Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
correcting
·
corrector
·
correlation
·
coercion
·
concretion
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Literature
Litríocht
EN
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
ceartúcháin
,
ai
ceartúcháin
,
gi
ceartúchán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
ceartúcháin
,
ai
ceartúcháin
,
gi
ceartúchán
c
e
a
r
t
ú
fir
▼
gu
ceartaithe
,
iol
ceartuithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
(adjustment)
GA
l
e
a
s
ú
fir
▼
gu
leasaithe
,
iol
leasuithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú
EN
altitude
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
airde
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
EN
automatic error
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
u
a
t
h
c
h
e
a
r
t
ú
fir
earráidí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
Bessel's
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
c
h
á
n
fir1
Bessel
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
Bouguer
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
Bouguer
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Circuits
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
EN
cold junction
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
comhchumair fhuair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
colour
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
colour
g
r
a
d
i
n
g
s
▼
g
r
a
d
i
n
g
s
▼
GA
g
r
á
d
ú
fir
datha
▼
c
e
a
r
t
ú
fir
datha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
compaction
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
balcaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
continuity
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
leanúnachais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
EN
correction coupling
c
a
p
a
c
i
t
o
r
s
▼
GA
t
o
i
l
l
e
o
i
r
fir3
comhcheangail ceartaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
for continuity
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
ar mhaithe le leanúnachas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
correction
m
a
r
k
e
r
s
▼
GA
m
a
r
c
ó
i
r
fir3
ceartúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
of longsight
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
fadradhairc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
of shortsight
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
gearr-radhairc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
correction
p
r
o
d
u
c
t
s
▼
pl
correction products
GA
e
a
r
r
a
fir4
ceartúcháin
▼
ai
earraí ceartúcháin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
deferred
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
c
h
á
n
fir1
iarchurtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
deferred correction
m
e
t
h
o
d
s
▼
GA
m
o
d
h
fir3
an cheartúcháin iarchurtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Physics » Magnetism
Fisic » Maighnéadas
EN
deflection correction
m
a
g
n
e
t
s
▼
GA
m
a
i
g
h
n
é
a
d
fir1
ceartaithe sraonaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
double Bouguer
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
d
é
c
h
e
a
r
t
ú
fir
Bouguer
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
end
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
e
a
r
r
c
h
e
a
r
t
ú
fir
▼
gu
earrcheartaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
error
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
earráidí
▼
gu
ceartaithe earráidí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
finite population
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
c
h
á
n
fir1
do dhaonra finideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
forward error
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
F
E
C
abbr
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
earráidí ar aghaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
free-air
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
saoraeir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
frequency
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
minicíochta
▼
c
e
a
r
t
ú
c
h
á
n
fir1
minicíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
gamma
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
g
á
m
a
-
c
h
e
a
r
t
ú
fir
▼
gu
gáma-cheartaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
instrumentation
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
ionstraimíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
isostatic
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
iseastatach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
latitude
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir1
domhanleithid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Government
Rialtas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
m
a
k
e
v
a correction in a written document
▼
GA
d
é
a
n
br
ceartúchán ar scríbhinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht
EN
m
a
k
e
v
correction
▼
(to the umpire's decision)
GA
c
e
a
r
t
a
i
g
h
br
▼
abr
ceartú
,
aidbhr
ceartaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
noon
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
n
ó
i
n
c
h
e
a
r
t
ú
fir
▼
gu
nóincheartaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
normal
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
normalach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
power factor correction
c
a
p
a
c
i
t
o
r
s
▼
GA
t
o
i
l
l
e
o
i
r
fir3
ceartaithe cumhachtfhachtóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
second-order
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
den dara hord
▼
c
e
a
r
t
ú
fir
an dara hoird
▼
dímholta/superseded
c
e
a
r
t
ú
fir
dara hoird
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
shooting
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
amais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
signal
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
comhartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
spread
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
an leata
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
EN
sun altitude correction
t
a
b
l
e
s
▼
GA
t
á
b
l
a
fir4
ceartúcháin airde gréine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
EN
sun GHA correction
t
a
b
l
e
s
▼
GA
t
á
b
l
a
fir4
ceartaithe GHA na gréine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
terrain
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
topographic
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
tír-raoin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
tropospheric
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
trópaisféarach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
weathering
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
síonchaithimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
Yates
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
Yates
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
