Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
buinne
·
coinne
·
cruinne
·
cúinse
·
cuisne
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
▼
gu
cúinne
,
iol
cúinní
EN
q
u
o
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
▼
gu
cúinne
,
iol
cúinní
c
o
i
r
n
é
a
l
fir1
▼
gu
coirnéil
,
ai
coirnéil
,
gi
coirnéal
EN
c
o
r
n
e
r
s
▼
(part of ring)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
▼
gu
cúinne
,
iol
cúinní
c
o
i
r
n
é
a
l
fir1
▼
gu
coirnéil
,
ai
coirnéil
,
gi
coirnéal
EN
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
a
l
t
fir1
coirnéil
▼
a
l
t
fir1
cúinne
▼
a
l
t
fir1
uillinne
▼
EN
angle
j
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
a
l
t
fir1
coirnéil
▼
a
l
t
fir1
cúinne
▼
EN
corner
j
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
b
é
a
l
a
l
t
fir1
cúinne
▼
EN
angle bridle
j
o
i
n
t
s
▼
corner bridle
j
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
b
é
a
l
a
l
t
fir1
mítéarach coirnéil
▼
b
é
a
l
a
l
t
fir1
mítéarach cúinne
▼
EN
corner mitre bridle
j
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
l
o
c
fir1
adhmaid cúinne
▼
EN
timber corner
b
l
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
b
l
o
c
fir1
cúinne
▼
EN
corner
b
l
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Soccer » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
GA
b
r
a
t
a
c
h
bain2
chúinne
▼
EN
corner
f
l
a
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
GA
b
u
n
b
h
u
i
l
l
e
fir4
sa chúinne
▼
EN
corner kill
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
GA
b
u
n
b
h
u
i
l
l
e
fir4
sa chúinne clé laistigh
▼
EN
left inside corner kill
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
GA
b
u
n
b
h
u
i
l
l
e
fir4
sa chúinne clé lasmuigh
▼
EN
left outside corner kill
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
GA
b
u
n
b
h
u
i
l
l
e
fir4
sa chúinne deas laistigh
▼
EN
right inside corner kill
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
GA
b
u
n
b
h
u
i
l
l
e
fir4
sa chúinne deas lasmuigh
▼
EN
right outside corner kill
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
GA
c
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
cúinne
▼
EN
corner
t
h
r
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GA
c
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
cúinne
▼
EN
c
o
r
n
e
r
s
▼
corner
t
h
r
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
GA
c
a
s
br
coirnéal
▼
c
a
s
br
cúinne
▼
EN
c
o
r
n
e
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Soccer » Rules & Refereeing
GA
c
i
c
fir4
cúinne
▼
EN
corner
k
i
c
k
s
▼
c
o
r
n
e
r
s
▼
c
o
r
n
e
r
-
k
i
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
GA
c
u
a
i
l
l
e
fir4
cúinne
▼
EN
corner
p
o
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
abhus
▼
EN
near
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
cluthar
▼
EN
comfy
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
Trades, Crafts » Bookbinding
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
cuar
▼
ai
cúinní cuara
EN
rounded
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
cuartha
▼
EN
curved
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
Spóirt » Coraíocht
Sports » Wrestling
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
dearg
▼
EN
red
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Matamaitic » Céimseata
Mathematics » Geometry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
dronuilleach
▼
EN
right angle
q
u
o
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
druilbhearrtha
▼
ai
cúinní druilbhearrtha
EN
drill point
c
o
r
n
e
r
s
▼
pl
drill point corners
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach
Architecture » Exterior Architecture
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
dúbailte aisfhillte
▼
EN
double return
q
u
o
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Haca » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Hockey » Rules & Refereeing
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
fada
▼
EN
long
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Haca » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Hockey » Rules & Refereeing
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
gearr
▼
EN
short
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Coraíocht
Sports » Wrestling
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
gorm
▼
EN
blue
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
Spóirt » Sacar » Áiseanna & Trealamh
Sports » Soccer » Facilities & Equipment
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
íochtarach
▼
EN
bottom
c
o
r
n
e
r
s
▼
(of the goal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
neodrach
▼
EN
neutral
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
spréite
▼
EN
splay
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
spréite
▼
EN
splay
q
u
o
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
Spóirt » Sacar » Áiseanna & Trealamh
Sports » Soccer » Facilities & Equipment
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
thall
▼
EN
far
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
uachtarach
▼
EN
top
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
um chur chun cinn na sláinte
▼
EN
health promotion
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
c
ú
i
n
n
í
fir
iol
inmheánacha agus seachtracha
▼
EN
internal and external
c
o
r
n
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
GA
c
ú
i
s
í
n
fir4
cúinne
▼
EN
corner
c
u
s
h
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Logainmneacha
Placenames
GA
G
e
a
t
a
fir4
an Chúinne
▼
gu
Gheata an Chúinne
G
e
a
t
a
fir4
an Choirnéil
▼
gu
Gheata an Choirnéil
EN
Corner
G
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
l
e
a
t
h
a
l
t
fir1
coirnéil
▼
l
e
a
t
h
a
l
t
fir1
cúinne
▼
EN
corner halving
j
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Júdó » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Combat Sports and Martial Arts » Judo » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Karate » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Combat Sports and Martial Arts » Karate » Rules&Refereeing
GA
m
a
o
r
fir1
cúinne
▼
EN
corner
j
u
d
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
GA
p
i
l
l
í
n
fir4
an chúinne
▼
EN
corner
p
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment
GA
p
ó
c
a
fir4
cúinne
▼
EN
corner
p
o
c
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
GA
sa
c
h
ú
i
n
n
e
fir4
ar chlé
▼
(an lín)
EN
t
o
p
s
of the left
▼
(of the net)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh
Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment
GA
sa
c
h
ú
i
n
n
e
fir4
ar dheis
▼
(an lín)
EN
t
o
p
s
of the right
▼
(of the net)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
GA
s
t
ó
l
fir1
cúinne
▼
EN
corner
s
t
o
o
l
s
▼
ring
s
t
o
o
l
s
▼
s
t
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
t
é
i
p
bain2
chúinne
▼
EN
corner
t
a
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
