"equity" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

— Torthaí i ngach teanga Matches in any language EN Béarla amháin English only GA Gaeilge amháin Irish only

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

enquiry · equality · equip · inequity · quit

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

(of shares)

GAcaipiteal fir1 gnáthscaireanna▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

(fairness)

GAcothromas fir1▼

gu cothromais

where equity requires

má éilíonn an cothromas é

Literature » Drama » Actor's Life » Representative Organizations

Litríocht » Drámaíocht » Saol Aisteora » Eagraíochtaí Ionadaíochta

ENequity share s▼

ordinary share s▼

GAgnáthscair bain2▼

gu gnáthscaire, iol gnáthscaireanna

Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.

Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.

Finance One of a number of titles of ownership in a company; ordinary shares have no guaranteed amount of dividend but carry voting rights.

Airgeadas Ceann de líon teideal úinéireachta i gcuideachta; ní bhíonn méid na díbhinne ráthaithe i leith ghnáthscaireanna ach bíonn cearta vótála ag dul leo.

Torthaí gaolmhara Related matches

ENallowance s for growth and investment equity base▼

AGI equity base s▼

GAliúntas fir1 i leith bonn cothromais fáis agus infheistíochta▼

ENattributable percentage equity s▼

GAcéatadán fir1 cothromais inchurtha i leith▼

ENbrand equity s▼

brand value s▼

GAluach fir3 branda▼

Law » Property Law

Dlí » Dlí Réadmhaoine

ENbusiness equity s▼

GAcothromas fir1 gnó▼

Business » Business Economics

Gnó » Eacnamaíocht Gnó

ENcarve-out s▼

equity carve-out s▼

partial spin-off s▼

GAgearradh fir amach▼

ENcommon equity s▼

GAgnáthchothromas fir1▼

gu gnáthchothromais, ai gnáthchothromais, gi gnáthchothromas

Finance Book value

Airgeadas Luach de réir na leabhar.

ENcommon equity tier 1 instrument s▼

GAionstraim bain2 ghnáthchothromais leibhéal 1▼

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENConsolidation and Equity Method s – Potential Voting Rights and Allocation of Ownership Interests▼

(international accounting standards)

GAModh fir3 an Chomhdhlúthaithe agus an Chothromais – Cearta Féideartha Vótála agus Leithdháileadh Leasanna Úinéireachta▼

(Caighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta)

ENdebt bias s▼

debt-equity bias s▼

GAclaontacht bain3 fiachais▼

ENdebt equity swap s▼

debt-for-equity swap s▼

GAbabhtáil bain3 gnáthscaireanna ar fhiach▼

babhtáil bain3 fiachais ar chothromas▼

Finance Process whereby creditors exchange bank debt for equity interest in assets owned by the debtors. Extensively conducted by banks holding debt of less developed countries.

Airgeadas Próiseas lena malartaíonn creidiúnaithe fiachas bainc ar ghnáthscaireanna i sócmhainní ar leis na féichiúnaithe iad. Is minic a dhéanann bainc é le tíortha tearcfhorbartha atá i bhfiacha leo.

ENdebt/equity ratio s▼

GAcóimheas fir3 idir fiachas agus cothromas▼

cóimheas fir3 fiachais/cothromais▼ dímholta/superseded

ENequity accounted investment s▼

GAinfheistíocht bain3 ar cuireadh modh cuntasaíochta an chothromais i bhfeidhm uirthi▼

ENequity bargain s▼

GAidirbheart fir1 cothromais▼

gu idirbhirt chothromais, ai idirbhearta cothromais

ENequity based account s▼

GAcuntas fir1 infheistíochta bunaithe ar chothromas▼

gu cuntais infheistíochta bunaithe ar chothromais

ENequity capital s▼

GAcaipiteal fir1 cothromais▼

Finance » Stock Market » Stocks & Shares

Airgeadas » Stocmhargadh » Stoic & Scaireanna

Business » Enterprise & Development

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

ENequity compensation s▼

(employee benefit)

GAcúiteamh fir1 cothromais▼

(sochar d'fhostaithe)

Economics » Employment » Employee Benefits

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sochair Fostaithe

ENequity compensation benefits s pl▼

GAsochair fir iol cúitimh cothromais▼

Economics » Employment » Employee Benefits

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sochair Fostaithe

ENequity compensation plans s pl▼

GApleananna fir iol cúitimh cothromais▼

Finance » Stock Market » Stocks & Shares

Airgeadas » Stocmhargadh » Stoic & Scaireanna

ENequity component s▼

GAcuidí fir4 cothromais▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENequity equivalence s▼

GAcoibhéis bain2 chothromais▼

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENequity s in hand▼

GAcaipiteal fir1 gnáthscaireanna ar láimh▼

ENequity instrument s▼

GAionstraim bain2 chothromais▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENequity linked a▼

GAcothromas-nasctha a3▼

ENequity market s▼

GAmargadh fir1 cothromais▼

gu margaidh chothromais

Finance See capital market securities

Airgeadas Féach urrúis mhargaidh chaipitil.

