Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
...the Clerk shall send to the Collector of Customs and Excise a certified copy of the order of the Court.
...cuirfidh an Cléireach cóip dheimhnithe den ordú ón gCúirt chuig an mBailitheoir Custam agus Máil. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
#
(import duties)
(Cáin ar earraí allmhairithe)
taxes which are charged on imported goods
cáin a ghearrtar ar earraí arna n-allmhairiú
These Regulations apply to goods for which the material time for valuation for customs purposes falls on or after the 1st day of July, 1980.
Baineann na Rialacháin seo le hearraí a dtiteann an t-am ábhartha le haghaidh luacháil chun críocha custaim maidir leo ar an 1ú lá d'Iúil, 1980 nó dá éis. [FOINSE: I.R. 1980]
each parcel where customs duty is payable
Ar gach beartán nuair atá dleacht chustam iníoctha FOINSE: I.R. 1980
#
(in airport, etc)
(in aerfort, srl)
section at airport, seaport, ferry terminal, border crossing etc., where baggage and inward goods may be checked and customs duties levied as appropriate
limistéar in aerfort, calafort, críochfort farantóireachta, trasphointe teorann srl, ina seiceáiltear bagáiste agus earraí isteach sula ngearrtar cibé dleacht chustam is gá
a joint operation between Customs & Excise and An Garda Síochána
comhoibríocht idir lucht Custam & Máil agus An Garda Síochána
a joint operation between Customs and Gardai
comhoibríocht idir lucht Custam agus na Gardaí
#
"'appropriate officer of customs' means any officer of customs and excise or any other officer of the Revenue Commissioners;
"ciallaíonn 'oifigeach custam cuí' aon oifigeach custam agus máil nó aon oifigeach eile do na Coimisinéirí Ioncaim;FOINSE: I.R. 1980
( b ) such licence is at the time of importation delivered to the proper officer of Customs and Exercise.
(b) go ndéanfar, tráth an allmhairithe, an ceadúnas sin a sheachadadh don oifigeach iomchuí Custaim agus Máil.FOINSE: I.R. 1981
#
Documented permission granted by a national customs authority to allow imports to enter the country or exports to leave it
Cead doiciméadaithe arna dheonú ag údarás náisiúnta custaim lena gceadaítear allmhairí isteach sa tír nó onnmhairí amach as
This Warrant applies to the Inland Post service and comes into operation on the 1st April, 1981. It authorises increases in the letter, postcard, printed packet, newspaper, sample packet and parcel post rates of postage and in the fees charged for the express delivery, registration, customs clearance, cash-on-delivery and other miscellaneous services.
Baineann an Barántas seo leis an tSeirbhís Phoist Intíre agus tiocfaidh sé i ngníomh an 1 Aibreán, 1981. Údaraítear leis arduithe ar na rátaí postais ar litreacha, cártaí poist, paicéid chlóite, nuachtáin, sampla-phaicéid agus ar bheartáin phoist agus ar na táillí a mhuirearaítear ar luas-seachadadh, ar chlárú, ar imréiteach custam, ar sheirbhísí íoc-ar-sheachadadh agus ar sheirbhísí ilghnéitheacha eile.FOINSE: I.R. 1981
#
Customs Clearance Fee on incoming postal packet liable to Customs Duty
Táille Imréitigh Chustam ar phaicéad poist isteach ar a bhfuil Dleacht Chustam dlite. FOINSE: I.R. 1980
#
"motor spirit" means any spirit which consists wholly or partly of hydrocarbon light oils within the meaning of section 1 of the Finance (Customs Duties) (No. 4) Act, 1931 (No. 43 of 1931), and which is suitable for use as fuel in an internal combustion engine;
ciallaíonn "biotáille mhótair" aon bhiotáille arb é atá inti go hiomlán nó go páirteach olaí éadroma hidreacarbóin de réir bhrí alt 1 den Acht Airgid (Diúitéthe Custum) (Uimh. 4), 1931 (Uimh. 43 de 1931), agus atá oiriúnach chun í a úsáid mar bhreosla in inneall dócháin inmheánaigh;FOINSE: I.R. 1981
The Centre shall also be exempt from liability for the collection or payment of any taxes or customs duties.
Beidh an Lárionad saor freisin ó dhliteanas maidir le haon chánachas nó dleachtanna custam a bhailiú nó a íoc.FOINSE: I.R. 1980
On each parcel where customs duty is payable
Ar gach beartán nuair atá dleacht chustam iníoctha FOINSE: I.R. 1980
#
duty not payable
ní ghearrtar dleacht
These Regulations may be cited as the Customs-free Airport (Extension of Laws) (No. 2) Regulations, 1980.
Na Rialacháin Aerfoirt Neamhchustam (Réim Dlíthe a Leathnú) (Uimh. 2), 1980, is teideal do na Rialacháin seo.
#
An international airport which has a designated area where passengers and flight crew can leave the plane or where baggage and cargo can be disembarked without being subject to customs control.
Aerfort idirnáisiúnta ina bhfuil limistéar sainithe inar féidir le paisinéirí agus leis an bhfoireann eitilte teacht den eitleán nó inar féidir an bagáiste nó an lastas a dhíluchtú gan iad a chur faoi rialú custaim.
Customs—free Airport Acts, 1947 and 1958
Na hAchtanna Aerfoirt Neamhchustaim, 1947 go 1958. FOINSE: I.R. 1981
These Regulations may be cited as the Customs-free Airport (Extension of Laws) Regulations, 1980.
Na Rialacháin Aerfoirt Neamhchustam (Réim Dlíthe a leathnú), 1980, is teideal do na Rialacháin seo.FOINSE: I.R. 1980
#
An officer of the state whose duty it is to prevent smuggling.
Oifigeach stáit a bhfuil sé mar chúram air cosc a chur leis an smuigleáil.
When any raw and unprocessed potatoes are imported any officer of Customs and Excise may, ...
Nuair a bheidh aon phrátaí amha nó neamhphróiseáilte á n-allmhairiú féadfaidh oifigeach Custaim agus Máil ar bith ...FOINSE: I.R. 1981
"'appropriate officer of customs' means any officer of customs and excise or any other officer of the Revenue Commissioners;
"ciallaíonn 'oifigeach custam cuí' aon oifigeach custam agus máil nó aon oifigeach eile do na Coimisinéirí Ioncaim