Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
foréileamh
·
falaire
·
faoiseamh
·
foriamh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
▼
gu
foláirimh
,
ai
foláirimh
,
gi
foláireamh
EN
i
n
j
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
(command, warning)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
▼
gu
foláirimh
,
ai
foláirimh
,
gi
foláireamh
r
a
b
h
a
d
h
fir1
▼
gu
rabhaidh
,
ai
rabhaidh
,
gi
rabhadh
EN
b
o
o
k
i
n
g
s
▼
c
a
u
t
i
o
n
s
▼
tabhair foláireamh d'imreoir
caution player
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
▼
gu
foláirimh
,
ai
foláirimh
,
gi
foláireamh
r
a
b
h
a
d
h
fir1
▼
gu
rabhaidh
,
ai
rabhaidh
,
gi
rabhadh
EN
w
a
r
n
i
n
g
s
▼
c
a
u
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
▼
gu
foláirimh
,
ai
foláirimh
,
gi
foláireamh
r
a
b
h
a
d
h
fir1
▼
gu
rabhaidh
,
ai
rabhaidh
,
gi
rabhadh
EN
c
a
u
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sábháilteacht
Safety
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
C
ó
r
a
s
fir1
Eorpach Foláirimh Tuilte
▼
EN
European Flood Alert
S
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
b
o
s
c
a
fir4
foláirimh
▼
EN
alert
b
o
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
C
ó
r
a
s
fir1
Foláirimh Amber
▼
EN
Amber Alert
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
GA
C
ó
r
a
s
fir1
Náisiúnta na bhFoláireamh Téacs
▼
EN
National Text Alert
S
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Stair
History
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
f
ó
g
r
a
fir4
deiridh
▼
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
deiridh
▼
EN
u
l
t
i
m
a
t
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
f
ó
g
r
a
fir4
foláirimh
▼
EN
warning
s
i
g
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
aimsire buí
▼
EN
yellow weather
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
aimsire dearg
▼
EN
red weather
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
aimsire oráiste
▼
EN
orange weather
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
bréige
▼
EN
h
o
a
x
s
▼
DE
falscher Alarm
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
bréige víris
▼
gu
foláirimh bhréige víris
EN
virus
h
o
a
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Bainistíocht
Business » Management
Tionsclaíocht
Industry
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
cáilíochta
▼
EN
quality
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
Computers, Computer Science » Application Programmes
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
díomhaointis
▼
EN
inactivity
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
faoi shonraí ag teacht isteach
▼
gu
foláirimh faoi shonraí ag teacht isteach
EN
incoming data
a
l
e
r
t
s
▼
I
D
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha
Computers, Computer Science » Mobile devices
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
glao
▼
EN
call
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir
Safety » Marine Safety
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
meandrach
▼
EN
instant
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
Computers, Computer Science » Application Programmes
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
neamhghníomhaíochta
▼
EN
inactivity
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
F
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
Oighir
▼
EN
Ice
A
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid
Computers, Computer Science » E-Communications
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
ríomhphoist
▼
EN
e-mail
a
l
e
r
t
s
▼
email
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
sa Bhíobla
▼
EN
biblical
i
n
j
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
sláinte
▼
ai
foláirimh sláinte
EN
health
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
slándála
▼
EN
security
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
srutha leanúnaigh
▼
(soláthar uisce)
EN
constant flow
a
l
e
r
t
s
▼
(water supply)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
stádais
▼
EN
status
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cógaseolaíocht
Medicine, Medical » Pharmacology
Leigheas » Taighde
Medicine, Medical » Research
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
struchtúrtha
▼
EN
structural
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
F
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
Tharrtháil Leanaí Éireann
▼
EN
Child Rescue Ireland
A
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
tuilte
▼
EN
flood
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
f
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
víris
▼
gu
foláirimh víris
EN
virus
a
l
e
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
l
i
o
s
t
a
fir4
foláirimh
▼
EN
alert
l
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
foláireamh
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
rabhadh
▼
EN
w
a
r
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
foláireamh
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
rabhadh
▼
EN
c
a
u
t
i
o
n
v
▼
w
a
r
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid
Computers, Computer Science » E-Communications
GA
t
e
a
c
h
t
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
foláirimh
▼
gu
teachtaireachta foláirimh
,
ai
teachtaireachtaí foláirimh
EN
alert
m
e
s
s
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
