Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
defection
·
detention
·
deception
·
deflection
·
deletion
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
a
t
h
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
brathadóireachta
l
o
r
g
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
lorgaireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
Politics
Polaitíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
(of crime etc.)
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
▼
(gníomh)
gu
braite
b
r
a
t
h
fir1
▼
(cás ar leith)
gu
braith
,
ai
braith
,
gi
brath
(coir etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
anomaly
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
aimhrialtachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
anomaly detection
m
o
d
e
l
s
▼
GA
s
a
m
h
a
i
l
bain3
aimsithe aimhrialtachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
auto-detection
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
uathbhraite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Public Transport
Iompar » Iompar Poiblí
EN
bus selective
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
roghnaitheach busanna
▼
b
r
a
t
h
fir1
roghnaíoch busanna
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Computers, Computer Science » Robotics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic
Computers, Computer Science » Video Games
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí
EN
collision
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
imbhuailte
▼
gu
aimsithe imbhuailte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
c
o
m
p
a
r
i
s
o
n
s
of detections
▼
GA
c
o
m
p
a
r
á
i
d
bain2
idir rátaí braite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
correlation
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
comhghaoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Printing
Tionsclaíocht » Clódóireacht
Policing
Póilíneacht
EN
counterfeit detection
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
braite góchumthaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Printing
Tionsclaíocht » Clódóireacht
Policing
Póilíneacht
EN
counterfeit detection
e
q
u
i
p
m
e
n
t
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
braite góchumthaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
crime
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
coireanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
crime detection
r
a
t
e
s
▼
GA
r
á
t
a
fir4
braite coireanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
C
S
M
A
/
C
D
abbr
▼
carrier sense/multiple
a
c
c
e
s
s
s
with collision detection
▼
GA
C
S
M
A
/
C
D
gior
▼
brath iompróra/ilrochtain le
h
a
i
m
s
i
ú
fir
imbhuailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
Law » Human Rights
Dlí » Cearta an Duine
EN
detection of a
v
i
c
t
i
m
s
of trafficking in human beings
▼
GA
í
o
s
p
a
r
t
a
c
h
fir1
gáinneála a aimsiú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
detection of
c
r
i
m
e
s
▼
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
na coireachta
▼
b
r
a
t
h
fir
abr
na coire
▼
b
r
a
t
h
fir
abr
coireachta
▼
b
r
a
t
h
fir
abr
coire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
detection
r
a
t
e
s
▼
GA
r
á
t
a
fir4
braite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
detection
u
n
i
t
s
▼
GA
a
o
n
a
d
fir1
braite
▼
b
r
a
t
h
a
d
ó
i
r
fir3
▼
gnáthúsáid/common usage
gu
brathadóra
,
iol
brathadóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
differential
a
b
s
o
r
p
t
i
o
n
s
Lidar
▼
differential absorption s light detection and ranging
▼
D
I
A
L
abbr
▼
(detection of greenhouse gases)
GA
i
o
n
s
ú
fir
difreálach LIDAR
▼
(Gáis Cheaptha Teasa a bhrath)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical
Leigheas
EN
early
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
luath
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphic Design
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach
EN
edge
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
(image processing technique)
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
ciumhaiseanna
▼
(teicníc phróiseála íomhánna)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
envelope
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
imchlúdaigh
▼
gu
aimsithe imchlúdaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
error
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
earráidí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
F-gas refrigerant
l
e
a
k
s
detection
▼
GA
s
c
e
i
t
h
e
a
d
h
fir
cuisneán F-gháis a bhrath
▼
Handling F-gas refrigerants
Conas cuisneáin F-gháis a láimhseáil
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
fire
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
dóiteáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
fire detection and suppression
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
braite agus sochta dóiteáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
fire detection
p
r
o
d
u
c
t
s
▼
GA
t
á
i
r
g
e
fir4
