"cultural" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

— Torthaí i ngach teanga Matches in any language EN Béarla amháin English only GA Gaeilge amháin Irish only

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

cúltrá · cultúr · culture · cúlra · cúlstua

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

ENcultural a▼

GAcultúrtha a3▼

cultúir gu mar a▼

Torthaí gaolmhara Related matches

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » United Nations

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENAkwé: Kon Voluntary Guidelines s pl▼ (short form)

Akwé: Kon Voluntary Guidelines s pl for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities▼

GATreoirlínte bain iol deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla▼

Treoirlínte bain iol Deonacha Akwé:kon▼ (leagan gearr)

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

ENBachelor s of Arts in English, Media and Cultural Studies▼

GABaitsiléir fir3 Ealaíon sa Bhéarla, Staidéar ar na Meáin agus Staidéar Cultúrtha▼

ENcity cultural and natural heritage s▼

GAoidhreacht bain3 chultúrtha agus nádúrtha na cathrach▼

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention s on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Réadmhaoine nó Airnéise Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENcultural analytics s▼

GAanailísíocht bain3 chultúrtha▼

ENcultural and creative crossovers s pl▼

GAtrasnaisc fir iol chultúrtha agus chruthaitheacha▼

ENcultural and heritage studies s▼

GAléann fir1 cultúir agus oidhreachta▼

ENcultural and social history s▼

GAstair bain2 chultúrtha agus shóisialta▼

Social Science » Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht

ENcultural anthropology s▼

GAantraipeolaíocht bain3 chultúrtha▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENcultural apparatus s▼

GAgaireas fir1 cultúrtha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural appropriation s▼

GAleithghabháil bain3 chultúrtha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural awareness s▼

GAfeasacht bain3 chultúrtha▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENcultural capital s▼

GAcaipiteal fir1 cultúrtha▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural centre s▼

GAionad fir1 cultúir▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural constraint s▼

GAteir bain2 chultúrtha▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural context s▼

GAcomhthéacs fir4 cultúrtha▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENcultural control s▼

GArialú fir curaíochta▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural cringe phr.▼

GAnáire bain4 chultúrtha▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural cycle s▼

GAtimthriall fir3 cultúrtha▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural diamond s▼

GAseoid bain2 chultúrtha▼

seoid bain2 saíochta▼

ENcultural dissonance s▼

GAdíshondas fir1 cultúrtha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural diversity s▼

GAilchineálacht bain3 chultúrtha▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural dominance s▼

GAcinseal fir1 cultúrtha▼

ENcultural domination s▼

GAforlámhas fir1 cultúrtha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural environment s▼

GAtimpeallacht bain3 chultúrtha▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural ethos s▼

GAéiteas fir1 cultúrtha▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural fabric s▼

GAcreatlach bain2 chultúrtha▼

ENcultural factor s▼

pl cultural factors

GAtoisc bain2 chultúrtha▼

ai tosca cultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural freight s▼

GAlasta fir4 cultúrtha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural function s▼

GAfeidhm bain2 chultúrtha▼

Geography » Human Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

ENcultural geography s▼

GAgeografaíocht bain3 chultúrtha▼

ENcultural globalisation s▼

GAdomhandú fir cultúrtha▼

ENcultural hegemony s▼

GAsvae fir4 cultúrtha▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural heritage s▼

GAoidhreacht bain3 chultúrtha▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural identity s▼

GAféiniúlacht bain3 chultúrtha▼

ENcultural impoverishment s▼

GAbochtú fir cultúrtha▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural industry s▼

GAtionscal fir1 cultúrtha▼

tionscal fir1 cultúir▼

ENCultural Innovation s and Economic Development in Peripheral Regions▼

CIED abbr in Peripheral Regions▼

GANuáil bain3 Chultúrtha agus Forbairt Eacnamaíoch i Réigiúin Fhorimeallacha▼

NCFE gior i Réigiúin Fhorimeallacha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural insensitivity s▼

GAneamh-mhothálacht bain3 chultúrtha▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENcultural institution s▼

GAforas fir1 cultúrtha▼

ai forais chultúrtha

ENCultural Institutions Unit s of the Department▼

GAAonad fir1 Institiúidí Cultúrtha na Roinne▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENcultural institutions’ special projects s▼

GAtionscadail fir1 speisialta foras cultúrtha▼

Geography » Human Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

ENcultural landscape s▼

GAtírdhreach fir3 cultúrtha▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural life s▼

GAsaol fir1 cultúrtha▼

ENcultural limitation s▼

GAteorannú fir cultúrtha▼

ENcultural materialism s▼

GAábharachas fir1 cultúir▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcultural matter s▼

GAcúrsa fir4 cultúir▼

ai cúrsaí cultúir

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural melting pot s▼

GAcomhleá fir cultúir▼

New York is considerd to be a cultural melting pot

áirítear Nua-Eabhrac ina shampla den chomhleá cultúr

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural memory s▼

GAcuimhne bain4 chultúrtha▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural metaphor s▼

GAmeafar fir1 cultúrtha▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural milieu s▼

GAtimpeallacht bain3 chultúrtha▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcultural norm s▼

pl cultural norms

GAnorm fir1 cultúrtha▼

ai noirm chultúrtha

Dlí » Dlí an AE

ENcultural observatory s▼

GAfaireachlann bain2 chultúrtha▼

Social Science » Popular Culture

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

ENcultural phenomenon s▼

pl cultural phenomena

GAfeiniméan fir1 cultúrtha▼

ai feiniméin chultúrtha

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural pluralism s▼

GAiolrachas fir1 cultúrtha▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENcultural policy s▼

