Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
fáil
·
FAI
·
faí
·
faill
·
FAL
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Education
Oideachas
EN
f
a
i
l
v
▼
GA
c
l
i
s
br
▼
abr
cliseadh
,
aidbhr
cliste
t
e
i
p
br
▼
abr
teip
,
aidbhr
teipthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
f
a
i
l
v
▼
GA
t
e
i
p
br
▼
abr
teip
,
aidbhr
teipthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
f
a
i
l
v
▼
GA
l
o
i
c
br
▼
abr
loiceadh
,
aidbhr
loicthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
f
a
i
l
v
▼
GA
t
e
i
p
br
▼
(ar)
abr
teip
,
aidbhr
teipthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
f
a
i
l
v
to come to bull
▼
GA
gan an tarbh a
g
h
l
a
c
a
d
h
abr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Business
Gnó
Education
Oideachas
EN
f
a
i
l
e
d
a
▼
GA
t
e
i
p
t
h
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » General Terms » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Téarmaí Ginearálta » Rialacha&Réiteoireacht
EN
failed
a
t
t
e
m
p
t
s
▼
m
i
s
s
s
▼
GA
t
e
i
p
bain2
▼
gu
teipe
,
iol
teipeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
failed
l
i
f
t
s
▼
GA
t
ó
g
á
i
l
bain3
loicthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
failed transaction
p
r
o
c
e
s
s
i
n
g
s
▼
GA
p
r
ó
i
s
e
á
i
l
bain3
ar idirbhirt theipthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
failing firm
d
e
f
e
n
c
e
s
▼
rescue
m
e
r
g
e
r
s
▼
GA
c
u
m
a
s
c
fir1
tarrthála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
failing
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
s
▼
GA
r
a
n
n
p
h
á
i
r
t
í
fir4
is siocair le teip
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
failing
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
á
t
fir1
atá ag loiceadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
f
a
i
l
i
n
g
t
o
w
e
a
r
a
s
a
f
e
t
y
h
e
l
m
e
t
phr.
▼
f
a
i
l
u
r
e
t
o
w
e
a
r
a
h
e
l
m
e
t
phr.
▼
GA
l
o
i
c
e
a
d
h
c
l
o
g
a
d
s
á
b
h
á
i
l
t
e
a
c
h
t
a
a
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
frása
▼
g
a
n
c
l
o
g
a
d
s
á
b
h
á
i
l
t
e
a
c
h
t
a
a
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Public Transport
Iompar » Iompar Poiblí
EN
fail-operational
f
e
a
t
u
r
e
s
▼
GA
g
n
é
bain4
fheidhmiúil i gcás teipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
fail-safe
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
f
e
i
s
t
e
bain4
slán i gcás teipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
Finance
Airgeadas
EN
i
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
t
h
a
t
i
s
f
a
i
l
i
n
g
o
r
l
i
k
e
l
y
t
o
f
a
i
l
phr.
▼
GA
i
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
a
t
á
i
m
b
é
a
l
c
l
i
s
e
a
d
h
n
ó
a
r
d
ó
i
g
h
d
i
c
l
i
s
e
a
d
h
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
pass-fail
c
o
u
r
s
e
s
▼
GA
c
ú
r
s
a
fir4
pas nó teip
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
pass-fail
o
p
t
i
o
n
s
▼
GA
s
c
r
ú
d
ú
fir
roghnach pas nó teip
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
Finance
Airgeadas
EN
too big to
f
a
i
l
frása
▼
GA
rómhór le
c
l
i
s
e
a
d
h
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
