Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
colla-
·
clár
·
COLA
·
Cólá
·
coll
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
b
u
t
t
o
n
s
▼
c
o
l
l
a
r
s
▼
(of oar)
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
▼
gu
coiléir
,
ai
coiléir
,
gi
coiléar
(maide rámha)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
EN
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
stagh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Stock Market
Airgeadas » Stocmhargadh
EN
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
▼
gu
coiléir
,
ai
coiléir
,
gi
coiléar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
EN
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
▼
gu
coiléir
,
ai
coiléir
,
gi
coiléar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
c
o
l
l
a
r
s
▼
(clothing)
GA
b
ó
n
a
fir4
▼
gu
bóna
,
iol
bónaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
m
u
i
n
c
e
bain4
▼
gu
muince
,
iol
muincí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Streptopelia
EN
African
c
o
l
l
a
r
e
d
-
d
o
v
e
s
▼
GA
f
e
a
r
á
n
fir1
baicdhubh Afracach
▼
LA
Streptopelia roseogrisea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
blue-collar
c
r
i
m
e
s
▼
GA
c
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
bóna ghoirm
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
blue-collar
t
r
a
d
e
s
▼
pl
blue-collar trades
GA
c
e
i
r
d
bain2
bóna ghoirm
▼
ai
ceirdeanna bóna ghoirm
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
blue-collar
w
o
r
k
e
r
s
▼
GA
o
i
b
r
í
fir4
bóna ghoirm
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boiled collar of
b
a
c
o
n
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
muiceola bruite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
Broighter
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
m
u
i
n
c
e
bain4
Bhrú Íochtair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
cervical
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
taca
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Architecture » Interior Architecture
Ailtireacht » Ailtireacht Intí
EN
collar
b
e
a
m
s
▼
GA
s
a
i
l
bain2
cheangail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Knots
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Snaidhmeanna
EN
collar
k
n
o
t
s
▼
GA
s
n
a
i
d
h
m
bain2
an scriúta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
c
o
l
l
a
r
s
of bacon
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
muiceola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
collar
s
w
a
p
s
▼
GA
b
a
b
h
t
á
i
l
bain3
choiléir
▼
Finance
Swap of fixed rate dollars against floating rate dollars with the latter having a maximum and minimum return.
Airgeadas
Dollair ar ráta seasta a mhalartú ar dhollair ar ráta comhlúthach a mbeadh uastoradh agus íostoradh aige.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
collar
t
i
e
s
▼
GA
m
a
i
d
e
fir4
snaidhmthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Piciformes » Ramphastidae » Pteroglossus
EN
collared
a
r
a
c
a
r
i
s
▼
GA
a
r
a
s
a
r
a
í
fir4
muinceach
▼
LA
Pteroglossus torquatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Streptopelia
EN
collared
d
o
v
e
s
▼
collared turtle
d
o
v
e
s
▼
in úsáid/in use
GA
f
e
a
r
á
n
fir1
baicdhubh
▼
LA
Streptopelia decaocto
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Muscicapidae » Ficedula
EN
collared
f
l
y
c
a
t
c
h
e
r
s
▼
GA
c
u
i
l
i
r
e
fir4
an bhóna bháin
▼
LA
Ficedula albicollis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Agaricales
EN
collared
p
a
r
a
c
h
u
t
e
s
▼
GA
p
a
r
a
i
s
i
ú
t
fir1
muinceach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Tayassuidae » Pecari
EN
collared
p
e
c
c
a
r
y
s
▼
j
a
v
e
l
i
n
a
s
▼
GA
p
i
c
i
r
e
fir4
muinceach
▼
LA
Pecari tajacu
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Glareolidae » Glareola
EN
collared
p
r
a
t
i
n
c
o
l
e
s
▼
GA
p
r
a
t
a
n
c
ó
l
fir1
muinceach
▼
LA
Glareola pratincola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
convertible
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
inathraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
curved
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
cuar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
detachable
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
inbhainte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Drilling
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
EN
drill
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
druilire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
flat
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
cothrom
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
flat shaped
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
múnlaithe cothrom
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
flotation
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
snámhachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
EN
fly-away
c
o
l
l
a
r
s
▼
pl
fly-away collars
GA
b
ó
n
a
fir4
eitleogach
▼
ai
bónaí eitleogacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
funnel
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
tonnadóra
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
fusset
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
s
p
r
é
b
h
ó
n
a
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
sprébhóna
,
iol
sprébhónaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Streptopelia
EN
mourning
c
o
l
l
a
r
e
d
-
d
o
v
e
s
▼
GA
f
e
a
r
á
n
fir1
baicdhubh gubhach
▼
LA
Streptopelia decipiens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
notched
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
eangaithe
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
Peter Pan
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
Peter Pan
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pointed
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
rinneach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Ploceidae » Euplectes
EN
red-collared
w
i
d
o
w
b
i
r
d
s
▼
GA
b
a
i
n
t
r
e
a
c
h
bain2
dheargmhuinceach
▼
LA
Euplectes ardens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
rolled
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
rollta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Biology
Bitheolaíocht
EN
root
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
na bhfréamhacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Coraciiformes » Alcedinidae » Actenoides
EN
rufous-collared
k
i
n
g
f
i
s
h
e
r
s
▼
GA
c
r
u
i
d
í
n
fir4
ruadhonn droimghorm
▼
LA
Actenoides concretus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
EN
screw collar
g
e
a
r
s
▼
GA
g
i
a
r
fir1
scriúchoiléir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
EN
screw collar
h
e
a
d
s
▼
GA
s
c
r
i
ú
c
h
n
o
g
a
fir4
coiléir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Muscicapidae » Ficedula
EN
semicollared
f
l
y
c
a
t
c
h
e
r
s
▼
half-collared
f
l
y
c
a
t
c
h
e
r
s
▼
GA
c
u
i
l
i
r
e
fir4
leathmhuinceach
▼
LA
Ficedula semitorquata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
shawl
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
seáil
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
sliding
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
sleamhnáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
stand
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
seasaimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
standing
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
seasaimh
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
History
Stair
EN
the Glenisheen
C
o
l
l
a
r
s
▼
Glenisheen
C
o
l
l
a
r
s
▼
the Gleninsheen
C
o
l
l
a
r
s
▼
GA
T
o
r
c
fir1
Ghleann Insín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
t
o
p
s
of collar
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
uachtair
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
upper
c
o
l
l
a
r
s
▼
GA
b
ó
n
a
fir4
uachtair
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
EN
white collar
c
r
i
m
e
s
▼
GA
c
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
an bhóna bháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
white-collar
t
r
a
d
e
s
▼
pl
white-collar trades
GA
c
e
i
r
d
bain2
bóna bháin
▼
ai
ceirdeanna bóna bháin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
white-collar
u
n
i
o
n
s
▼
GA
c
e
a
r
d
c
h
u
m
a
n
n
fir1
bónaí bána
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
white-collar
w
o
r
k
e
r
s
▼
GA
o
i
b
r
í
fir4
bóna bháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Primates » Cercopithecidae » Cercocebus
EN
white-collared
m
a
n
g
a
b
e
y
s
▼
GA
m
a
n
g
a
b
a
í
fir4
bánmhuinceach
▼
LA
Cercocebus torquatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
