Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
coded
·
coley
·
Comdt
·
come
·
comes
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Types
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Cineálacha Dráma
Literature
Litríocht
EN
c
o
m
e
d
y
s
▼
comic
p
l
a
y
s
▼
(an example of the genre)
GA
d
r
á
m
a
fir4
grinn
▼
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
▼
gu
coiméide
,
iol
coiméidí
g
e
a
n
d
r
á
m
a
fir4
▼
gu
geandráma
,
iol
geandrámaí
(sampla den seánra seo)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
EN
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
▼
gu
coiméide
,
iol
coiméidí
s
c
a
n
n
á
n
a
í
o
c
h
t
bain3
ghrinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
Literature » Drama » Dramatic Genres
Litríocht » Drámaíocht » Seánraí Drámaíochta
EN
comic
d
r
a
m
a
s
▼
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
g
e
a
n
d
r
á
m
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
geandrámaíochta
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
▼
gu
coiméide
,
iol
coiméidí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
Literature
Litríocht
EN
h
u
m
o
u
r
s
▼
f
u
n
s
▼
c
o
m
e
d
y
s
▼
(characteristic feature)
GA
g
r
e
a
n
n
fir1
▼
gu
grinn
(tréith)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature
Litríocht
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
EN
black
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
d
r
á
m
a
fir4
dúghrinn
▼
s
c
a
n
n
á
n
fir1
dúghrinn
▼
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
dhubh
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
character
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
charachtair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Types
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Cineálacha Dráma
EN
c
o
m
e
d
y
s
of humours
▼
GA
l
i
o
n
n
c
h
o
i
m
é
i
d
e
bain4
▼
gu
lionnchoiméide
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
Literature » Drama » Theatrical Entertainments » Drama Types
Litríocht » Drámaíocht » Siamsaí Amharclainne » Cineálacha Dráma
EN
c
o
m
e
d
y
s
of manners
▼
GA
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
béasanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
EN
comedy
s
k
e
t
c
h
s
▼
GA
g
e
a
n
s
c
e
i
t
s
e
fir4
▼
gu
geansceitse
,
iol
geansceitsí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
Publishing » Text/Publication
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
EN
Divine
C
o
m
e
d
y
s
▼
GA
C
o
i
m
é
i
d
e
bain4
Dhiaga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Works
Ceol » Saothair Cheoil
Literature
Litríocht
EN
musical
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
c
e
o
l
s
e
ó
fir4
grinn
▼
c
e
o
l
c
h
o
i
m
é
i
d
e
bain4
▼
dímholta/superseded
gu
ceolchoiméide
,
iol
ceolchoiméidí
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
cheoil
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature » Drama » Drama Movements & Styles
Litríocht » Drámaíocht » Gluaiseachtaí & Stíleanna Drámaíochta
EN
New
C
o
m
e
d
y
s
▼
GA
N
u
a
d
h
r
á
m
a
í
o
c
h
t
bain3
Ghrinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
EN
romantic
c
o
m
e
d
y
s
▼
r
o
m
c
o
m
s
▼
GA
s
c
a
n
n
á
n
fir1
grinn rómánsúil
▼
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
rómánsúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
EN
screwball
c
o
m
e
d
y
s
▼
s
c
r
e
w
b
a
l
l
s
▼
GA
an
g
r
e
a
n
n
s
c
a
n
n
á
n
fir1
pléaráca
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
EN
sentimental
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
c
o
i
m
é
i
d
e
bain4
mhaoithneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Literature
Litríocht
EN
s
i
t
c
o
m
abbr
▼
situation
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
d
r
á
m
a
fir4
grinn suímh
▼
c
o
i
m
é
i
d
e
fir4
phlota
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
EN
slapstick
c
o
m
e
d
y
s
▼
s
l
a
p
s
t
i
c
k
s
▼
GA
d
r
á
m
a
fir4
ropánta grinn
▼
d
r
á
m
a
fir4
grinn ropánta
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
stand-up
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
s
e
ó
fir4
grinn ar do bhoinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
EN
t
r
a
g
i
c
o
m
e
d
y
s
▼
t
r
a
g
i
-
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
g
r
e
a
n
n
t
r
a
i
g
é
i
d
e
bain4
▼
gu
greanntraigéide
,
iol
greanntraigéidí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
EN
t
w
o
-
r
e
e
l
e
r
s
▼
two reel
c
o
m
e
d
y
s
▼
GA
s
c
a
n
n
á
n
fir1
grinn dhá ríl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
