Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cane
·
cran
·
crance
·
care
·
CARÉ
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae
EN
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
▼
(ÉAN)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
▼
(crann tógála)
gu
craenach
,
iol
craenacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Zingiberales » Strelitziaceae » Strelitzia
EN
b
i
r
d
s
of paradise
▼
bird-of-paradise
f
l
o
w
e
r
s
▼
crane
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
é
a
n
fir1
parthais
▼
LA
Strelitzia reginae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
black-necked
c
r
a
n
e
s
▼
Tibetan
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
píbdhubh
▼
LA
Grus nigricollis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Balearica
EN
black-necked crown
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
corónach
▼
LA
Balearica pavonina
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
bloody
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
dearg
▼
LA
Geranium sanguineum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Shots & Schedules
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Seatanna & Sceidil
EN
boom
s
h
o
t
s
▼
crane
s
h
o
t
s
▼
GA
b
ú
m
s
h
e
a
t
fir4
▼
gu
búmsheat
,
iol
búmsheatanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
common
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
coiteann
▼
LA
Grus grus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Education
Oideachas
EN
Construction Mobile Crane
O
p
e
r
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
O
i
b
r
í
o
c
h
t
a
í
bain
iol
Craenacha Soghluaiste sa Tógáil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
crane
c
a
m
e
r
a
s
▼
GA
c
e
a
m
a
r
a
fir4
craenach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
crane
d
r
i
v
e
r
s
▼
GA
t
i
o
m
á
n
a
í
fir4
craenach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Tipulidae
EN
crane
f
l
y
s
▼
d
a
d
d
y
-
l
o
n
g
-
l
e
g
s
s
▼
c
r
a
n
e
-
f
l
y
s
▼
GA
g
a
l
á
n
fir1
▼
gu
galáin
,
ai
galáin
,
gi
galán
P
i
l
i
b
fir4
an gheataire
▼
in úsáid/in use
r
u
a
m
a
n
n
fir1
na gcoinneal
▼
in úsáid/in use
s
n
á
t
h
a
d
á
n
fir1
cogaidh
▼
in úsáid/in use
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
an phúca
▼
in úsáid/in use
t
u
i
r
n
e
fir4
Mháire
▼
in úsáid/in use
f
í
o
d
ó
i
r
fir3
▼
in úsáid/in use
gu
fíodóra
,
iol
fíodóirí
s
n
á
t
h
a
d
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
snáthadáin
,
ai
snáthadáin
,
gi
snáthadán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
crane
h
o
o
k
s
▼
GA
c
r
ú
c
a
fir4
craenach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
crane
h
o
u
s
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
t
e
a
c
h
fir1
▼
gu
craeintí
,
iol
craeintithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
crane
j
i
b
s
▼
GA
g
é
a
g
bain2
craenach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames » Street/Road
Logainmneacha » Sráid/Bealach
EN
Crane
L
a
n
e
s
▼
GA
L
á
n
a
fir4
na Craenach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
crane
s
h
o
o
t
i
n
g
s
▼
GA
s
c
a
n
n
á
n
ú
fir
ó chraein
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Shots & Schedules
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Seatanna & Sceidil
EN
crane
s
h
o
t
s
▼
GA
s
e
a
t
fir4
craenach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
crawler crane
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
a
í
bain
iol
craein ráillí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games » Games for Aquatics
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí » Cluichí don Oiliúint Uisce
EN
c
r
o
w
s
a
n
d
c
r
a
n
e
s
phr.
▼
GA
p
r
é
a
c
h
á
i
n
a
g
u
s
c
o
r
r
a
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
Cuba sandhill
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
Cúbach
▼
LA
Grus canadensis nesiotes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
cut-leaved
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
cut-leaved
c
r
a
n
e
s
b
i
l
l
s
▼
in úsáid/in use
GA
c
r
o
b
h
fir1
giobach
▼
c
r
o
b
h
fir1
diosctha
▼
in úsáid/in use
LA
Geranium dissectum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Anthropoides
EN
demoiselle
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
coimir
▼
LA
Anthropoides virgo
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
dove's-foot
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
dove's-foot soft
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
in úsáid/in use
GA
c
r
o
b
h
fir1
bog
▼
LA
Geranium molle
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
dusky
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
odhar
▼
LA
Geranium phaeum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
engine
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
innill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
floating
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
snámha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
Florida sandhill
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
Ceanadach móinfhéir
▼
LA
Grus canadensis pratensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
gantry
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
droichid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
gantry
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
ghluaisteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
g
e
r
a
n
i
u
m
LA
▼
c
r
a
n
e
s
b
i
l
l
s
▼
crane's
b
i
l
l
s
▼
GA
g
e
i
r
é
i
n
i
a
m
fir4
▼
gu
geiréiniam
c
r
o
b
h
fir1
fola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
EN
G
r
u
s
s
LA
▼
the
C
r
a
n
e
s
▼
GA
an
C
h
o
r
r
bain2
▼
gu
na Coirre
G
r
u
s
s
LA
▼
gu
Grus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
hedgerow
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
na bhfál
▼
LA
Geranium pyrenaicum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
hooded
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
cochaill
▼
LA
Grus monacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
jib
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
ghéige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
long-stalked
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
coilm
▼
LA
Geranium columbinum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
meadow
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
gorm
▼
LA
Geranium pratense
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
Mississippi sandhill
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
Ceanadach dúliath
▼
LA
Grus canadensis pulla
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
mobile crane
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
a
í
bain
iol
craenach soghluaiste
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
operating a remote control self-erect tower
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
túir féinseasaimh chianrialaithe a oibriú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
operating a tower
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
túir a oibriú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
pencilled
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
stríocach
▼
LA
Geranium versicolor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
portable engine
c
r
a
n
e
s
▼
GA
c
r
a
e
i
n
bain5
innill iniompartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
red-crowned
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
deargchorónach
▼
LA
Grus japonensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
remote control self erect tower crane
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
o
i
b
r
i
ú
fir
craein túir féinseasaimh chianrialaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
round-leaved
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
cruinn
▼
LA
Geranium rotundifolium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
sandhill
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
Ceanadach
▼
LA
Grus canadensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
sarus
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
sárasach
▼
LA
Grus antigone
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
shining
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
geal
▼
LA
Geranium lucidum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
Siberian
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
Sibéarach
▼
LA
Grus leucogeranus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
sky
c
r
a
n
e
s
▼
GA
h
é
i
l
e
a
c
a
p
t
a
r
fir1
tógála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
small-flowered
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
beag
▼
LA
Geranium pusillum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
tower crane
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
a
í
bain
iol
craenacha túir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
white-necked
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
píb-bhán
▼
LA
Grus vipio
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Gruidae » Grus
EN
whooping
c
r
a
n
e
s
▼
GA
g
r
ú
s
fir1
Meiriceánach
▼
LA
Grus americana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
wood
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
coille
▼
LA
Geranium sylvaticum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
