Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
c
o
t
h
ú
fir
na sláinte
▼
c
u
r
fir1
chun cinn na sláinte
▼
EN
health
p
r
o
m
o
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
C
h
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Phontaifiúil um Nuashoiscéaladh a Chur Chun Chinn
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
Pontifical
C
o
u
n
c
i
l
s
for Promoting New Evangelization
▼
(Roman Curia)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GA
an
C
h
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
um Chur chun Cinn na Sláinte
▼
EN
C
o
u
n
c
i
l
s
for Health Promotion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
C
l
á
r
fir1
Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach
▼
an
L
í
o
n
r
a
fir4
Eorpach Teicneolaíochtaí
▼
E
U
R
O
T
E
C
N
E
T
abbr
▼
EN
Action
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community
▼
European Technologies
N
e
t
w
o
r
k
s
▼
E
U
R
O
T
E
C
N
E
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
an
C
l
á
r
fir1
Náisiúnta um Sheirbhísí do Dhaoine Faoi Mhíchumas a Chur Chun Cinn
▼
EN
National Progressing Disability Services
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
Business » International Trading
GA
an
C
l
á
r
fir1
Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um Chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach
▼
EN
A
L
-
I
N
V
E
S
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » United Nations » Treaties and Legislation
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn
▼
EN
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
D
i
a
c
a
i
s
t
i
r
bain5
um Aontacht Chríostaí a Chur Chun Cinn
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Promoting Christian Unity
▼
Pontifical
C
o
u
n
c
i
l
s
for Promoting Christian Unity
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
an
D
i
a
c
a
i
s
t
i
r
bain5
um Fhorbairt Lárnach Dhaonna a Chur Chun Cinn
▼
(Cúirt na Róimhe)
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for Promoting Integral Human Development
▼
(Roman Curia)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
an
O
i
f
i
g
bain2
um Chur chun Cinn na Cáilíochta
▼
EN
Quality Promotion
O
f
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
um Éire a chur chun cinn Thar Lear
▼
EN
Promoting Ireland Abroad
D
i
v
i
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
an
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
ar Chur Chun Cinn na Cáilíochta
▼
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
s
of Quality Promotion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Náisiúnta um Chur chun Cinn na Sláinte
▼
EN
National Health Promotion
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
an
t
A
i
r
e
fir4
Stáit ag an Roinn Sláinte agus Leanaí ar a bhfuil freagracht maidir le Daoine Scothaosta agus Cur chun cinn Sláinte
▼
EN
The
M
i
n
i
s
t
e
r
s
of State at the Department of Health and Children with responsibility for Older People and Health Promotion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aireachtaí
Government » Ministries
GA
an t
A
i
r
e
fir4
Stáit do Chur Chun Cinn na Trádála, Cúrsaí Digiteacha agus Rialú Cuideachtaí
▼
EN
M
i
n
i
s
t
e
r
s
of State for Trade Promotion, Digital and Company Regulation
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
an
t
A
o
n
a
d
fir1
um Chur Chun Cinn Cáilíochta
▼
an
t
A
o
n
a
d
fir1
um Chur Chun Cinn Feabhais
▼
in úsáid/in use
EN
Quality Promotion
U
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas
Medicine, Medical
GA
an
t
A
o
n
a
d
fir1
um Chur chun Cinn na Sláinte
▼
EN
Health Promotion
U
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
Biaslán:
B
o
r
d
fir1
um Chur Chun Cinn Sábháilteacht Bia
▼
B
i
a
s
l
á
n
:
A
n
B
o
r
d
fir1
um Chur Chun Cinn na Sábháilteachta Bia
▼
in úsáid/in use
EN
Safefood: Food Safety Promotion
B
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
B
o
r
d
fir1
na bhFeachtas Feasachta Poiblí um Chur Chun Cinn na Sláinte
▼
EN
Health Promotion Public Awareness Campaigns
B
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Bia
Safety » Food Safety
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
comhaltaí den
B
h
o
r
d
fir1
um Chur chun Cinn na Sábháilteachta Bia
▼
EN
members of the Food Safety Promotion
B
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in airm éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad
▼
EN
United Nations
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
s
to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
c
o
m
h
o
i
b
r
i
ú
fir
ar thaighde ar ailse agus ar chur chun cinn na sláinte
▼
EN
c
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
on cancer research and health promotion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
c
ú
i
n
n
e
fir4
um chur chun cinn na sláinte
▼
EN
health promotion
c
o
r
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Bollaí » Teicníocht&Bearta
Sports » Bowls » Technique&Tactics
GA
c
u
i
r
br
bolla chun cinn
▼
c
u
i
r
br
bolla chun tosaigh
▼
EN
p
r
o
m
o
t
e
v
bowl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Margaíocht
Business » Marketing
GA
c
u
i
r
br
chun cinn
▼
c
o
t
h
a
i
g
h
br
▼
dímholta/superseded
abr
cothú
,
aidbhr
cothaithe
(táirge, eagraíocht, etc.)
