Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
DAG
·
draig
·
DRG
·
rag
·
ARG
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
d
r
a
g
s
▼
(foundry)
GA
t
ó
i
n
b
h
o
s
c
a
fir4
▼
gu
tóinbhosca
,
iol
tóinbhoscaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
d
r
a
g
a
▼
GA
s
r
a
o
i
l
l
-
réimír
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
d
r
a
g
v
▼
GA
c
ú
l
t
a
r
r
a
i
n
g
br
▼
abr
cúltarraingt
,
aidbhr
cúltarraingthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Structural Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geolaíocht Struchtúrach
EN
d
r
a
g
s
▼
GA
s
r
a
c
a
d
h
fir1
▼
gu
sracaidh
,
iol
sracaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
d
r
a
g
v
▼
GA
s
r
a
c
br
▼
abr
sracadh
,
aidbhr
sractha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
d
r
a
g
s
▼
GA
d
r
a
g
s
EN
▼
gu
drag
,
iol
draganna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Activities
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gníomhaíochtaí leis an Ancaire
EN
d
r
a
g
v
▼
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
br
▼
láith
tarraingíonn
,
abr
tarraingt
,
aidbhr
tarraingthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Fearas
EN
d
r
a
g
s
▼
(of dredging)
GA
g
r
á
i
p
é
a
r
fir1
▼
gu
gráipéir
,
ai
gráipéir
,
gi
gráipéar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
EN
d
r
a
g
s
▼
aerodynamic
d
r
a
g
s
▼
GA
c
ú
l
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
▼
gu
cúltarraingthe
,
ai
cúltarraingtí
,
gi
cúltarraintí
c
ú
l
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
aeraidinimice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh
EN
d
r
a
g
s
▼
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
▼
gu
tarraingthe
,
iol
tarraingtí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
d
r
a
g
v
▼
GA
c
ú
l
t
a
r
r
a
i
n
g
br
▼
abr
cúltarraingt
,
aidbhr
cúltarraingthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Popular Culture
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
EN
d
r
a
g
s
▼
GA
d
r
a
i
g
fir4
▼
gu
draig
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
p
o
p
v
▼
p
u
l
l
v
▼
d
r
a
g
v
▼
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
br
▼
láith
tarraingíonn
,
abr
tarraingt
,
aidbhr
tarraingthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
aerodynamic
d
r
a
g
s
▼
GA
c
ú
l
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
aeraidinimice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
base
d
r
a
g
s
▼
GA
c
ú
l
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
ón mbun
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Parachutes
Iompar » Eitlíocht » Paraisiúit
EN
canopy drag
a
r
e
a
s
▼
GA
a
c
h
a
r
fir1
cúltarraingthe an téastair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Data Operations
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
EN
c
l
i
c
k
v
and
d
r
a
g
v
▼
GA
c
l
i
c
e
á
i
l
br
agus
t
a
r
r
a
i
n
g
br
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
drag
a
n
c
h
o
r
s
▼
GA
a
n
c
a
i
r
e
fir4
a tharraingt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
d
r
a
g
v
and
d
r
o
p
v
▼
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
br
agus
s
c
a
o
i
l
br
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
drag
a
x
i
s
s
▼
GA
a
i
s
bain2
chúltarraingthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
drag
b
i
t
s
▼
fishtail
b
i
t
s
▼
GA
s
r
a
c
b
h
i
o
r
fir3
▼
gu
sracbheara
,
iol
sracbhioranna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
drag
c
o
e
f
f
e
c
i
e
n
t
s
▼
GA
c
o
m
h
é
i
f
e
a
c
h
t
bain3
sracaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
drag
c
o
e
f
f
i
c
i
e
n
t
s
▼
GA
c
o
m
h
é
i
f
e
a
c
h
t
bain3
chúltarraingthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
drag embedment
a
n
c
h
o
r
s
▼
GA
s
r
a
c
-
a
n
c
a
i
r
e
fir4
leabaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
drag
f
o
l
d
s
▼
GA
s
r
a
c
f
h
i
l
l
e
a
d
h
fir1
▼
gu
sracfhillidh
,
iol
sracfhillteacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
drag
h
u
n
t
i
n
g
s
▼
GA
f
i
a
c
h
fir1
loirg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology » Sexology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht
EN
drag
k
i
n
g
s
▼
GA
d
r
a
i
g
-
r
í
fir4
▼
gu
draig-rí
,
iol
draig-ríthe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
drag
l
i
f
t
s
▼
GA
a
r
d
ú
fir
trína tharraingt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Winter Sports » Skiing
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Sciáil
EN
drag
l
i
f
t
s
▼
GA
a
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
tarraingthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
drag
l
i
n
e
s
▼
GA
s
r
a
o
i
l
l
-
l
í
n
e
bain4
▼
gu
sraoill-líne
,
iol
sraoill-línte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
drag
m
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t
s
▼
GA
t
o
m
h
a
s
fir1
sractha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Popular Culture
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
EN
drag
q
u
e
e
n
s
▼
GA
d
r
a
i
g
-
r
í
o
n
bain3
▼
gu
draig-ríona
,
iol
draig-ríonacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Motor racing
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
EN
drag
r
a
c
i
n
g
s
▼
GA
s
c
i
u
i
r
d
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
sciuirdrásaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
EN
drag
s
t
e
p
s
▼
GA
c
é
i
m
bain2
tharraingthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering
Innealtóireacht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
drag
t
o
r
q
u
e
s
▼
GA
t
o
r
c
fir1
cúltarraingthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
d
r
a
g
g
i
n
g
s
▼
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
▼
gu
tarraingthe
,
iol
tarraingtí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
EN
d
r
a
g
g
i
n
g
s
▼
GA
b
a
i
l
c
h
r
í
o
c
h
bain2
thirim
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
EN
fiscal
d
r
a
g
s
▼
GA
s
r
a
c
a
d
h
fir
fioscach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht
EN
glacial
d
r
a
g
s
▼
GA
s
r
a
c
a
d
h
fir1
oighreach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
hose
d
r
a
g
s
▼
GA
c
ú
l
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain2
osáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
lift/drag
r
a
t
i
o
s
▼
L/D
r
a
t
i
o
s
▼
GA
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
idir ardu agus cúltarraingt
▼
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
ardaithe/cúltarraingthe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Genetics
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
EN
l
i
n
k
a
g
e
d
r
a
g
s
▼
GA
n
a
s
c
a
d
h
fir
neamh-inmhianaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
EN
low drag
s
e
t
u
p
s
▼
GA
c
u
m
r
a
í
o
c
h
t
bain3
laghdaithe cúltarraingthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
short drag
s
h
a
n
t
y
s
▼
GA
r
a
b
h
c
á
n
fir1
gearrshracaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
surface
d
r
a
g
s
▼
GA
s
r
a
c
a
d
h
fir1
dromchla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
