Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
earcach
·
earrachú
·
gearrach
·
searrach
·
tarrach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
e
a
r
r
a
c
h
fir1
▼
gu
earraigh
,
ai
earraigh
,
gi
earrach
(séasúr)
EN
s
p
r
i
n
g
s
▼
(season)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
ghlasraí earraigh Florida
▼
EN
F
l
o
r
i
d
a
s
p
r
i
n
g
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Charophyta » Charophyceae » Charales » Characeae » Lamprothamnium
Biology » Botany
GA
a
o
l
-
l
u
s
fir3
scuab-earrach
▼
EN
foxtail
s
t
o
n
e
w
o
r
t
s
▼
LA
Lamprothamnium papulosum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Coenagrionidae » Pyrrhosoma
Zoology » Animalia
GA
b
é
c
h
u
i
l
bain2
dhearg mhór
▼
faofa/preferred
e
a
r
r
-
r
u
a
fir4
an earraigh
▼
in úsáid/in use
EN
large red
d
a
m
s
e
l
f
l
y
s
▼
faofa/preferred
spring
r
e
d
t
a
i
l
s
▼
in úsáid/in use
LA
Pyrrhosoma nymphula
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
ó
fir4
a bhéarfadh san earrach
▼
EN
spring
c
a
l
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
b
r
a
d
á
n
fir1
earraigh
▼
EN
s
p
r
i
n
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
earraigh
▼
EN
spring
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany
GA
c
í
b
bain2
earraigh
▼
EN
s
p
r
i
n
g
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex caryophyllea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
c
ó
n
o
c
h
t
fir3
an earraigh
▼
EN
vernal
e
q
u
i
n
o
x
s
▼
spring
e
q
u
i
n
o
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
u
i
t
h
n
e
a
c
h
t
bain3
earraigh
▼
EN
spring
w
h
e
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
Cócaireacht
Culinary
GA
d
u
i
l
l
e
o
g
a
bain
iol
glasa Earraigh
▼
EN
Spring
g
r
e
e
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
E
a
r
r
a
c
h
fir1
na nArabach
▼
EN
Arab
S
p
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
á
s
fir1
tús earraigh
▼
EN
early spring
g
r
o
w
t
h
s
▼
early
g
r
o
w
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
fir1
tús earraigh
▼
EN
early
b
i
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
fir1
tús earraigh
▼
EN
early
g
r
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht » Féaraigh
Agriculture, Fishing » Agriculture » Pastures
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
earraigh Alpach
▼
EN
Alpine spring
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
f
é
i
l
e
bain4
an earraigh
▼
EN
springtime
f
e
s
t
i
v
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida » Opiliones
Zoology » Animalia » » » » Phalangiidae » Rilaena
GA
f
ó
m
h
a
r
a
í
fir4
an earraigh
▼
EN
spring
h
a
r
v
e
s
t
m
a
n
s
▼
LA
Rilaena triangularis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Minuartia
Biology » Botany
GA
g
a
i
n
e
a
m
h
l
u
s
fir3
earraigh
▼
l
u
s
fir3
gainimh an earraigh
▼
EN
spring
s
a
n
d
w
o
r
t
s
▼
LA
Minuartia verna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
l
a
n
t
a
c
h
á
n
fir1
earraigh
▼
g
l
a
n
a
d
h
fir
an earraigh
▼
EN
s
p
r
i
n
g
-
c
l
e
a
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
G
l
a
n
t
a
c
h
á
n
fir1
Náisiúnta Earraigh
▼
EN
National Spring
C
l
e
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Materials & Media
GA
g
l
a
s
fir1
an earraigh
▼
ú
r
g
h
l
a
s
fir1
▼
gu
úrghlais
EN
spring
g
r
e
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Materials & Media
GA
g
l
a
s
a1
an earraigh
▼
ú
r
g
h
l
a
s
a1
▼
EN
spring
g
r
e
e
