Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
codling
·
coiling
·
cooling
·
coping
·
copying
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
EN
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
(process)
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
cúplála
,
iol
cúplálacha
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
coupled
·
cúpláilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
(device)
GA
c
ú
p
l
á
n
fir1
▼
gu
cúpláin
,
ai
cúpláin
,
gi
cúplán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
beam
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
l
é
a
s
c
h
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
léaschúplála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
belt
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
r
i
o
s
c
h
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
crioschúplála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
capacitive
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
thoilleasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
EN
clew
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
cluaise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
c
o
e
f
f
i
c
i
e
n
t
s
of coupling
▼
GA
c
o
m
h
é
i
f
e
a
c
h
t
bain3
chúplála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
EN
correction coupling
c
a
p
a
c
i
t
o
r
s
▼
GA
t
o
i
l
l
e
o
i
r
fir3
comhcheangail ceartaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Sets
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Tacair
EN
c
o
u
p
l
e
s
▼
GA
a
r
d
p
h
é
i
r
e
fir4
▼
gu
ardphéire
,
iol
ardphéirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Organs » Organ Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Orgáin » Teicnící Orgáin
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
c
o
u
p
l
e
v
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
br
▼
láith
cúplálann
,
abr
cúpláil
,
aidbhr
cúpláilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
c
o
u
p
l
e
s
▼
GA
c
ú
p
l
a
fir4
▼
gu
cúpla
,
iol
cúplaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Dancers
Damhsa » Damhsóirí
EN
c
o
u
p
l
e
s
▼
GA
b
e
i
r
t
bain2
▼
gu
beirte
,
iol
beirteanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Duo Dancing
Damhsa » Damhsa Beirte
EN
couple
d
a
n
c
e
s
▼
GA
d
a
m
h
s
a
fir4
beirte
▼
r
i
n
c
e
fir4
beirte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology » Waste Treatment
Comhshaol & Éiceolaíocht » Cóireáil Dramhaíola
EN
couple units
t
e
s
t
s
▼
coupled units
m
o
d
e
s
▼
(wastewater treatment)
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
aonad cúpláilte
▼
(sa chóireáil dramhuisce)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
coupling
b
a
l
l
s
▼
(of trailer)
GA
m
e
a
l
l
fir1
cúplála
▼
(leantóir)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
coupling
b
o
x
s
▼
GA
b
o
s
c
a
fir4
cúplála
▼
device shaped like a journal box for clamping together the ends of two shafts so that they may revolve together
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
coupling
r
o
d
s
▼
GA
s
l
a
t
bain2
chúplála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
direct
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
D
.
C
.
abbr
▼
GA
D
.
C
.
gior
▼
d
í
r
c
h
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
dírchúplála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
female stud
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
stoda bhaininn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
flexible
c
o
u
p
l
i
n
g
s
for gravity and pressure sewerage and drainage pipe
▼
GA
c
ú
p
l
á
n
fir1
solúbtha le haghaidh píobáin draenála agus píobáin séarachais sreabhadh domhantarraingthe agus brú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
force-couple
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
fórsa is cúpla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
grid
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
g
r
e
i
l
l
e
c
h
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
greillechúplála
,
iol
greillechúplálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
half
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
l
e
a
t
h
c
h
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
leathchúplála
,
iol
leathchúplálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
identity
c
o
u
p
l
e
s
▼
GA
c
ú
p
l
a
fir4
ionannais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
i
m
a
g
e
s
of a couple
▼
GA
í
o
m
h
á
bain4
chúpla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Physics
Fisic
EN
inductive
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
ionduchtach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
interstage
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
inter-stage
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
idirchéime
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
loose
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
lag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
magnetic
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
mhaighnéadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Industry » Building Industry » Building Materials
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Ábhair Foirgníochta
EN
male stud
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
stoda fhirinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
maximum coupling
s
e
l
e
c
t
i
v
i
t
y
s
▼
GA
u
a
s
r
o
g
h
n
a
í
o
c
h
t
bain3
chúplála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
opposite-sex
c
o
u
p
l
e
s
▼
GA
l
á
n
ú
i
n
bain2
nach den ghnéas céanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
rotary
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
imrothlach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Physics
Fisic
EN
running
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
reatha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
EN
same-sex
c
o
u
p
l
e
s
▼
GA
l
á
n
ú
i
n
bain2
chomhghnéis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
spin-orbit
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
guairne is fithise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
spin-spin
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
guairne is guairne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
straight stud
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
stoda dhírigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
trunk
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
t
r
u
n
c
-
c
h
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
trunc-chúplála
,
iol
trunc-chúplálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
trunk-coupling
u
n
i
t
s
▼
GA
a
o
n
a
d
fir1
trunc-chúplála
▼
gu
aonaid trunc-chúplála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
unmarried
c
o
u
p
l
e
s
▼
GA
l
á
n
ú
i
n
bain2
neamhphósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
weak
c
o
u
p
l
i
n
g
s
▼
GA
l
a
g
c
h
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
lagchúplála
,
iol
lagchúplálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
