téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
rialaíonn go bhfuil duine as ord
rules someone out of order
rialaíonn go bhfuil ceist as ord
rules a question out of order
Tá an t-ardaitheoir as ord.
The lift is out of order.
Dainséar - As Feidhm
Danger - Out of Order
ENapply v
(be relevant)
Baineann an riail seo leis an ordú sin.
This rule applies to that order.
Tá feidhm ag an alt sin sa chás seo.
That section applies in this case.
GAfeidhm bain2
gu feidhme, iol feidhmeanna
(ábharthacht)
(relevance)
feidhm an dlí i ndáil le
the application of the law to
feidhm ghinearálta a bheith ag
to have general application
GAfeidhm bain2
gu feidhme, iol feidhmeanna
Chun a fheidhmeanna a chomhall, tiocfaidh an coiste le chéile, i bprionsabal uair sa mhí.
In order to fulfil its functions the committee shall in principle meet once a month.
feidhm bain2 thraschuir (neamhaistreach)
feidhm bain2 thraschurtha (+ cuspóir sa ghinideach)
“Picteilín gníomhach” (6 8): is éard atá ann eilimint (aonair) íosta den eagar soladstaide a bhfuil feidhm aistrithe fótaileictrigh aige nuair atá sé faoi lé radaíochta solais (leictreamaighnéadach).
"Active pixel" (6 8) is a minimum (single) element of the solid state array which has a photoelectric transfer function when exposed to light (electromagnetic) radiation.
GAfeidhm bain2 ar líne
gu feidhme ar líne, ai feidhmeanna ar líne
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm í seo a chuireann an ríomhaire i ngníomh fad atá an tÚsáideoir ag an teirminéal; tarlaíonn cumarsáid idir an córas agus an tÚsáideoir trí na teachtaireachtaí ionchuir agus aschuir fad atá an fheidhm á rith; agus bíonn tionchar ag na teachtaireachtaí aschuir a théann rompu ar na teachtaireachtaí ionchuir.
Computers, Computer Science A function that is performed by the computer while the User is at the terminal; the system and the User communicate with the input and output messages while the function is being executed, the contents of the input messages being influenced by the preceding output messages.
GAfeidhm bain2 as líne
gu feidhme as líne, ai feidhmeanna as líne
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm í seo a chuireann an ríomhaire i ngníomh gan idirghníomh teirminéil leis an Úsáideoir. Is féidir truicear na feidhme a ionchur ar líne, nó i mód baisce, ach déanfar an phróiseáil bunachair shonraí go léir ina dhiaidh sin gan tagairt don Úsáideoir.
Computers, Computer Science A function that is performed by the computer without terminal interaction with the User. The trigger for the function may be input online, or in batch mode, but all the database processing will be carried out subsequently without reference to the User.
GAfeidhm bain2 athchúrsach
gu feidhme athchúrsaí, ai feidhmeanna athchúrsacha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm ar uimhreacha aiceanta iad a luachanna atá díortha ó uimhreacha aiceanta de réir foirmle ionadaíochta ina bhfuil an fheidhm ina hoibreann.
Computers, Computer Science A function whose values are natural numbers that are derived from natural numbers by substitution formula in which function is an operand.
route selection function which is performed during the drive in order to provide the driver with a mechanism for recovering once he has left or wandered from the intended route