braite dóiteáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
flaw
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
fabhtanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Printmaking » Inks
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Dúigh
Art » Painting » Painting Materials & Media
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
EN
flaw detection
i
n
k
s
▼
GA
d
ú
c
h
fir1
fabhtbhraite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
hand-held laser speed detection
d
e
v
i
c
e
s
▼
pl
hand-held laser speed detection devices
GA
l
u
a
s
b
h
r
a
i
t
e
o
i
r
fir3
léasair láimhe
▼
ai
luasbhraiteoirí léasair láimhe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
heat
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
(Oestrus of Cow)
GA
b
r
a
t
h
fir
dárach
▼
b
r
a
t
h
fir
abr
teasa
▼
dímholta/superseded
(Éastras Ba)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
heat exchanger failure detection
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
braite i gcás ina gcliseann an malartóir teasa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry » Analytical Chemistry
Ceimic » Ceimic Anailíseach
EN
high-performance liquid
c
h
r
o
m
a
t
o
g
r
a
p
h
y
s
with diode-array detection
▼
H
P
L
C
-
D
A
D
abbr
▼
GA
c
r
ó
m
a
t
a
g
r
a
f
a
í
o
c
h
t
bain3
leachta ardfheidhmíochta le brath eagair dé-óidí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Chemical Engineering » Chemical Technology
Innealtóireacht » Innealtóireacht Cheimiceach » Teicneolaíocht Cheimiceach
Chemistry » Biochemistry
Ceimic » Bithcheimic
EN
H
P
L
C
-
P
D
A
abbr
▼
high-performance liquid chromatography-photodiode array
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
r
ó
m
a
t
a
g
r
a
f
a
í
o
c
h
t
bain3
leachta ardfheidhmíochta -
b
r
a
t
h
fir1
eagair fótaidhé-óidí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
intrusion
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
ionraidh
▼
gu
aimsithe ionraidh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
leak
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
and
r
e
p
a
i
r
s
▼
L
D
A
R
abbr
▼
GA
b
r
a
t
h
fir
agus
d
e
i
s
i
ú
fir
sceití
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
Light
D
e
t
e
c
t
i
o
n
s
and
R
a
n
g
i
n
g
s
▼
L
I
D
A
R
abbr
▼
GA
B
r
a
t
h
fir
agus
R
a
o
n
á
i
l
bain3
le Solas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Physics
Fisic
EN
magnetic crack
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
b
h
r
a
t
h
fir1
maighnéadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Drinks
Cócaireacht » Deochanna
EN
m
e
t
h
o
d
s
of detection and identification
▼
GA
m
o
d
h
fir3
inbhraiteachta agus sainaitheanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
microwave vehicle
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
a
t
h
fir
abr
micreathonnach feithicle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
mobile speed detection
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
luasbhraite gluaisteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
more Gatso speeding detection
s
y
s
t
e
m
s
s
pl
▼
GA
b
r
e
i
s
bain2
córas braite luais Gatso
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
presence detection
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
a
i
t
e
o
i
r
fir3
gafachta bealaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
prioritised
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
pl
prioritised detections
GA
b
r
a
t
h
fir1
tosaíochta
▼
ai
brathanna tosaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry » Chemicals
Ceimic » Ceimiceáin
EN
qualitative detection
t
e
s
t
s
▼
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
bhraite cháilíochtúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
robotic speed detection
v
a
n
s
▼
GA
v
e
a
i
n
bain4
uath-luasbhraite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
sniffer
d
o
g
s
▼
detection
d
o
g
s
▼
GA
m
a
d
r
a
fir4
bolaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
terminology
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
and extraction
▼
GA
a
i
t
h
i
n
t
bain3
agus asbhaint téarmaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
t
h
r
e
s
h
o
l
d
s
detection
▼
GA
t
a
i
r
s
e
a
c
h
bain2
bhraite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
virus
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
víreas
▼
gu
aimsithe víreas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
virus detection
p
r
o
g
r
a
m
s
▼
virus detection
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
r
í
o
m
h
c
h
l
á
r
fir1
aimsithe víreas
▼
gu
ríomhchláir aimsithe víreas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
voice activation
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
gníomhachtúcháin gutha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
EN
walk-through metal
d
e
t
e
c
t
o
r
s
▼
W
T
M
D
abbr
▼
metal detection
g
a
t
e
s
▼
GA
b
r
a
t
h
a
d
ó
i
r
fir3
miotail siúl tríd
▼
g
e
a
t
a
fir4
miotalbhraite
▼
W
T
M
D
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
