Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Coran
·
Córán
·
cóán
·
cónra
·
cora
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
▼
gu
bileoige
,
ai
bileoga
,
gi
bileog
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
(uirlis)
EN
b
i
l
l
-
h
o
o
k
s
▼
b
i
l
l
h
o
o
k
s
▼
(tool)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
le faomhadh/for approval
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
(ar ionga)
EN
l
u
n
u
l
e
s
▼
l
u
n
u
l
a
s
▼
(nail)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
EN
t
w
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
EN
c
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
EN
h
o
o
k
s
▼
(implement for cutting)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
EN
reaping
h
o
o
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
EN
l
u
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí
Music » Musical Instruments & Accessories » Percussion Instruments
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
EN
c
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
gu
corráin
,
ai
corráin
,
gi
corrán
EN
s
i
c
k
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
GA
an
C
o
r
r
á
n
fir1
Dearg
▼
EN
the Red
C
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
an
C
o
r
r
á
n
fir1
Méith
▼
EN
the Fertile
C
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
Fertile
C
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Ioslamachas
Religion » Islam
GA
an
g
h
e
a
l
a
c
h
bain2
agus an
c
o
r
r
á
n
fir1
▼
EN
moon and
c
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Coenagrionidae » Coenagrion
Zoology » Animalia
GA
b
é
c
h
u
i
l
bain2
an chorráin
▼
faofa/preferred
g
o
i
r
m
í
n
fir4
corránach
▼
in úsáid/in use
an
c
o
r
r
á
n
a
c
h
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
an chorránaigh
,
ai
na corránaigh
,
gi
na gcorránach
EN
Irish
d
a
m
s
e
l
f
l
y
s
▼
faofa/preferred
Irish
b
l
u
e
t
s
▼
in úsáid/in use
crescent
b
l
u
e
t
s
▼
in úsáid/in use
LA
Coenagrion lunulatum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Spergularia
Biology » Botany
GA
c
a
b
r
ó
i
s
bain2
mhara bheag
▼
c
o
r
r
á
n
fir1
mara beag
▼
in úsáid/in use
EN
lesser
s
e
a
-
s
p
u
r
r
e
y
s
▼
s
e
a
-
s
p
u
r
r
e
y
s
▼
in úsáid/in use
LA
Spergularia marina
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Spergularia
Biology » Botany
GA
c
a
b
r
ó
i
s
bain2
mhara mhór
▼
c
o
r
r
á
n
fir1
mara mór
▼
in úsáid/in use
EN
greater
s
e
a
-
s
p
u
r
r
e
y
s
▼
s
e
a
-
s
p
u
r
r
e
y
s
▼
in úsáid/in use
media
s
a
n
d
s
p
u
r
r
y
s
▼
LA
Spergularia media
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Eagraíocht
Organisation
GA
C
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
▼
EN
International
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
of Red Cross and Red Crescent Societies
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
C
o
r
r
á
n
fir1
an Leoin
▼
EN
the
S
i
c
k
l
e
s
of Leo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
féir
▼
EN
grass
h
o
o
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
gealaí
▼
EN
crescent
m
o
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
liag
▼
EN
stone
a
r
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Spergula
Biology » Botany
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
lín
▼
EN
corn
s
p
u
r
r
e
y
s
▼
LA
Spergula arvensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Geography » Political Geography » Regions
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
na cruithneachta
▼
EN
wheat
c
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
peallacála
▼
EN
bagging
h
o
o
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
prúnála
▼
c
o
r
r
á
n
fir1
bearrtha
▼
dímholta/superseded
c
o
r
r
á
n
fir1
sciota
▼
dímholta/superseded
EN
p
r
u
n
i
n
g
-
h
o
o
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí
Music » Musical Instruments & Accessories » Percussion Instruments
GA
c
o
r
r
á
n
fir1
Síneach
▼
EN
Chinese
c
r
e
s
c
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Drepaneidae » Drepane
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
corráin Afracach
▼
EN
African
s
i
c
k
l
e
f
i
s
h
s
▼
LA
Drepane africana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Drepaneidae » Drepane
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
corráin ballach
▼
EN
spotted
s
i
c
k
l
e
f
i
s
h
s
▼
LA
Drepane punctata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Achillea
Biology » Botany
GA
l
u
s
fir3
corráin
▼
EN
s
n
e
e
z
e
w
o
r
t
s
▼
LA
Achillea ptarmica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Raphanus
Biology » Botany
GA
m
e
a
c
a
n
fir1
raidigh
▼
c
o
r
r
á
n
fir1
dearg
▼
in úsáid/in use
EN
wild
r
a
d
i
s
h
s
▼
LA
Raphanus raphanistrum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Diprotodontia » Macropodidae » Onychogalea
Zoology » Animalia
GA
v
a
l
b
a
í
fir4
sporearrach corráin
▼
EN
crescent nailtail
w
a
l
l
a
b
y
s
▼
crescent nail-tail
w
a
l
l
a
b
y
s
▼
LA
Onychogalea lunata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
