Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
aoladh
·
caladh
·
claonadh
·
coradh
·
rocadh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceol » Imeachtaí Ceoil
Music » Music Events
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
▼
gu
craolta
,
iol
craoltaí
EN
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
▼
gu
craolta
,
iol
craoltaí
(clár teilifíse, raidió)
EN
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
(programme on tv, radio)
craoladh spóirt
sports broadcast
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
▼
gu
craolta
,
iol
craoltaí
c
r
a
o
l
t
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
craoltóireachta
EN
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
a
g
c
r
a
o
l
a
d
h
a
r
í
s
frása
▼
EN
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
r
e
c
o
v
e
r
y
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
a
m
fir3
craolta
▼
EN
a
i
r
t
i
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
a
o
n
a
d
fir1
craolta sheachtraigh
▼
EN
outside broadcast
u
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
c
r
a
o
l
br
▼
abr
craoladh
,
aidbhr
craolta
f
ó
g
a
i
r
br
▼
abr
fógairt
,
aidbhr
fógartha
EN
p
r
o
c
l
a
i
m
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
r
a
o
l
br
▼
abr
craoladh
,
aidbhr
craolta
EN
b
r
o
a
d
c
a
s
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin
Media
GA
c
r
a
o
l
br
ar an teilifís
▼
EN
t
e
l
e
v
i
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
ar an nGréasán
▼
iol
craoltaí ar an nGréasán
EN
W
e
b
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
ar líne
▼
EN
on line
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
beo
▼
(sa chraoltóireacht)
EN
live
a
c
t
i
o
n
s
▼
(broadcasting)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
beo
▼
EN
live
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
beo
▼
EN
live
c
o
v
e
r
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
comhuaineach
▼
EN
s
i
m
u
l
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
comhuaineach
▼
EN
simultaneous
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
digiteach fuaime
▼
EN
digital audio
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
díreach satailíte
▼
EN
direct satellite
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
Industry » Technology » Communications Technology
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » Acmhainní idirlín
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Internet Resources
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
gréasáin
▼
EN
w
e
b
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Margaíocht
Business » Marketing
Gnó » Fógraíocht
Business » Advertising
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
i siopa
▼
EN
s
t
o
r
e
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
C
r
a
o
l
a
d
h
fir
iol
Nuachta Raidió
▼
EN
Radio News
B
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
paicéad
▼
gu
craolta paicéad
EN
packet
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
páirtí polaitíochta
▼
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
ó pháirtí polaitiúil
▼
dímholta/superseded
EN
party-political
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
party political
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol » Imeachtaí Ceoil
Music » Music Events
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
raidió
▼
EN
radio
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Stair
History
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
raidió
▼
ai
craoltaí raidió
EN
radio
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
sonraí
▼
gu
craolta sonraí
EN
D
B
abbr
▼
data
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
toghcháin
▼
EN
election
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
r
a
o
l
-
l
í
n
e
bain4
sheachtrach
▼
ai
craol-línte seachtracha
EN
OB
l
i
n
e
s
▼
outside broadcast
l
i
n
e
s
▼
pl
outside broadcast lines
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
C
S
gior
▼
c
r
a
o
l
a
d
h
fir
seachtrach
▼
EN
O
B
abbr
▼
outside
b
r
o
a
d
c
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
d
á
t
a
fir4
craolta
▼
EN
d
a
t
e
s
of transmission
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
l
e
c
r
a
o
l
a
d
h
frása
▼
EN
for
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
u
í
o
m
h
fir1
craolta sheachtraigh
▼
EN
OB
l
o
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seachadadh Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Delivery
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
(scannán)
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
c
r
a
o
l
br
▼
(clár teilifíse)
abr
craoladh
,
aidbhr
craolta
EN
s
c
r
e
e
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
