Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
déanaimse, Coimisinéir Ioncaim, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, x a fhorordú
I, the undersigned, Revenue Commissioner, hereby prescribe x
#
(of house)
#
Tá a cheart vótála bainte de.
He has been disenfranchised.
#
Níl an comhad inrochtana.
The file is not accessible.
Níl fáil acu ar an bhfaisnéis/fhaisnéis.
The information is not accessible to them.
Níl teacht ar an ardoideachas acu.
Higher education is not accessible to them.
ar féidir teacht air go héasca
in readily accessible form
#
Níor scil sé a raibh sa litir.
Níor sceith sé a raibh sa litir.
He did not divulge the contents of the letter.
Nílim sásta lena bhfuil sa Bhille.
Níl mé sásta lena mbeidh sa Bhille.
I am not happy with the contents of the Bill.
#
(Christ’s passion)
#
(very much liked, of wide appeal)
#
Baile mór nó cathair le fóntais agus seirbhísí poiblí do chríoch lasmuigh dá theorainneacha geografacha, an saghas bardasachta is tábhachtaí san Ungáir.
A town or city that has tasks and offers public services for a territory extending beyond its geographical limits, the most important type of municipality in Hungary.
#
(people)
#
(people)
#
Is deacair coinne a bheith le riachtanais ionduchtaithe scoileanna agus iad a shocrú dá réir.
It is difficult to anticipate and arrange for the induction needs of schools.
#
(TAKE A TURN AS THE FIELDING SIDE)
#
(TAKE A TURN AT BAT)
#
(heading to paragraph in Stay Safe Programme)
#
(be a soldier)
Bíonn an t-arm ar fiannas leis na Náisiúin Aontaithe.
The army serves with the United Nations.
#
(be in front)
baill éagsúla den chorp a chur romhat amach
baill éagsúla den chorp a chur chun tosaigh
lead with different parts of the body
#
bhí sé chun tosaigh agus dhá chuairt fágtha
he was leading with two laps to go
bhí sé chun tosaigh sa rás
he was leading the race
#
'deonófar é thairis sin ar na téarmaí is fearr is féidir a fháil le réasún agus atá de réir dea-chleachtais tráchtála' FOINSE: Acht Uimh. 27 de 2009
'be otherwise granted on the best terms that can reasonably be obtained and accord with good commercial practice'
... chun forbairt talmhaíochta a spreagadh i limistéir feirmeoireachta nach bhfuil bail ar fónamh orthu i Réigiún an Iarthair ar réigiún é atá leagtha amach sa Chúigiú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin agus a thagann faoi réim na sainmhínithe i dTreoir Uimh. 75/272/CEE... FOINSE: I.R. 1981
...for the stimulation of agricultural development in the less-favoured farming areas of the Western Region which is set out in the Fifth Schedule of the Regulations and which accords with the definitions in Directive No. 75/272/E.E.C...