Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
feagach
·
fearadh
·
feargach
·
feartach
·
feasach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
▼
gu
féaraigh
EN
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
(herbage or land for pasture)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
▼
gu
féaraigh
EN
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
▼
gu
féaraigh
EN
p
a
s
t
u
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
l
a
m
h
fir
bain
féaraigh
▼
f
é
a
r
a
c
h
fir1
▼
gu
féaraigh
EN
grazing
l
a
n
d
s
▼
pasture
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
t
a
l
a
m
h
fir
bain
féaraigh
▼
f
é
a
r
a
c
h
fir1
▼
gu
féaraigh
f
é
a
r
t
h
a
l
a
m
h
fir
bain
▼
gu fir
féarthalaimh
,
gu bain
féarthalún
,
iol
féarthailte
b
á
n
fir1
▼
gu
báin
,
iol
bánta
EN
grass
l
a
n
d
s
▼
g
r
a
s
s
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
c
h
a
r
fir1
de thalamh féaraigh
▼
EN
grassland
a
c
r
e
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
an
ú
s
á
i
d
bain2
a bhaintear as talamh féaraigh
▼
EN
grassland
u
t
i
l
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
i
n
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
féarach
▼
EN
pasture
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
B
a
i
n
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
Féarach
▼
(cúrsa fetac)
EN
Grass
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
(fetac course)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
i
n
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
féaraigh
▼
EN
grassland
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
i
n
i
s
t
í
o
c
h
t
bain3
féaraigh
▼
EN
grazing
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
r
r
fir1
talaimh féaraigh
▼
EN
grassland
c
r
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
i
n
n
bain2
féaraigh
▼
EN
s
h
a
r
e
s
in grazing right
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht » Féaraigh
Agriculture, Fishing » Agriculture » Pastures
GA
c
i
n
e
á
l
fir1
féarach sléibhe
▼
EN
mountain
t
y
p
e
s
grazing
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ó
r
a
s
fir1
féaraigh
▼
EN
grazing
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Cúram Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Care
GA
c
u
r
fir1
ar féarach
▼
(gníomh)
EN
p
a
s
t
u
r
i
n
g
s
▼
(action)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
ó
t
h
a
i
n
bain4
féaraigh
▼
EN
adequate
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
Industry » Forestry
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
agrafhoraoise
▼
EN
a
g
r
o
-
s
i
l
v
o
-
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
barrshíolaithe
▼
EN
top-seeded
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
bocht
▼
EN
poor
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
buan
▼
EN
permanent
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
cnoic
▼
EN
hill
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
cnoic
▼
EN
hill-land
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
Industry » Forestry
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
coille
▼
EN
s
i
l
v
o
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
colpa
▼
EN
collop
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
dlúthinnilte
▼
EN
close-grazed
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht » Féaraigh
Agriculture, Fishing » Agriculture » Pastures
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
earraigh Alpach
▼
EN
Alpine spring
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
fairsing
▼
EN
extensive
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
feabhsaithe
▼
EN
improved
g
r
a
s
s
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
feabhsaithe
▼
EN
improved
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
feabhsaithe
▼
EN
rejuvenated
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
gan seamair
▼
EN
clover-deficient
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
garbh
▼
EN
rough
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
garbh
▼
EN
rough
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
neamhleor
▼
EN
insufficient
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
nua
▼
EN
new
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
oscailte
▼
EN
free-range
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
oscailte
▼
EN
open
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
ró-innilte
▼
EN
overgrazed
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
saibhir
▼
EN
good
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
samhraidh
▼
EN
summer
p
a
s
t
u
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht » Féaraigh
Agriculture, Fishing » Agriculture » Pastures
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
sléibhe
▼
EN
mountain
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
sléibhe
▼
EN
mountain
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
tearcinnilte
▼
EN
undergrazed
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
i
g
br
amach ar féarach
▼
EN
l
e
t
v
out on grass
▼
eallach a ligean amach ar féarach
to let cattle out on grass
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
i
a
n
a
c
h
fir1
féaraigh
▼
EN
q
u
a
l
i
t
y
s
of pasture
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
o
r
c
h
e
a
r
t
fir1
féaraigh
▼
s
a
o
r
i
n
n
i
l
t
bain2
▼
gu
saorinnilte
EN
free
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
t
a
i
d
é
a
r
fir1
ar fhéaraigh
▼
EN
s
t
u
d
y
s
of pastures
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry
GA
t
ó
g
á
i
l
bain3
ar féarach
▼
EN
pasture
r
e
a
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
