Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
aiceann
·
cliceanna
·
Cainan
·
cócaireán
·
craein
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
Bitheolaíocht
Biology
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Sports » Sports Science
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
craicinn
,
iol
craicne
c
n
e
a
s
fir1
▼
gu
cnis
,
ai
cneasa
,
gi
cneas
EN
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
craicinn
,
iol
craicne
EN
s
k
i
n
s
▼
(Of kettle-drum)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
craicinn
,
iol
craicne
EN
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
craicinn
,
iol
craicne
EN
r
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
s
e
i
t
h
e
bain4
▼
gu
seithe
,
iol
seithí
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
craicinn
,
iol
craicne
EN
s
k
i
n
s
▼
(of animal, hide)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
a
i
n
br
an craiceann de
▼
s
c
a
m
h
br
▼
abr
scamhadh
,
aidbhr
scafa
EN
s
k
i
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Máinliacht
Medicine, Medical » Surgery, Surgical Procedures
GA
b
i
t
h
ó
i
p
s
e
bain4
puinseála craicinn
▼
EN
skin punch
b
i
o
p
s
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
r
ú
fir4
craicinn
▼
EN
b
r
u
i
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
á
i
s
bain2
gan chraiceann
▼
EN
rindless
c
h
e
e
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
c
a
r
r
a
i
g
bain2
i gcraiceann an uisce ag leibhéal tagra cairte
▼
EN
rock awash at level of chart
d
a
t
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
c
i
l
l
bain2
craicinn
▼
EN
skin
c
e
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Deirmeolaíocht
Medicine, Medical » Dermatology
GA
c
o
d
á
n
a
c
h
á
n
fir1
craicinn
▼
EN
skin
f
r
a
c
t
i
o
n
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí
Transport » Aviation » Aircraft Components
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
aerárthaigh
▼
EN
aircraft
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
an tulra
▼
EN
foreground
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
comhchineálach
▼
EN
combination
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
fia
▼
EN
b
u
c
k
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
lao
▼
l
a
o
c
h
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
laochraicinn
EN
c
a
l
f
s
k
i
n
s
▼
c
a
l
f
-
s
k
i
n
s
▼
c
a
l
f
s
▼
(paper)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
na fírinne
▼
EN
s
e
m
b
l
a
n
c
e
s
of truth
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
normálta
▼
EN
normal
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
oinniúin
▼
EN
onion
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
práta
▼
le faomhadh/for approval
ai
craicne prátaí
EN
potato
s
k
i
n
s
▼
pl
potato skins
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
r
a
i
c
n
e
fir
iol
criostalaithe
▼
le faomhadh/for approval
EN
mixed
p
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
c
u
l
a
i
t
h
bain2
▼
gu
culaithe
,
iol
cultacha
c
u
l
a
i
t
h
bain2
an chúlra
▼
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
an chúlra
▼
dímholta/superseded
EN
background
s
k
i
n
s
▼
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin
Fashion » Beauty Industry » Toiletries
GA
c
ú
r
a
m
fir1
cnis
▼
c
ú
r
a
m
fir1
craicinn
▼
EN
s
k
i
n
c
a
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Leigheas
Medicine, Medical
GA
d
a
t
h
fir3
craicinn
▼
c
n
e
a
s
d
a
t
h
fir3
▼
gu
cneasdatha
,
iol
cneasdathanna
EN
skin
c
o
l
o
u
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
d
o
i
m
h
n
e
a
c
h
t
bain3
craicinn
▼
EN
skin
d
e
p
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Póilíneacht
Policing
GA
d
r
o
i
m
í
n
fir4
craicinn
▼
(méar)
EN
friction
r
i
d
g
e
s
▼
(of finger)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
f
i
o
n
n
a
d
h
s
h
e
i
t
h
e
bain4
▼
gu
fionnadhsheithe
,
ai
fionnadhsheithí
,
gi
fionnadhsheithe
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
fionnaidh
▼
EN
f
u
r
s
k
i
n
s
▼
pl
furskins
fur
s
k
i
n
s
▼
Seithí, Craicne agus Craicne Fionnaidh, neamh-chóirithe
Hides, Skins and Fur Skins, undressed
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Deirmeolaíocht
Medicine, Medical » Dermatology
GA
F
o
r
a
s
fir1
Craicinn na hÉireann
▼
EN
Irish Skin
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Leigheas » Deirmeolaíocht
Medicine, Medical » Dermatology
GA
g
r
e
a
n
n
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
craicinn
▼
EN
skin
i
r
r
i
t
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas
Medicine, Medical
GA
g
r
e
i
m
l
í
n
fir4
tástála craicinn
▼
EN
patch test
p
l
a
s
t
e
r
s
▼
skin test
p
l
a
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
GA
i
a
r
m
h
a
i
r
t
bain3
chraicinn
▼
gu
iarmhairte craicinn
,
ai
iarmhairtí craicinn
c
n
e
a
s
-
i
a
r
m
h
a
i
r
t
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
cneas-iarmharta
,
iol
cneas-iarmhairtí
EN
skin
e
f
f
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Deirmeolaíocht
Medicine, Medical » Dermatology
GA
í
o
g
r
ú
abr
craicinn
▼
EN
skin
s
e
n
s
i
t
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
l
i
o
p
a
fir4
craicinn
▼
EN
skin
t
a
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Bainne » Táirgí Déiríochta
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Milk Processing » Dairy Products
GA
l
o
b
h
a
d
h
fir
craicinn cáise
▼
EN
cheese rind
r
o
t
s
▼
c
a
n
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas
Medicine, Medical
GA
n
e
a
m
h
d
h
í
o
b
h
á
l
a
c
h
a1
don chraiceann
▼
EN
s
k
i
n
-
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
p
a
i
n
é
a
l
fir1
craicinn strusáilte ualachiompartha réamhdhéanta de bhunús adhmaid
▼
p
a
i
n
é
a
l
fir1
craicinn strusáilte ualachiompartha adhmadbhunaithe réamhdhéanta
▼
dímholta/superseded
EN
prefabricated wood-based load-bearing stressed skin
p
a
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
p
o
i
t
é
i
n
s
e
a
l
fir1
um íogrú craicinn
▼
EN
skin sensitisation
p
o
t
e
n
t
i
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
ú
d
a
r
fir1
craicinn muiceola
▼
EN
pork-rind
p
o
w
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Zó-eolaíocht » Ainmhithe
Zoology » Animals
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg
Industry » Textile Industries, Shoe Industry
GA
s
e
i
t
h
e
bain4
▼
gu
seithe
,
iol
seithí
c
r
a
i
c
e
a
n
n
fir1
ainmhí
▼
ai
craicne ainmhithe
EN
h
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
p
o
t
a
fir4
craicinn
▼
EN
skin
s
p
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
s
r
a
i
t
h
bain2
uachtair an chraicinn
▼
EN
outer layer of
s
k
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Póilíneacht
Policing
GA
s
t
o
l
l
a
d
h
fir
craicinn
▼
ai
stolltaí craicinn
EN
l
a
c
e
r
a
t
i
o
n
s
to the skin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí
Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics
GA
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
craicinn
▼
EN
skin
f
r
e
s
h
e
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