EN
p
r
o
m
o
t
e
v
▼
(product, organisation, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Ginearálta
Nautical » Sailing » Masts and Spars » General
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
u
i
r
br
chun cinn
▼
c
u
i
r
br
siar
▼
EN
r
a
k
e
v
▼
(seoltóireacht) To install or tilt mast at an angle.
Tá ráca chun cinn ar an gcrann.
The mast is raked forward.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
u
i
r
br
chun cinn
▼
c
u
i
r
br
ar aghaidh
▼
EN
f
u
r
t
h
e
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Margaíocht
Business » Marketing
GA
c
u
r
fir
chun cinn
▼
(táirge, eagraíocht, etc.)
EN
p
r
o
m
o
t
i
o
n
s
▼
(of a product, organization, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
c
u
r
fir1
chun cinn branda
▼
EN
brand
p
r
o
m
o
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
c
u
r
fir
chun cinn na comhlíontachta
▼
an
c
h
o
m
h
l
í
o
n
t
a
c
h
t
bain3
a chur chun cinn
▼
EN
c
o
m
p
l
i
a
n
c
e
p
r
o
m
o
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
u
r
fir
chun cinn na tionsclaíochta
▼
EN
industrial
p
r
o
m
o
t
i
o
n
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
D
e
a
r
b
h
ú
fir
Bangkok maidir le Comhpháirtíocht Dhomhanda ASEAN-AE um Chomhspriocanna Straitéiseacha a Chur Chun Cinn
▼
EN
Bangkok
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
s
on Promoting an ASEAN-EU Global Partnership for Shared Strategic Goals
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
GA
E
o
l
a
i
r
e
fir4
na bhforas náisiúnta um chur chun cinn na mban
▼
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
y
s
of National Machinery for the Advancement of Women
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
f
e
a
c
h
t
a
s
fir1
maidir le hionchuimsiú sóisialta a chur chun cinn
▼
f
e
a
c
h
t
a
s
fir1
maidir le cuimsiú sóisialta a chur chun cinn
▼
dímholta/superseded
EN
c
a
m
p
a
i
g
n
s
for promoting social inclusion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
G
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Thuaisceart Éireann um Chur chun Cinn na Sláinte (Health Promotion Agency for Northern Ireland)
▼
EN
Health Promotion Agency for Northern
I
r
e
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
G
r
ú
p
a
fir4
Rannach na Comhairle Aireachta Thuaidh/Theas um Chur chun Cinn na Sábháilteachta Bia
▼
EN
North/South Ministerial Council Sectoral
G
r
o
u
p
s
on Food Safety Promotion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
i
o
n
c
h
u
i
m
s
i
ú
fir
sóisialta a chur chun cinn
▼
c
u
i
m
s
i
ú
fir
sóisialta a chur chun cinn
▼
dímholta/superseded
EN
p
r
o
m
o
t
i
o
n
s
of social inclusion
▼
P
S
I
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
m
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
náisiúnta um chur chun cinn na mban
▼
EN
national
m
a
c
h
i
n
e
r
y
s
for the advancement of women
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Diaitéitice, an
t
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
um Chur chun Cinn na Sláinte
▼
EN
Dietetic
T
e
a
m
s
, Health Promotion
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
o
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
um chur chun cinn na sláinte
▼
EN
health promotion
o
f
f
i
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
S
r
a
i
t
h
bain2
Straitéisí chun Tairbhiú Lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de Chearta Uile an Duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
▼
EN
T
o
o
l
k
i
t
s
to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
▼
LGBT
t
o
o
l
k
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
s
t
í
l
bain2
shláintiúil mhaireachtála á cur chun cinn
▼
ag
c
o
t
h
ú
fir
stíl shláintiúil mhaireachtála
▼
dímholta/superseded
EN
promoting a healthy
l
i
f
e
s
t
y
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
T
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
Aonghasa um Chur Chun Cinn Déagóirí
▼
Tionscadal
A
P
T
gior
▼
EN
Aengus Promoting Teens
P
r
o
j
e
c
t
s
▼
APT
P
r
o
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
GA
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
maidir le Cur Chun Cinn agus Cosaint a Dhéanamh ar Gach Ceart de Chearta an Duine a Bheith á Theachtadh ag Daoine Leispiacha, Aeracha, Déghnéasacha, Trasinscneacha agus Idirghnéasacha
▼
EN
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) Persons
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
