Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
fuail
·
fail
·
fáil
·
fual
·
fubáil
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
f
u
á
i
l
bain3
▼
gu
fuála
EN
s
e
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
f
u
á
i
l
bain3
▼
gu
fuála
EN
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
fuáil blaincéid
blanket stitching
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
b
o
s
c
a
fir4
fuála
▼
EN
w
o
r
k
-
b
o
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
e
a
n
n
l
i
t
i
r
bain5
fuála
▼
le faomhadh/for approval
EN
sew-on
i
n
i
t
i
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
o
s
bain2
fuála
▼
le faomhadh/for approval
EN
sewing
f
o
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
f
u
a
i
g
h
br
▼
abr
fuáil
,
aidbhr
fuaite
EN
s
e
w
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
f
u
a
i
g
h
br
▼
abr
fuáil
,
aidbhr
fuaite
EN
s
t
i
t
c
h
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GA
f
u
a
i
g
h
br
fiarláin
▼
d
é
a
n
br
fiarlán
▼
le faomhadh/for approval
EN
z
i
g
-
z
a
g
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Teicnící
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking Techniques
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
GA
f
u
á
i
l
bain3
cheannsaighde
▼
EN
arrowhead
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
f
u
á
i
l
bain3
chúil
▼
EN
b
a
c
k
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
u
á
i
l
bain3
diallaite
▼
le faomhadh/for approval
EN
saddle
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
u
á
i
l
bain3
fáithime
▼
le faomhadh/for approval
EN
h
e
m
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
GA
f
u
á
i
l
bain3
Fhrancach
▼
le faomhadh/for approval
EN
herringbone
s
t
i
t
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
u
á
i
l
br
isteach
▼
le faomhadh/for approval
EN
s
t
i
t
c
h
v
in
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GA
g
r
e
i
m
fir3
cleite
▼
f
u
á
i
l
bain3
chleite
▼
EN
feather
s
t
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
fuála
▼
ai
innill fuála
EN
sewing
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
fuála díreach
▼
i
n
n
e
a
l
l
fir1
díreach
▼
EN
straight-stitch sewing
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
fuála fiarláin
▼
i
n
n
e
a
l
l
fir1
fiarláin
▼
i
n
n
e
a
l
l
fir1
luascshnáthaide
▼
le faomhadh/for approval
EN
swing needle
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
zig-zag
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
fuála lán-uathoibríoch
▼
le faomhadh/for approval
EN
fully automatic
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
fuála uathoibríoch
▼
(fuáil)
EN
automatic
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
(sewing machine)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
l
i
p
é
a
d
fir1
fuála
▼
ai
lipéid fuála
EN
sew in
l
a
b
e
l
s
▼
pl
sew in labels
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
Quick
U
n
-
p
i
c
s
▼
le faomhadh/for approval
p
i
o
c
a
i
r
e
fir4
fuála
▼
le faomhadh/for approval
EN
Quick
U
n
-
p
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
m
e
a
c
h
d
h
ú
n
t
ó
i
r
fir3
gan fuáil
▼
le faomhadh/for approval
ai
smeachdhúntóirí gan fuáil
EN
no-sew snap
f
a
s
t
e
n
e
r
s
▼
pl
no-sew snap fasteners
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GA
s
n
á
t
h
fir3
fuála tís
▼
EN
domestic sewing
t
h
r
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
fuála
▼
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
▼
gu
snáthaide
,
iol
snáthaidí
EN
sewing
n
e
e
d
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
fuála
▼
le faomhadh/for approval
EN
stitching
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
o
m
h
s
a
i
r
e
fir4
maintín
▼
t
o
m
h
s
a
i
r
e
fir4
fuála
▼
EN
dressmaker's
g
a
u
g
e
s
▼
sewing
g
a
u
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
r
e
o
r
a
í
fir4
fuála
▼
le faomhadh/for approval
EN
stitch
g
u
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
