Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
fálaithe
·
fosaithe
·
flaith
·
fóláit
·
folate
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
o
l
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
p
h
a
n
t
o
m
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
f
o
l
a
i
t
h
e
a3
▼
f
o
l
a
i
g
h
gu mar a
▼
c
e
i
l
t
e
a3
▼
EN
h
i
d
d
e
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Litríocht
Literature
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Síocanailís
Social Science » Psychology » Psychoanalysis
GA
á
b
h
a
r
fir1
folaigh
▼
EN
latent
c
o
n
t
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
g
a
fir4
folaigh
▼
ai
agaí folaigh
EN
l
a
t
e
n
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Néareolaíocht
Medicine, Medical » Neurology
GA
a
g
a
fir4
folaigh go codladh leanúnach
▼
m
o
i
l
l
a
g
a
fir4
go codladh leanúnach
▼
EN
l
a
t
e
n
c
y
s
to persistent sleep
▼
L
P
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
g
a
fir4
folaigh rothlaithe
▼
a
g
a
fir4
folaigh an rothlaithe
▼
EN
rotational
l
a
t
e
n
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaíona Sráide » Taibhiú gan Choinne
Art » Street Arts » Surprise Performance
GA
a
m
h
a
r
c
l
a
n
n
a
í
o
c
h
t
bain3
folaigh
▼
EN
invisible
t
h
e
a
t
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
r
d
ú
fir
folaigh ar phraghsanna
▼
EN
hidden price
i
n
c
r
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
borrtha
▼
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
folaigh
▼
dímholta/superseded
EN
pent-up
i
n
f
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
faoi chois
▼
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
folaigh
▼
dímholta/superseded
EN
suppressed
i
n
f
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
folaithe
▼
b
o
i
l
s
c
i
ú
fir
folaigh
▼
dímholta/superseded
EN
hidden
i
n
f
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
Environment & Ecology » Waste
GA
b
o
s
c
a
fir4
bruscair folaigh
▼
EN
hide-away rubbish
b
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Gnó
Business
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
c
l
á
r
fir1
folaigh
▼
c
l
á
r
fir1
▼
gu
cláir
,
ai
cláir
,
gi
clár
EN
a
g
e
n
d
a
s
▼
(unexpressed programme of action)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin
Media
Polaitíocht
Politics
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
c
l
á
r
fir1
oibre folaigh
▼
a
i
d
h
m
bain2
folaigh
▼
EN
hidden
a
g
e
n
d
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
ó
d
fir1
folaithe
▼
ai
cóid fholaithe
EN
hidden
c
o
d
e
s
▼
pl
hidden codes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
o
m
h
b
h
u
í
o
n
bain2
folaigh
▼
EN
invisible
c
o
l
l
e
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
r
i
o
s
fir3
folaigh
▼
EN
blind
z
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
c
r
ó
fir4
folaigh
▼
EN
h
i
d
e
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
c
r
ó
fir4
folaigh
▼
(le faire ar ainmhithe)
EN
b
l
i
n
d
s
▼
(for watching animals)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
c
ú
i
g
e
a
c
h
fir1
folaithe
▼
ai
cúigigh fholaithe
EN
hidden
f
i
f
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
u
i
r
br
i bhfolach
▼
f
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
folú
,
aidbhr
folaithe
EN
s
e
c
r
e
t
e
v
▼
(hide)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Boxing » Technique & Tactics
GA
c
u
i
r
br
suas do gharda
▼
s
c
á
t
h
a
i
g
h
br
▼
abr
scáthú
,
aidbhr
scáthaithe
f
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
folú
,
aidbhr
folaithe
EN
c
o
v
e
r
v
up
▼
g
u
a
r
d
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
c
ú
l
c
h
i
s
t
e
fir4
folaigh
▼
EN
hidden
r
e
s
e
r
v
e
s
▼
secret
r
e
s
e
r
v
e
s
▼
off balance
r
e
s
e
r
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
GA
c
ú
l
c
h
i
s
t
e
fir4
neamhluaite
▼
c
ú
l
c
h
i
s
t
e
fir4
folaigh
▼
EN
hidden
r
e
s
e
r
v
e
s
s
▼
undisclosed
r
e
s
e
r
v
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
d
á
i
l
e
a
d
h
fir
folaigh
▼
EN
latent
d
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Inchríneolaíocht
Medicine, Medical » Endocrinology
GA
d
i
a
i
b
é
i
t
e
a
s
fir1
uath-imdhíonachta folaigh ar dhaoine fásta
▼
EN
latent autoimmune
d
i
a
b
e
t
e
s
s
in adults
▼
L
A
D
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Geilleagar
Economics » Economy
GA
d
í
f
h
o
s
t
a
í
o
c
h
t
bain3
cheilte
▼
d
í
f
h
o
s
t
a
í
o
c
h
t
bain3
folaigh
▼
EN
concealed
u
n
e
m
p
l
o
y
m
e
n
t
s
▼
disguised
u
n
e
m
p
l
o
y
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
d
o
f
h
e
i
c
t
h
e
a3
▼
f
o
l
a
i
g
h
gu mar a
▼
EN
i
n
v
i
s
i
b
l
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
GA
é
i
l
e
a
m
h
fir1
folaigh
▼
EN
latent
d
e
m
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
e
i
s
p
é
i
r
e
a
s
fir1
folaigh
▼
EN