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENequity method s▼

GAmodh fir3 an chothromais▼

ENequity multiplier s▼

GAiolraitheoir fir3 gnáthscaireanna▼

gu iolraitheora gnáthscaireanna, ai iolraitheoirí gnáthscaireanna

Finance Assets divided by equity.

Airgeadas Sócmhainní roinnte ar ghnáthscaireanna.

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENequity of burden principle s▼

GAprionsabal fir1 chothromas an ualaigh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENequity s of redemption▼

GAcothromas fir1 fuascailte▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENequity of responsibility principle s▼

GAprionsabal fir1 chothromas na freagrachta▼

ENequity price risk s▼

GApraghasriosca fir4 gnáthscaireanna▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENequity release scheme s▼

GAscéim bain2 scaoilte cothromais▼

ENequity risk premium s▼

GAbiseach fir1 riosca gnáthscaireanna▼

gu bisigh riosca gnáthscaireanna

Finance Excess return over the risk free rate, for holding equity.

Airgeadas Toradh sa bhreis ar an ráta saor ó riosca, ar shealúchas gnáthscaireanna.

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENequity share-capital s▼

GAscairchaipiteal fir1 cothromais▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENequity share-market s▼

GAscairmhargadh fir1 cothromais▼

ENequity theory s▼

GAteoiric bain2 an chothromais▼

ENequity's darling s▼

(bona fide purchaser)

GAmuirnín fir4 an chothromais▼

(ceannaitheoir bona fide)

ENEuropean equity index s▼

GAinnéacs fir4 cothromais na hEorpa▼

ai innéacsanna cothromais na hEorpa

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENexchange-traded single equity derivative product s▼

GAdíorthach fir1 cothromais aonair a thrádáiltear ar an malartán▼

ENfree equity s▼

GAsaorchothromas fir1▼

gu saorchothromais

ENFTA equity index s▼

GAinnéacs fir4 gnáthscaireanna an FTA▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENgender equity s▼

GAcothromas fir1 inscne▼

ENGRU World Ex Euro Index Equity Fund s▼

GACiste fir4 Gnáthscaireanna Innéacs Domhanda ex Euro GRU▼

ENinternational equity index s▼

pl international equity indices

GAinnéacs fir4 cothromais idirnáisiúnta▼

ENinvestment equity s▼

GAcothromas fir1 infheistíochta▼

gu cothromais infheistíochta

Literature » Drama » Actor's Life » Representative Organizations

Litríocht » Drámaíocht » Saol Aisteora » Eagraíochtaí Ionadaíochta

ENIrish Equity s▼

GAEquity s Éireann▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENnegative equity s▼

GAcothromas fir1 diúltach▼

ENnet debt to equity ratio s▼

GAcóimheas fir3 fiachais/cothromais glan▼

cóimheas fir3 idir glanfhiachas agus cothromas▼

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENnon equity exposures s▼

GAneamhchosaint bain3 ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é▼

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENnon-main index equity s▼

GAcaipiteal fir1 gnáthscaireanna neamh-phríomhinnéacs▼

ENprivate equity s▼

GAcothromas fir1 príobháideach▼

ENquasi-equity capital s▼

GAcaipiteal fir1 cuasachothromais▼

ENreturn s on equity▼

(of stockmarket)

GAtoradh fir1 ar ghnáthscaireanna▼

gu toraidh ar ghnáthscaireanna

Finance Net income after interest and taxes divided by average common stockholder's equity.

Airgeadas Glanioncam tar éis ús agus cánacha roinnte ar mheán ghnáthscaireanna stocshealbhóirí.

ENshared equity s▼

GAcothromas fir1 comhroinnte▼

ENthe National Office s for Equity of Access to Higher Education▼

GAan Oifig bain2 Náisiúnta do Chothromas Rochtana ar an Ardoideachas▼