Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ceallach
·
fallach
·
Gallach
·
iallach
·
Mallach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
▼
gu
eallaigh
,
iol
eallaí
EN
c
a
t
t
l
e
s
▼
Eallach ag Trasnú
Cattle Crossing
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
Stair
History
GA
A
c
h
t
fir3
Síolrúcháin Eallach Stuic, 1925
▼
reachtaíocht/legislation
EN
The Livestock Breeding
A
c
t
s
, 1925
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
Stair
History
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
um Ghual agus Eallach, 1935
▼
EN
the Coal-Cattle
P
a
c
t
s
, 1935
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
an
C
ó
r
a
s
fir1
Monatóireachta ar Aistriú Eallaigh
▼
EN
Cattle Movement Monitoring
S
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht
Agriculture, Fishing » Dairying
GA
b
a
bain
iol
bainne
▼
e
a
l
l
a
c
h
fir1
déiríochta
▼
b
l
e
a
c
h
t
a
c
h
bain2
▼
gu
bleachtaí
EN
dairy
c
a
t
t
l
e
s
▼
milch
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
B
a
i
n
i
s
t
i
ú
fir
Eallaigh
▼
EN
Beef
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
b
e
a
r
n
a
bain4
eallaigh
▼
EN
cow
g
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí Tiúnáilte
Music » Musical Instruments & Accessories » Tuned Percussion
GA
c
l
o
g
fir1
bó
▼
ai
cloig bhó
c
l
o
g
fir1
eallaigh
▼
ai
cloig eallaigh
EN
cow
b
e
l
l
s
▼
pl
cow bells
c
o
w
-
b
e
l
l
s
▼
pl
cow-bells
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
C
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Phórú Eallaigh na hÉireann
▼
EN
Irish Cattle Breeding
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
I
C
B
F
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
s
á
n
fir1
eallaigh
▼
EN
cattle
r
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
u
i
r
br
eallach ar féar
▼
EN
p
u
t
v
cattle out to grass
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht
Agriculture, Fishing » Dairying
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
déiríochta neamhghinealaigh
▼
EN
non-pedigree dairy
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
folaíochta
▼
EN
bloodstock
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
ginealaigh
▼
EN
pedigree
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
maolaithe
▼
EN
dehorned
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
ramhar
▼
EN
fat
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry
Zó-eolaíocht » Ainmhithe
Zoology » Animals
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
Séabú
▼
EN
Zebu
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
stóir
▼
EN
store
c
a
t
t
l
e
s
▼
s
t
o
r
e
s
▼
pl
stores
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
stóir chun cinn
▼
EN
forward
s
t
o
r
e
s
s
pl
▼
(cattle)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
a
l
l
a
c
h
fir1
stóir láidir
▼
EN
strong
s
t
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Pelecaniformes » Ardeidae » Bubulcus
Zoology » Animalia
GA
é
i
g
r
i
t
bain2
eallaigh
▼
EN
cattle
e
g
r
e
t
s
▼
LA
Bubulcus ibis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida » Prostigmata » Demodicidae » Demodex
Zoology » Animalia
GA
f
í
n
e
o
g
bain2
claimhe eallaigh
▼
EN
cattle mange
m
i
t
e
s
▼
LA
Demodex bovis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GA
f
u
a
d
a
c
h
fir1
eallaigh
▼
EN
a
b
a
c
t
i
o
n
s
▼
stairiúil/historical
(rustling)
legal term for carrying away by force, especially of animals
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
u
a
d
a
c
h
fir1
eallaigh
▼
EN
r
u
s
t
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Trades, Crafts » Industry and Crafts
GA
g
l
i
ú
fir4
seithe eallaigh
▼
EN
cattle-hide
g
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
r
á
t
a
fir4
eallaigh
▼
g
r
e
i
l
l
e
bain4
eallaigh
▼
EN
cattle
g
r
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
m
a
i
r
t
fir
iol
▼
e
a
l
l
a
c
h
fir1
mairteola
▼
EN
beef
c
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GA
na hAchtanna Eallaigh
▼
EN
the Cattle
A
c
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida » Ixodida » Ixodidae » Ixodes
Zoology » Animalia
GA
s
c
e
a
r
t
á
n
fir1
eallaigh
▼
EN
cattle
t
i
c
k
s
▼
LA
Ixodes ricinus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht
Agriculture, Fishing » Dairying
GA
S
c
é
i
m
bain2
Eallaigh Déiríochta Ghinearálta
▼
EN
General Dairy Cattle
S
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
c
é
i
m
bain2
eallaigh mairteola
▼
EN
beef cattle
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
c
é
i
m
bain2
feabhsaithe eallaigh
▼
EN
cattle improvement
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
S
t
a
i
d
é
a
r
fir1
Feidhmeach ar Phórú Eallaigh
▼
EN
Applied Cattle
B
r
e
e
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tréidliacht
Veterinary science
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health
GA
t
e
i
l
é
a
r
ó
i
s
bain2
eallaí
▼
EN
t
h
e
i
l
e
r
i
o
s
i
s
s
of cattle
▼
East Coast
f
e
v
e
r
s
▼
Rhodesian
f
e
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
i
t
h
í
o
c
h
t
bain3
eallaigh
▼
t
i
t
h
í
o
c
h
t
bain3
stoic
▼
EN
cattle
h
o
u
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
ó
g
á
i
l
bain3
eallaigh
▼
t
ó
g
á
i
l
bain3
stoic
▼
EN
cattle-
b
r
e
e
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tréidliacht
Veterinary science
GA
t
ó
g
á
l
a
í
fir4
eallaigh
▼
EN
cattle
b
r
e
e
d
e
r
s
▼
(person)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