unshared
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
o
g
h
l
a
i
m
bain3
folaigh
▼
EN
latent
l
e
a
r
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
f
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
folú
,
aidbhr
folaithe
EN
h
i
d
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
o
l
a
i
g
h
gu mar a
▼
EN
l
a
t
e
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
f
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
folú
,
aidbhr
folaithe
(téacs a cheilt nó a bhaint)
EN
r
e
d
a
c
t
v
▼
(obscure or remove text)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiaclóireacht
Medicine, Medical » Dentistry
GA
f
r
é
a
m
h
bain2
folaigh fiacaile
▼
ai
fréamhacha folaigh fiacla
EN
buried tooth
r
o
o
t
s
▼
pl
buried tooth roots
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
f
u
i
l
bain3
folaigh
▼
EN
occult
b
l
o
o
d
s
▼
blood in the faeces or the urine that is not visibly apparent
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
g
á
i
t
é
a
r
fir1
folaithe
▼
EN
secret
g
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
e
a
r
r
a
d
h
fir
folaithe
▼
EN
hidden
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
e
a
r
r
a
d
h
fir
folaithe
▼
EN
phantom
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Trealamh Dealbhóireachta » Ceangail
Art » Sculpture » Sculpture Equipment » Fastenings
GA
g
r
e
i
m
fir3
folaithe
▼
ai
greamanna folaithe
EN
secret
t
a
c
k
s
▼
pl
secret tacks
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
g
u
t
h
fir3
folaithe
▼
EN
hidden
v
o
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
i
n
s
e
fir4
caibinéid folaithe
▼
EN
concealed cabinet
h
i
n
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Grianghrafadóireacht
Art » Photography
GA
í
o
m
h
á
bain4
folaigh
▼
EN
latent
i
m
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
í
o
m
h
á
bain4
folaigh leictreastatach
▼
EN
electrostatic latent
i
m
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
l
í
o
n
fir1
folaigh gan obair
▼
EN
hidden
w
o
r
k
l
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
l
o
g
fir1
folaithe
▼
EN
hidden
d
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
l
o
g
fir1
folaithe romhat
▼
EN
hidden
d
i
p
s
ahead
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
i
a
n
r
a
fir1
folaigh
▼
EN
occult
m
i
n
e
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ealaín
Art
Ailtireacht
Architecture
GA
m
i
o
n
s
o
n
r
a
fir4
folaithe
▼
ai
mionsonraí folaithe
EN
hidden
d
e
t
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
o
c
h
t
a
c
h
fir1
folaithe
▼
ai
ochtaigh fholaithe
EN
hidden
o
c
t
a
v
e
s
▼
pl
hidden octaves
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
i
a
c
h
t
a
n
a
s
fir1
folaigh
▼
ai
riachtanais folaigh
EN
hidden
n
e
e
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
GA
r
o
t
h
fir3
folaithe
▼
EN
c
l
o
s
e
d
w
h
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
a
i
n
t
e
a
s
fir1
folaigh
▼
EN
specific latent
h
e
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
a
i
n
t
e
a
s
fir3
folaigh galúcháin
▼
EN
specific latent
h
e
a
t
s
of vaporization
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
a
i
n
t
e
a
s
fir3
folaigh leáite
▼
EN
specific latent heat of
f
u
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
a
i
n
t
e
a
s
fir3
folaigh néalúcháin
▼
EN
specific latent
h
e
a
t
s
of sublimation
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Stratagrafaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Stratigraphy
GA
s
c
a
i
r
bain2
folaigh
▼
EN
hidden
l
a
y
e
r
s
▼
masked
l
a
y
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
s
í
o
b
h
fir3
crainn folaithe
▼
EN
in line fixing
m
a
s
t
s
sheave
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
/
f
o
l
a
i
g
h
br
▼
EN
s
h
o
w
v
/
h
i
d
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
é
a
c
s
fir4
folaithe
▼
EN
hidden
t
e
x
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
t
é
a
c
s
fir4
folaithe
▼
EN
redacted
t
e
x
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
t
e
a
s
fir3
folaigh
▼
EN
latent
h
e
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
t
e
a
s
fir3
folaigh mólarach
▼
EN
molar latent
h
e
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Síocanailís
Social Science » Psychology » Psychoanalysis
GA
t
r
é
i
m
h
s
e
bain4
folaigh
▼
EN
latent
p
e
r
i
o
d
s
▼
latency
p
e
r
i
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí » Galair Dhrúp » Galair Phéitseog
Agriculture, Fishing » Fruit Farming » Diseases of Drupes » Diseases of Peaches
GA
v
í
o
r
ó
i
d
e
a
c
h
fir1
folaigh mósáiceach an chrainn péitseog
▼
EN
peach latent mosaic
v
i
r
o
i
d
s
▼
P
L
M
V
d
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
folaigh an chrainn aibreog
▼
V
F
A
gior
▼
EN
apricot latent
v
i
r
u
s
s
▼
A
L
V
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