GAbeartas fir1 cultúir▼

polasaí fir4 cultúir▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural political economy s of development▼

GAeacnamaíocht bain3 pholaitiúil chultúrtha na forbartha▼

ENcultural product s▼

GAearra fir4 cultúrtha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural racism s▼

GAciníochas fir1 cultúrtha▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural region s▼

pl cultural regions

GAréigiún fir1 cultúrtha▼

ai réigiúin chultúrtha

ENcultural relativism s▼

GAcoibhneasacht fir1 chultúrtha▼

History » Chinese History

Stair » Stair na Síne

History » Event

Stair » Eachtra

ENCultural Revolution s▼

GAan Réabhlóid bain2 Chultúrtha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural role model s▼

pl cultural role models

GAeiseamláir bain2 chultúrtha▼

ai eiseamláirí cultúrtha

Social Science » Sociology » Social System

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta

ENcultural structure s▼

GAstruchtúr fir1 cultúrtha▼

ENCultural Studies s▼

GALéann fir1 an Chultúir▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENcultural template s▼

GAteimpléad fir1 cultúrtha▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENcultural tradition s▼

pl cultural traditions

GAtraidisiún fir1 cultúrtha▼

ai traidisiúin chultúrtha

Social Science » Popular Culture

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

ENcultural treasury s▼

GAtaisce bain4 chultúir▼

ENdigital cultural heritage s▼

GAoidhreacht bain3 chultúrtha dhigiteach▼

cultural, educational, scientific and administrative resources, as well as technical, legal, medical and other kinds of information created digitally, or converted into digital form from existing analogue resources

acmhainní cultúrtha, oideachais, eolaíocha agus riaracháin, chomh maith le faisnéis theicniúil, dlí, leighis agus cineálacha eile faisnéise a chruthaítear go digiteach, nó a thiontaítear go foirm dhigiteach ó acmhainní analógacha atá ann cheana

ENDublin cultural and natural heritage s▼

GAoidhreacht bain3 chultúrtha agus nádúrtha Bhaile Átha Cliath▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENElectronic Cultural Atlas Initiative s▼

GAElectronic Cultural Atlas Initiative s▼

ENethical and inter cultural education s▼

GAoideachas fir1 san eitic agus san idirchultúrachas▼

Dlí » Dlí an AE

ENEuropean Network s of Cultural Administration Training Centres▼

GAan Líonra fir4 Eorpach d’Ionaid Oiliúna sa Riarachán Cultúrtha▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENgood cultural practice s▼

GAcleachtas fir1 dea-shaothrúcháin▼

ENillicit trafficking s in cultural goods, antiquities and works of art▼

GAgáinneáil bain3 aindleathach ar earraí cultúrtha, seaniarsmaí agus saothair ealaíne▼

Dlí » Dlí an AE

ENillicit trafficking s in cultural goods, including antiquities and works of art▼

GAgáinneáil bain3 aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne▼

Social Science » Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENInstitute s for Research in Irish Historical and Cultural Traditions▼

GAan Institiúid bain2 um Thaighde ar Thraidisiúin Chultúrtha agus Staire na hÉireann▼

Social Science » Popular Culture

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

ENintangible cultural heritage s▼

GAoidhreacht bain3 chultúir dholáimhsithe▼

ENInternational Centre s for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property▼

GAan tIonad fir1 Idirnáisiúnta um Staidéar ar Bhuanchoimeád agus ar Athchóiriú Maoine Cultúrtha▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENInternational Covenant s on Economic, Social and Cultural Rights▼

GAan Cúnant fir1 Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geilleagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir▼ reachtaíocht/legislation

an Cúnant fir1 Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha▼ reachtaíocht AE/EU legislation

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENIrish-Welsh cultural exchange s▼

GAmalartú fir cultúrtha idir Éire agus an Bhreatain Bheag▼

Religion » Islam

Reiligiún » Ioslamachas

ENIslamic cultural centre s▼

GAionad fir1 cultúir Ioslamaigh▼

ionad fir1 cultúir Ioslámaigh▼ dímholta/superseded

ENmedia and cultural studies s▼

GAstaidéar fir1 ar na meáin agus staidéar cultúrtha▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENmulti-cultural society s▼

multicultural society s▼

GAsochaí bain4 ilchultúrtha▼

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

ENNational Diploma s in Humanities in Applied Cultural Studies▼

GADioplóma fir4 Náisiúnta Daonnachtaí sa Staidéar Cultúrtha Feidhmeach▼

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

ENrich cultural heritage s▼

GAoidhreacht bain3 luachmhar cultúir▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENsociocultural a▼

socio-cultural a▼

GAsoch-chultúrtha a3▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENTemple Bar Cultural Trust s▼ stairiúil/historical

GATaisce bain4 Chultúrtha Bharra an Teampaill▼ stairiúil/historical

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENthe European Cultural Foundation s▼

GAFondúireacht bain3 Chultúrtha na hEorpa▼

ENUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation s▼

GAEagraíocht bain3 Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe▼

Social Science » Popular Culture

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

ENWorld Day s for Cultural Diversity for Dialogue and Development▼

GALá fir Domhanda na hIlchineálachta Cultúrtha ar son Comhphlé agus Forbartha▼