téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAconstruáil bain3
gu construála, iol construálacha
forléiriú fir
gu forléirithe, iol forléirithe
léamh fir1
gu léimh, iol léamha
ciall bain2
gu céille, ai cialla, gi ciall
(interpretation)
cuireann léamh ar rud
puts a construction on something
Ní féidir leat an chonstruáil sin a chur ar mo ráiteas.
Ní féidir leat an chiall sin a bhaint as mo ráiteas.
You cannot put that construction on my statement.
GAforléiriú fir
gu forléirithe, iol forléirithe
(EXPLAINING OR INTERPRETING, I.E. OF CONTRACT, ETC)
Léirmhíniú ar aon reacht, dlí, conradh nó uacht agus cinneadh maidir le brí má tá baol athbrí ann
Interpretation of a statute, law, contract or will and determination of meaning in the event of any ambiguity
Forléiriú ar thagairtí áirithe. FOINSE: I.R. 1980
Construction of certain references