Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
closure
·
enclose
·
enclosed
·
encore
·
ensure
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
e
n
c
abbr
▼
e
n
c
l
abbr
▼
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
(correspondence, in letter)
GA
i
a
t
gior
▼
i
a
t
á
n
fir1
▼
gu
iatáin
,
ai
iatáin
,
gi
iatán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
EN
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
(e.g. of land )
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
▼
gu
imfhálaithe
,
iol
imfháluithe
c
l
ó
s
fir1
▼
gu
clóis
,
ai
clóis
,
gi
clós
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
n
i
a
m
h
fir1
▼
gu
iniaimh
,
ai
iniaimh
,
gi
iniamh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
(process)
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
▼
gu
imfhálaithe
,
iol
imfháluithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe
EN
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
(pen)
GA
l
o
c
a
fir4
▼
gu
loca
,
iol
locaí
c
r
ó
fir4
▼
gu
cró
,
iol
cróite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
(field)
GA
m
a
i
n
n
e
a
r
bain2
▼
gu
mainnre
,
iol
mainnreacha
c
u
i
b
h
r
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cuibhrinn
,
ai
cuibhrinn
,
gi
cuibhreann
(páirc)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
EN
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
parade
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
f
á
i
n
n
e
fir4
paráide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Transport » Public Transport
Iompar » Iompar Poiblí
EN
car
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
passenger
m
o
d
u
l
e
s
▼
GA
c
a
b
h
a
i
l
bain5
cairr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
cattle
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
b
u
a
i
l
e
bain4
▼
gu
buaile
,
iol
buailte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
causewayed
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
cabhsaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
ceremonial
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
deasghnách
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
circular
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
ciorclach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
ecclesiastical
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
eaglasta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
enclosure
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
iaimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
enclosure
m
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
GA
g
l
u
a
i
s
e
a
c
h
t
bain3
an imfhálaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
enclosure
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
an imfhálaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
flameproof
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
n
i
a
m
h
fir1
lasairdhíonach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
fulacht fiadh
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
fulachta fiadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
hill-top
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
hilltop
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
bairr cnoic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
motor
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
n
i
a
m
h
fir1
mótair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Supply
Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar
EN
pilot light
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
n
i
a
m
h
fir1
treoirsholais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
prehistoric
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir3
réamhstairiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
prehistoric stone
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
cloiche réamhstairiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
EN
push-button
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
n
i
a
m
h
fir1
brúchnaipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
radial stone
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
cloch gathach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
rectangular
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
dronuilleogach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
rectilinear
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
dronlíneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
EN
r
i
n
g
s
▼
betting
r
i
n
g
s
▼
betting
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
(racecourse)
GA
l
á
t
h
a
i
r
bain5
na ngeallghlacadóirí
▼
(ráschúrsa)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
stone
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
cloiche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Enclosure
A
c
t
s
▼
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
Imfhálaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
History » Event
Stair » Eachtra
EN
the Enclosure
M
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
GA
G
l
u
a
i
s
e
a
c
h
t
bain3
an Imfhálaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
uniform-temperature
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
n
i
a
m
h
fir1
teochta aonfhoirmí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
walled
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
múrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Áiseanna & Trealamh
EN
winner's
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
c
r
ó
fir4
an bhuaiteora
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
woodland
e
n
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
i
m
f
h
á
l
ú
fir
coillearnaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