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Lycopodiopsida » Isoetales » Isoetaceae » Isoetes
Biology » Botany
GA
l
u
s
fir3
cleite an earraigh
▼
EN
spring
q
u
i
l
l
w
o
r
t
s
▼
LA
Isoetes tenella
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
i
o
n
r
o
l
l
ó
g
bain2
earraigh
▼
le faomhadh/for approval
ai
mionrollóga earraigh
EN
mini spring
r
o
l
l
s
▼
pl
mini spring rolls
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Gréige
History » Civilization » Greek Civilisation
Litríocht
Literature
GA
Ó
i
d
bain2
don Earrach
▼
EN
O
d
e
s
to Spring
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary » Vegetables & Herbs
GA
o
i
n
n
i
ú
n
fir1
earraigh
▼
s
c
a
i
l
l
i
ú
n
fir1
earraigh
▼
s
c
a
i
l
l
i
ú
n
fir1
▼
gu
scailliúin
,
ai
scailliúin
,
gi
scailliún
EN
spring
o
n
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Vicia
Biology » Botany
GA
p
e
a
s
a
i
r
bain2
earraigh
▼
EN
spring
v
e
t
c
h
s
▼
LA
Vicia lathyroides
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
ceapaí earraigh
▼
ai
plandaí ceapaí earraigh
EN
spring bedding
p
l
a
n
t
s
▼
pl
spring bedding plants
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
p
l
e
a
n
fir4
ceapach earraigh
▼
EN
spring bedding
p
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Montiaceae » Claytonia
Biology » Botany
GA
p
l
ú
i
r
í
n
fir4
earraigh
▼
EN
s
p
r
i
n
g
b
e
a
u
t
y
s
▼
miner’s
l
e
t
t
u
c
e
s
▼
winter
p
u
r
s
l
a
n
e
s
▼
LA
Claytonia perfoliata ssp. perfoliata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
o
t
h
r
ú
fir
earraigh
▼
EN
spring
c
u
l
t
i
v
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Liliales » Liliaceae » Scilla
Biology » Botany
GA
s
c
i
o
l
l
a
fir4
earraigh
▼
EN
spring
s
q
u
i
l
l
s
▼
vernal
s
q
u
i
l
l
s
▼
in úsáid/in use
LA
Scilla verna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Aeshnidae » Brachytron
Zoology » Animalia
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
mhór chlúmhach
▼
faofa/preferred
s
e
a
b
h
c
a
í
fir4
clúmhach
▼
in úsáid/in use
s
e
a
b
h
c
a
í
fir4
an earraigh
▼
in úsáid/in use
EN
hairy
d
r
a
g
o
n
f
l
y
s
▼
faofa/preferred
hairy
h
a
w
k
e
r
s
▼
in úsáid/in use
spring
h
a
w
k
e
r
s
▼
in úsáid/in use
LA
Brachytron pratense
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
o
b
h
a
c
h
fir1
ghlasraí an earraigh le luibheanna
▼
le faomhadh/for approval
EN
spring vegetable
s
t
e
w
s
with herbs
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
á
i
r
g
e
a
d
h
fir
uain ramhra tús earraigh
▼
EN
early fat-lamb
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
é
a
r
m
a
fir4
an earraigh
▼
EN
spring
t
e
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Barbarea
Biology » Botany
GA
t
r
e
a
b
h
a
c
h
fir1
earraigh
▼
EN
American
w
i
n
t
e
r
-
c
r
e
s
s
s
▼
LA
Barbarea verna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Síne
History » Chinese History
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
T
r
é
i
m
h
s
e
bain4
an Earraigh agus an Fhómhair
▼
EN
Spring and Autumn
P
e
r
i
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Lobotidae » Lobotes
Zoology » Animalia
GA
t
r
í
-
e
a
r
r
a
c
h
fir1
Atlantach
▼
EN
Atlantic
t
r
i
p
l
e
t
a
i
l
s
▼
LA
Lobotes surinamensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
u
a
i
n
e
o
i
l
bain3
Chonamara an earraigh rósta
▼
le faomhadh/for approval
EN
roast Connemara spring
l
a
m
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
u
a
i
n
e
o
i
l
bain3
earraigh
▼
EN
spring
l
a
m
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
