Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
dóchas
·
dúchais
·
dúchan
·
dúchasú
·
dúphas
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Litríocht
Literature
GA
d
ú
c
h
a
s
fir1
▼
gu
dúchais
EN
innate
q
u
a
l
i
t
y
s
▼
(of personal or cultural inheritance)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Tréithe Pearsanta
Social Science » Psychology » Personal Traits
GA
d
ú
c
h
a
s
fir1
▼
gu
dúchais
n
á
d
ú
r
fir1
▼
gu
nádúir
,
ai
nádúir
,
gi
nádúr
EN
n
a
t
u
r
e
s
▼
(person’s innateness)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
d
ú
c
h
a
s
fir1
▼
gu
dúchais
EN
native
p
l
a
c
e
s
▼
c
o
u
n
t
r
y
s
▼
(of place)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
d
ú
c
h
a
s
fir1
▼
gu
dúchais
o
i
d
h
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
oidhreachta
,
iol
oidhreachtaí
s
i
n
s
e
a
r
a
c
h
t
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
sinsearachta
EN
h
e
r
e
d
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
Computers, Computer Science » Application Programmes
GA
a
i
p
bain2
dhúchais
▼
EN
native
a
p
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
GA
á
i
t
bain2
dúchais
▼
EN
native
p
l
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GA
an
B
i
l
l
e
fir4
Rialtas Dúchais
▼
EN
Home Rule
B
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
an
G
h
é
a
r
c
h
é
i
m
bain2
Rialtais Dúchais
▼
EN
Home Rule
C
r
i
s
i
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Sibhialtacht
History » Civilization
Rialtas
Government
GA
B
l
i
a
i
n
bain3
Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
▼
EN
International
Y
e
a
r
s
for the World's Indigenous People
▼
International
Y
e
a
r
s
of the World's Indigenous People, 1993
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
c
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
dúchais
▼
EN
native
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
c
l
a
o
n
a
d
h
fir
ó dhúchas
▼
ai
claontaí ó dhúchas
c
l
a
o
n
a
d
h
fir
dúchais
▼
dímholta/superseded
EN
innate
t
e
n
d
e
n
c
y
s
▼
pl
innate tendencies
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
m
h
l
a
c
h
a
s
fir1
an Rialtais Dúchais
▼
EN
Home Government
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
o
n
s
p
ó
i
d
bain2
faoi dhúchas nó oiliúint
▼
EN
nature-nurture
c
o
n
t
r
o
v
e
r
s
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GA
c
o
n
t
a
e
fir4
dúchais
▼
EN
native
c
o
u
n
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
c
r
í
o
n
n
a
c
h
t
bain3
ó dhúchas
▼
EN
innate
w
i
s
d
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
ú
l
ú
fir
ar an dúchas
▼
f
i
l
l
e
a
d
h
fir
ar an dúchas
▼
EN
r
e
v
e
r
s
i
o
n
s
to type
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Rialtas Dúchais na hÉireann
▼
EN
the Irish Home Rule
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
c
u
m
a
s
fir1
cainteoir dúchais nó geall leis
▼
EN
near-native speaker
c
o
m
p
e
t
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
d
í
o
s
p
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
faoin dúchas agus an timpeallacht
▼
EN
heredity-environment
d
e
b
a
t
e
s
▼
nature-nurture
d
e
b
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
d
i
s
l
é
i
c
s
e
bain4
ó dhúchas
▼
EN
developmental
d
y
s
l
e
x
i
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Sláinte
Health
Litríocht
Literature
GA
d
ú
c
h
a
i
s
gu mar a
▼
d
ú
c
h
a
s
a
c
h
a1
▼
i
n
g
h
r
e
a
m
a
i
t
h
e
a3
▼
dímholta/superseded
EN
i
n
h
e
r
e
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
d
ú
c
h
a
s
fir1
soghortaithe
▼
EN
sensitive
n
a
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
d
ú
c
