Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cráca
·
crank
·
crick
·
crock
·
frack
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
c
r
a
c
k
v
▼
(split)
GA
s
c
á
i
n
br
▼
abr
scáineadh
,
aidbhr
scáinte
s
c
o
i
l
t
br
▼
abr
scoilteadh
,
aidbhr
scoilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Structural Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geolaíocht Struchtúrach
EN
c
r
a
c
k
s
▼
(opening, fissure, crack, in rock or of skin)
GA
m
é
i
r
s
c
r
e
fir4
▼
gu
méirscre
,
iol
méirscrí
g
á
g
bain2
▼
gu
gáige
,
ai
gága
,
gi
gág
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
c
r
a
c
k
s
▼
(split)
GA
s
c
á
i
n
e
a
d
h
fir
▼
gu
scáinte
,
iol
scáintí
s
c
o
i
l
t
bain2
▼
gu
scoilte
,
iol
scoilteanna
crack in a wall
scoilt i mballa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
c
r
a
c
k
v
▼
GA
c
r
a
i
c
e
á
i
l
v
▼
abr
craiceáil
,
aidbhr
craiceáilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
▼
gu
scoilte
,
iol
scoilteanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
aging
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
de bharr aoise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Petrochemical Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Tionscal Peitriceimiceach
EN
catalytic
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
cat
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
c
r
a
i
c
e
á
i
l
bain3
chatalaíoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
c
o
d
e
-
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
d
s
c
a
o
i
l
e
a
d
h
fir
▼
gu
códscaoilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
crack
c
o
c
a
i
n
e
s
▼
GA
c
n
a
g
c
h
ó
c
a
o
n
fir1
▼
gu
cnagchócaoin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Fishing and Angling
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht
EN
c
r
a
c
k
v
off
▼
GA
b
r
i
s
br
dorú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Salicaceae » Salix
EN
crack
w
i
l
l
o
w
s
▼
w
i
t
h
y
s
▼
in úsáid/in use
GA
s
a
i
l
e
a
c
h
bain2
bhriosc
▼
LA
Salix fragilis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
cracked
s
u
r
f
a
c
e
s
▼
(of bog)
GA
f
a
c
h
l
a
c
h
fir1
▼
gu
fachlaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology » Waste
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
EN
crack-indicating
a
g
e
n
t
s
▼
GA
o
i
b
r
e
á
n
fir1
tásctha scoilteanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry
Tionsclaíocht
EN
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
i
n
e
a
d
h
fir
▼
gu
scáinte
,
iol
scáintí
s
c
o
i
l
t
e
a
d
h
fir
▼
gu
scoilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
c
r
a
i
c
e
á
i
l
bain3
▼
gu
craiceála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
(of petrol)
GA
s
c
o
i
l
t
e
a
d
h
fir
▼
gu
scoilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Software & Applications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
EN
cracking
p
r
o
g
r
a
m
s
▼
GA
r
í
o
m
h
c
h
l
á
r
fir1
craiceála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
crescentic
c
r
a
c
k
s
▼
GA
g
á
g
bain2
chorránach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
desiccation
c
r
a
c
k
s
▼
GA
g
á
g
bain2
thriomaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
desiccation
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
g
á
g
a
d
h
fir
triomaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry » Food Chemistry
Ceimic » Ceimic an Bhia
EN
D-Glucitol (sorbitol) cracking
p
r
o
d
u
c
t
s
s
pl
▼
GA
t
á
i
r
g
í
fir iol
ó scoilteadh D-Glúicíotóil (soirbíotóil)
▼
t
á
i
r
g
í
fir
iol
ó chraiceáil d-glúcatóil (soirbíotóil )
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
distributed password
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
c
r
a
i
c
e
á
i
l
bain3
dháilte pasfhocal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Ceramics » Ceramics Defects
Ealaín » Ceirmeacht » Fabhtanna Ceirmeachta
EN
firing
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
á
i
n
e
a
d
h
fir
bácála
▼
s
c
o
i
l
t
bain2
bhácála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Petrochemical Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Tionscal Peitriceimiceach
EN
fluid catalytic
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
F
C
C
abbr
▼
GA
l
e
a
c
h
t
s
c
o
i
l
t
e
a
d
h
fir
catalaíoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
friction
c
r
a
c
k
s
▼
GA
g
á
g
bain2
frithchuimilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
frost
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
i
o
c
g
h
á
g
bain2
▼
gu
siocgháige
,
ai
siocghága
,
gi
siocghág
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
frost
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
s
i
o
c
g
h
á
g
a
d
h
fir
▼
gu
siocghágtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
grinding
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
ó líomhadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
hairline
c
r
a
c
k
s
▼
hair
c
r
a
c
k
s
▼
dímholta/superseded
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
fhíorchaol
▼
s
c
o
i
l
t
bain2
ribeach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Physics
Fisic
EN
magnetic crack
d
e
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
b
h
r
a
t
h
fir1
maighnéadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
mud
c
r
a
c
k
s
▼
GA
l
á
i
b
g
h
á
g
bain2
▼
gu
láibgháige
,
ai
láibghága
,
gi
láibghág
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
root
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
fréimhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
shrinkage
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
ó ghiortú
▼
s
c
o
i
l
t
bain2
ó chrapthacht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
sigmoid
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
shiogmóideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
slip
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
i
o
r
r
s
c
o
i
l
t
bain2
▼
gu
sciorrscoilte
,
iol
sciorrscoilteanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Petrochemical Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Tionscal Peitriceimiceach
EN
steam
c
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
g
a
l
c
h
r
a
i
c
e
á
i
l
bain3
▼
gu
galchraiceála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Petrochemical Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Tionscal Peitriceimiceach
EN
steam cracking
b
e
n
c
h
m
a
r
k
s
▼
GA
t
a
g
a
r
m
h
a
r
c
fir1
galchraiceála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
stress
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
t
r
u
s
-
s
c
o
i
l
t
bain2
▼
gu
strus-scoilte
,
iol
strus-scoilteanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
stretcher
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
riteora
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
sun
c
r
a
c
k
s
▼
GA
g
á
g
bain2
ghréine
▼
f
a
c
h
l
a
c
h
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
fachlaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
tension
c
r
a
c
k
s
▼
GA
g
á
g
bain2
theannais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Tectonics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Teicteonaic
EN
thermal contraction
c
r
a
c
k
s
▼
GA
g
á
g
bain2
de bharr crapadh teirmeach
▼
g
á
g
bain2
de bharr craptha theirmigh
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
ó tháthúchán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
