Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Céiteach
·
cruiteach
·
cúigeach
·
cuinteach
·
Cuíseach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
c
ú
i
t
e
a
c
h
a1
▼
EN
c
o
m
p
e
n
s
a
t
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
c
ú
i
t
e
a
c
h
a1
▼
EN
c
o
m
p
e
n
s
a
t
o
r
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
á
b
l
a
fir4
cúiteach
▼
EN
compensating
c
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta
Social Science » Sociology » Social System
Dlí
Law
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
c
e
a
r
t
a
s
fir1
cúiteach
▼
EN
retributive
j
u
s
t
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
c
í
o
s
fir3
cúiteach
▼
EN
quit
r
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
l
á
r
fir1
cúiteach
▼
EN
compensatory
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
cúiteamh
,
aidbhr
cúitithe
EN
r
e
d
r
e
s
s
v
▼
r
e
-
d
r
e
s
s
v
▼
(make reparation for)
cúitíonn x goin na mórchúise
x redresses damaged pride
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
c
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
cúiteamh
,
aidbhr
cúitithe
EN
m
a
k
e
v
reparation for
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
c
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
cúiteamh
,
aidbhr
cúitithe
EN
e
x
o
n
e
r
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GA
c
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
cúiteamh
,
aidbhr
cúitithe
EN
b
o
r
r
o
w
v
▼
(compensate for slopes on a putt)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
c
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
cúiteamh
,
aidbhr
cúitithe
EN
r
e
s
t
i
t
u
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Fisic
Physics
GA
c
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
cúiteamh
,
aidbhr
cúitithe
EN
c
o
m
p
e
n
s
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
ú
i
t
i
g
h
br
le
▼
c
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
cúiteamh
,
aidbhr
cúitithe
EN
r
e
i
m
b
u
r
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Airgeadas Talmhaíochta & Iascaireachta
Agriculture, Fishing » Agriculture & Fishing: Financial Matters
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
d
í
c
h
u
r
fir1
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta
▼
EN
d
i
s
m
a
n
t
l
e
m
e
n
t
s
of monetary compensatory amounts
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
e
a
r
r
á
i
d
bain2
chúiteach
▼
EN
compensating
e
r
r
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
a
n
t
a
i
s
í
o
c
h
t
bain3
chúiteach
▼
EN
compensatory
f
a
n
t
a
s
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
á
s
fir1
cúiteach
▼
EN
compensatory
g
r
o
w
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
r
i
t
h
g
h
n
í
o
m
h
ú
fir
cúiteach
▼
EN
compensatory
r
e
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
i
a
r
m
h
é
i
d
fir4
cúiteach
▼
gu
iarmhéid chúitigh
EN
compensating
b
a
l
a
n
c
e
s
▼
Airgeadas
Taisce a choimeádann gnólacht sa bhanc i gcuntas le hús íseal nó i gcuntas gan ús chun bainc a chúiteamh as iasachtaí agus seirbhísí bainc.
Finance
Deposit that the firm keeps with the bank in a low interest or non- interest bearing account to compensate banks for bank loans or services.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
chúiteach
▼
EN
compensatory
e
f
f
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
í
o
c
a
í
o
c
h
t
bain3
chúiteach
▼
EN
compensating
p
a
y
m
e
n
t
s
▼
compensatory
p
a
y
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Airgeadas Talmhaíochta & Iascaireachta
Agriculture, Fishing » Agriculture & Fishing: Financial Matters
GA
L
i
ú
n
t
a
s
fir1
Cúiteach Beostoic Sléibhe
▼
(fóirdheontas Rialtas na Breataine)
EN
Hill Livestock Compensatory
A
l
l
o
w
a
n
c
e
s
▼
(british government subsidy)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Airgeadas Talmhaíochta & Iascaireachta
Agriculture, Fishing » Agriculture & Fishing: Financial Matters
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
l
i
ú
n
t
a
s
fir1
cúiteach i leith míbhuntáistí nádúrtha áitiúla
▼
EN
compensatory
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
for permanent natural handicaps
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
cúiteach
▼
EN
compensatory
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
O
i
f
i
g
bain2
an Chíosa Chúitigh
▼
EN
Quit Rent
O
f
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
á
d
h
i
f
r
e
á
l
a
c
h
fir1
cúiteach
▼
EN
compensating wage
d
i
f
f
e
r
e
n
t
i
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
a
o
r
á
i
d
bain2
maoinithe chúitigh
▼
EN
compensatory financing
f
a
c
i
l
i
t
y
s
▼
C
F
F
abbr
▼
Airgeadas
Saoráid a sholáthraíonn an IMF do thíortha a dtiteann a dtuilleamh easpórtála go sealadach.
Finance
Facility extended by the IMF for countries whose export earnings temporarily fall.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
c
a
i
r
d
bain2
chúiteach
▼
EN
compensating
j
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
s
o
c
r
ú
fir
na suimeanna cúiteacha
▼
EN
f
i
x
i
n
g
s
the compensatory amounts
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
chúiteach
▼
ai
straitéisí cúiteacha
EN
compensatory
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
ú
i
l
p
h
í
o
s
a
fir4
cúiteach
▼
EN
compensating
e
y
e
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
u
i
m
bain2
chúiteach
▼
EN
compensatory
a
m
o
u
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
u
i
m
bain2
chúiteach airgid
▼
ai
suimeanna cúiteacha airgid
EN
monetary compensatory
a
m
o
u
n
t
s
▼
pl
monetary compensatory amounts
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
GA
t
e
a
r
c
-
c
h
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
tearc-chúiteamh
,
aidbhr
tearc-chúitithe
EN
u
n
d
e
r
c
o
m
p
e
n
s
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
GA
t
e
a
r
c
-
c
h
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
tearc-chúiteamh
,
aidbhr
tearc-chúitithe
g
a
n
n
c
h
ú
i
t
i
g
h
br
▼
abr
gannchúiteamh
,
aidbhr
gannchúitithe
EN
u
n
d
e
r
-
c
o
m
p
e
n
s
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
i
m
p
e
a
l
l
a
c
h
t
bain3
chúiteach
▼
EN
compensatory
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
cúiteach
▼
EN
compensatory
e
f
f
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