h
a
s
a
c
h
a1
▼
d
ú
c
h
a
i
s
gu mar a
▼
EN
n
a
t
i
v
e
a
▼
i
n
d
i
g
e
n
o
u
s
a
▼
h
e
r
e
d
i
t
a
r
y
a
▼
(relating to native place or country)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
é
i
r
i
m
i
ú
i
l
a2
ó dhúchas
▼
EN
innately
b
r
i
g
h
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
Computers, Computer Science » Application Programmes
GA
f
e
i
d
h
m
c
h
l
á
r
fir1
dúchais
▼
EN
native
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
g
é
i
n
bain2
dúchais
▼
EN
inherited
g
e
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
h
i
p
e
a
r
c
o
l
a
i
s
t
é
a
r
ó
i
l
é
i
m
e
bain4
dhúchais
▼
EN
familial
h
y
p
e
r
c
h
o
l
e
s
t
e
r
o
l
a
e
m
i
a
s
▼
familial
h
y
p
e
r
c
h
o
l
e
s
t
e
r
o
l
e
m
i
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Social Science » Popular Culture
Féilire
Calendar
GA
L
á
fir
Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
▼
EN
International
D
a
y
s
of the World's Indigenous Peoples
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
L
é
i
g
bain2
an Rialtais Dúchais
▼
EN
the Home Rule
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
ó dhúchas
▼
EN
innate
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
▼
pl
innate mechanisms
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
m
ó
d
fir1
dúchais
▼
gu
móid dúchais
EN
native
m
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
ó
d
h
ú
c
h
a
s
frása
▼
d
ú
c
h
a
i
s
gu mar a
▼
d
ú
c
h
a
s
a
c
h
a1
▼
i
n
b
h
e
i
r
t
h
e
a3
▼
dímholta/superseded
EN
i
n
n
a
t
e
a
▼
(of personal quality)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
ó
r
fir1
dúchasach
▼
ó
r
fir1
dúchais
▼
dímholta/superseded
EN
native
g
o
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
p
a
i
d
i
r
bain2
dhúchais
▼
p
a
i
d
i
r
bain2
na ndaoine
▼
EN
traditional
p
r
a
y
e
r
s
▼
(formula)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
an Rialtais Dúchais
▼
EN
Home Rule
P
a
r
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
dúchasach
▼
ai
plandaí dúchasacha
p
l
a
n
d
a
fir4
dúchais
▼
EN
indigenous
p
l
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht
Social Science » Anthropology
GA
p
o
b
a
l
fir1
dúchais
▼
EN
indigenous
p
e
o
p
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
R
i
a
l
t
a
s
fir1
Dúchais
▼
EN
Home
R
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
o
i
l
bain2
teanga dúchais
▼
EN
vernacular
s
c
h
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
s
ó
c
h
á
n
fir1
dúchais
▼
EN
inheritable
m
u
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Litríocht
Literature
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
dhúchais
▼
gu
teanga dúchais
,
iol
teangacha dúchais
EN
native
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
dhúchais
▼
gu
teanga dúchais
,
iol
teangacha dúchais
t
e
a
n
g
a
bain4
na coitiantachta
▼
t
e
a
n
g
a
bain4
choiteann
▼
gu
teanga coitinne
,
iol
teangacha coiteanna
t
e
a
n
g
a
bain4
logánta
▼
t
e
a
n
g
a
bain4
an phobail
▼
t
e
a
n
g
a
bain4
na háite
▼
EN
vernacular
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
v
e
r
n
a
c
u
l
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
t
í
r
bain2
dhúchais
▼
EN
h
o
m
e
l
a
n
d
s
▼
native
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
t
í
r
bain2
dhúchais
▼
EN
native
c
o
u
n
t
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
o
i
s
c
bain2
ó dhúchas
▼
EN
innate
f
a
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
r
é
i
t
h
bain2
ó oidhreacht
▼
t
r
é
i
t
h
bain2
dhúchais
▼
EN
inherited
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
▼
inherited
t
r
a
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
