
Nominal interest rate minus inflation rate.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
r
á
t
a
fir4
úis fírinneach ex-post
▼
ai
rátaí úis fírinneacha ex-post
EN
ex-post real interest
r
a
t
e
s
▼
Airgeadas
Tomhas den ráta malairte fírinneach tar éis coigeartú do bhoilsciú i dtréimhse go gairid roimhe sin.
Finance
Measure of real interest rate after adjusting for inflation in a recent period.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
ó
c
m
h
a
i
n
n
bain2
réadach
▼
gu
sócmhainne réadaigh
,
ai
sócmhainní réadacha
s
ó
c
m
h
a
i
n
n
bain2
fhírinneach
▼
dímholta/superseded
gu
sócmhainne fírinní
,
ai
sócmhainní fírinneacha
EN
real
a
s
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
