Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ciúnaigh
·
cnaígh
·
cneáigh
·
cuingigh
·
cuingrigh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
c
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
ciorrú
,
aidbhr
ciorraithe
c
ú
n
g
a
i
g
h
br
▼
abr
cúngú
,
aidbhr
cúngaithe
g
i
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
giorrú
,
aidbhr
giorraithe
l
a
g
h
d
a
i
g
h
br
▼
abr
laghdú
,
aidbhr
laghdaithe
EN
c
u
r
t
a
i
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
ú
n
g
a
i
g
h
br
▼
abr
cúngú
,
aidbhr
cúngaithe
EN
a
b
r
i
d
g
e
v
▼
(curtail, narrow)
cúngaíonn x cearta
x abridges rights
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
c
ú
n
g
a
i
g
h
br
▼
abr
cúngú
,
abr
cúngaithe
EN
n
a
r
r
o
w
v
▼
bóthar ag cúngú ar an dá thaobh
road narrows on two sides
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
c
ú
n
g
a
i
g
h
br
▼
abr
cúngú
,
aidbhr
cúngaithe
EN
r
e
s
t
r
i
c
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
an bóthar ag
c
ú
n
g
ú
abr
▼
EN
r
o
a
d
n
a
r
r
o
w
s
v
pres
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GA
b
e
a
r
t
fir1
bainistithe cúngaigh
▼
EN
congestion management
m
e
a
s
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
bóthar ag
c
ú
n
g
ú
abr
ar thaobh amháin
▼
EN
road
n
a
r
r
o
w
s
v
pres
on one side
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
bóthar ag cúngú ón taobh
c
l
é
bain4
▼
EN
road narrows from
l
e
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
c
e
i
s
t
bain2
chúngaithe
▼
ai
ceisteanna cúngaithe
EN
funnelling
q
u
e
s
t
i
o
n
s
▼
pl
funnelling questions
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Sibhialta
Law » Civil Law
GA
c
ú
n
g
a
c
h
fir1
▼
gu
cúngaigh
(teorainn sealúchais)
EN
e
n
c
r
o
a
c
h
m
e
n
t
s
▼
(of property boundary)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
ú
n
g
a
c
h
fir1
ar...
▼
EN
e
n
c
r
o
a
c
h
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
c
ú
n
g
a
c
h
fir1
brabúis
▼
EN
profit
s
q
u
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
c
ú
n
g
a
c
h
fir1
corrlaigh
▼
EN
margin
s
q
u
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
ú
n
g
a
c
h
fir1
creidmheasa
▼
EN
credit
s
q
u
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Díorthaigh
Finance » Derivatives
GA
c
ú
n
g
a
c
h
fir1
mí-úsáideach
▼
EN
abusive
s
q
u
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
ú
n
g
a
c
h
fir1
praghais le costas
▼
c
ú
n
g
a
c
h
fir1
praghsanna costas
▼
dímholta/superseded
EN
price-cost
s
q
u
e
e
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GA
c
ú
n
g
a
i
g
h
br
an uillinn
▼
EN
n
a
r
r
o
w
v
the angle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
ú
n
g
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
a
b
r
i
d
g
e
d
a
▼
(curtailed)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
ú
n
g
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
c
r
a
m
p
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
c
ú
n
g
ú
fir
▼
gu
cúngaithe
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
c
ú
n
g
ú
fir
▼
gu
cúngaithe
(cúrsaí tráchta srl)
EN
c
o
n
s
t
r
i
c
t
i
o
n
s
▼
(traffic etc)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cógaseolaíocht
Medicine, Medical » Pharmacology
GA
c
ú
n
g
ú
fir
antaibheathach
▼
EN
antibiotic
d
e
-
e
s
c
a
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
c
ú
n
g
ú
fir
contúirteach bóthair romhat
▼
EN
road
n
a
r
r
o
w
s
abr
dangerously ahead
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
c
ú
n
g
ú
fir
tionscail
▼
EN
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
of industry
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
l
á
i
t
h
r
e
á
n
fir1
cúngaithe
▼
EN
cramped
s
i
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht
Engineering
GA
o
i
r
i
f
í
s
bain2
chúngaithe
▼
EN
restriction
o
r
i
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
r
i
a
l
a
c
h
a
bain
iol
bainistithe cúngaigh
▼
EN
congestion management
r
u
l
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
t
é
i
t
e
-
c
h
ú
n
g
ú
fir
▼
gu
téite-chúngaithe
EN
theta
p
i
n
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
z
é
i
t
e
-
c
h
ú
n
g
ú
fir
▼
gu
zéite-chúngaithe
EN
zeta
p
i
n
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
