Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
CAP
·
crá
·
cramp
·
rap
·
scrap
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
o
r
n
br
▼
abr
cornadh
,
aidbhr
corntha
c
r
a
p
br
▼
abr
crapadh
,
aidbhr
craptha
EN
f
u
r
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
c
r
a
p
br
▼
abr
crapadh
,
aidbhr
craptha
EN
c
o
n
t
o
u
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
r
a
p
br
▼
abr
crapadh
,
aidbhr
craptha
EN
c
l
e
w
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
r
a
p
br
▼
abr
crapadh
,
aidbhr
craptha
EN
h
a
n
d
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
c
r
a
p
br
▼
abr
crapadh
,
aidbhr
craptha
EN
c
o
n
t
r
a
c
t
v
▼
(shrink, of economy)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
c
r
a
p
br
▼
abr
crapadh
,
aidbhr
craptha
EN
s
h
r
i
n
k
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
a
p
fir1
▼
gu
craip
,
ai
craip
,
gi
crap
EN
h
a
n
d
l
e
s
▼
(of whip)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
a
p
br
▼
abr
crapadh
,
aidbhr
craptha
EN
s
h
r
i
v
e
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
Industry » Forestry
GA
a
t
fir
agus crapadh adhmaid
▼
EN
m
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
(of timber)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
GA
b
u
n
d
ú
n
fir1
craptha
▼
EN
contracted
a
n
e
m
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Leigheas
Medicine, Medical
GA
caint a
l
e
a
t
h
a
d
h
abr
▼
caint a
c
h
r
a
p
a
d
h
abr
▼
EN
s
l
u
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
c
o
n
r
a
d
h
fir3
▼
gu
conartha
,
iol
conarthaí
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
c
o
n
t
r
a
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
r
a
p
br
an seol
▼
EN
h
a
n
d
v
the sail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
c
o
n
t
r
a
c
t
i
n
g
s
▼
(of economy)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
s
h
r
i
n
k
a
g
e
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
t
u
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
r
e
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
Leigheas » Fiseolaíocht » Córas Matánach
Medicine, Medical » Physiology » Muscular System
Damhsa » Scileanna Damhsa
Dancing » Dancing Skills
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
c
r
i
n
k
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
s
h
r
i
v
e
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
achtanóideach
▼
EN
actinoid
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
Dupuytren
▼
EN
Dupuytren's
c
o
n
t
r
a
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
forleathan
▼
ai
crapthaí forleathana
EN
extensive
c
o
n
t
r
a
c
t
u
r
e
s
▼
pl
extensive contractures
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
gathach
▼
EN
radial
s
h
r
i
n
k
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
Kelvin
▼
EN
Kelvin
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
Kelvin-Hellmholz
▼
EN
Kelvin-Helmholtz
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
lantanóideach
▼
EN
lanthanoid
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
líneach
▼
EN
linear
s
h
r
i
n
k
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
Londan
▼
EN
London
s
h
r
u
n
k
s
▼
(of fabric)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
Lorentz-Fitzgerald
▼
EN
Lorentz-Fitzgerald
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
matánach
▼
EN
muscular
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
méadailíneach
▼
EN
ventricular
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
tadhlaíoch
▼
EN
tangential
s
h
r
i
n
k
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Néareolaíocht
Medicine, Medical » Neurology
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
teiteanach
▼
EN
tetanic
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
r
a
p
a
d
h
fir
toirtmhéadrach
▼
EN
volumetric
s
h
r
i
n
k
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
c
ú
n
g
ú
fir
▼
gu
cúngaithe
c
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
craptha
,
iol
crapthaí
EN
c
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
craptha
▼
EN
crinkly
l
e
a
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí » Galair Thorthaí Boga
Agriculture, Fishing » Fruit Farming » Diseases of Soft Fruits
GA
f
í
t
e
a
p
l
a
s
m
a
fir4
craptha drise
▼
EN
rubus stunt
p
h
y
t
o
p
l
a
s
m
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Teicteonaic
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Tectonics
GA
g
á
g
bain2
de bharr crapadh teirmeach
▼
g
á
g
bain2
de bharr craptha theirmigh
▼
dímholta/superseded
EN
thermal contraction
c
r
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
h
i
p
i
t
é
i
s
bain2
an chraptha
▼
EN
contraction
h
y
p
o
t
h
e
s
i
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
o
b
a
i
r
bain2
chraptha
▼
EN
cramped
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
p
l
á
t
a
fir4
craptha
▼
EN
shrinkage
p
l
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
s
i
o
s
t
ó
l
fir1
▼
gu
siostóil
,
ai
siostóil
,
gi
siostól
c
r
o
í
-
c
h
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
croí-chraptha
EN
s
y
s
t
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
s
o
i
t
h
e
a
c
h
-
c
h
r
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
soitheach-chraptha
EN
v
a
s
o
c
o
n
s
t
r
i
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
s
t
a
i
d
bain2
chraptha
▼
EN
contractor
s
t
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
an chraptha
▼
EN
contraction
t
h
e
o
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning
GA
t
i
m
t
h
r
i
a
l
l
fir3
searrtha is craptha
▼
EN
stretch-shortening
c
y
c
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
