Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
coil
·
cóilí
·
coill
·
coim
·
colm
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sláinte
Health
GA
c
o
i
l
m
fir
iol
▼
gi
colm
EN
s
c
a
r
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
▼
gu
coilm
,
ai
coilm
,
gi
colm
c
o
l
m
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
colmáin
,
ai
colmáin
,
gi
colmán
c
o
l
ú
r
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
colúir
,
ai
colúir
,
gi
colúr
EN
d
o
v
e
s
▼
p
i
g
e
o
n
s
▼
in úsáid/in use
LA
Columba
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
c
o
l
m
fir1
▼
gu
coilm
,
ai
coilm
,
gi
colm
EN
s
c
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
aille
▼
c
o
l
ú
r
fir1
aille
▼
in úsáid/in use
f
e
a
r
á
n
fir1
binne
▼
in úsáid/in use
EN
rock
d
o
v
e
s
▼
LA
Columba livia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
aonchriosach
▼
EN
Afep
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Columba unicincta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
baicumhaí iartharach
▼
EN
western bronze-naped
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Columba iriditorques
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
bándearg
▼
EN
pink
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Columba mayeri
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
bandearrach
▼
EN
ring-tailed
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Columba caribaea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Ptilinopus
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
bladhmbhroinneach na meas
▼
EN
flame-breasted
f
r
u
i
t
-
d
o
v
e
s
▼
LA
Ptilinopus marchei
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
breac
▼
EN
speckled
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Columba guinea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
Colm
C
i
l
l
e
fir4
▼
gu
Colm Cille
EN
Colm
C
i
l
l
e
s
▼
C
o
l
u
m
b
a
s
▼
(saint)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
coille
▼
c
o
l
ú
r
fir1
coille
▼
in úsáid/in use
EN
w
o
o
d
-
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Columba palumbus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Turtur
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
coille ceannghorm
▼
EN
blue-headed
w
o
o
d
-
d
o
v
e
s
▼
LA
Turtur brehmeri
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Turtur
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
coille gobdhubh
▼
EN
black-billed
w
o
o
d
-
d
o
v
e
s
▼
LA
Turtur abyssinicus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Turtur
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
coille gormbhallach
▼
EN
blue-spotted
w
o
o
d
-
d
o
v
e
s
▼
LA
Turtur afer
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Goura
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
corónach
▼
EN
crowned
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Goura cristata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
c
o
l
m
fir1
creasa
▼
EN
girdle
s
c
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Turacoena
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
cuaiche dubh
▼
EN
black
c
u
c
k
o
o
-
d
o
v
e
s
▼
LA
Turacoena modesta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
c
o
l
m
fir1
diallaite
▼
EN
saddle
s
c
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Geopelia
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
diamantach
▼
EN
diamond
d
o
v
e
s
▼
diamond ground
d
o
v
e
s
▼
in úsáid/in use
LA
Geopelia cuneata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
l
m
fir1
duille
▼
l
o
r
g
fir1
duille
▼
EN
leaf
s
c
a
r
s
▼
l
e
a
f
-
s
c
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Ducula
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
earrbhandach Mindoro
▼
EN
Mindoro zone-tailed
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Ducula mindorensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Streptopelia
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
fíondaite
▼
EN
vinaceous
d
o
v
e
s
▼
LA
Streptopelia vinacea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Gallicolumba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
fuiluchtach Luzon
▼
EN
Luzon
b
l
e
e
d
i
n
g
-
h
e
a
r
t
s
▼
LA
Gallicolumba luzonica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Gallicolumba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
fuiluchtach Mindanao
▼
EN
Mindanao
b
l
e
e
d
i
n
g
-
h
e
a
r
t
s
▼
LA
Gallicolumba criniger
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Streptopelia
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
gáiriteach
▼
EN
laughing
d
o
v
e
s
▼
LA
Streptopelia senegalensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Leptotila
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
Ghreanáda
▼
EN
Grenada
d
o
v
e
s
▼
LA
Leptotila wellsi
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Treron
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
glas Afracach
▼
EN
African
g
r
e
e
n
-
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Treron calva
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Treron
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
glas Bruce
▼
EN
Bruce's
g
r
e
e
n
-
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Treron waalia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Didunculus
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
gobfhiaclach
▼
EN
tooth-billed
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Didunculus strigirostris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
gorm
▼
EN
s
t
o
c
k
-
d
o
v
e
s
▼
LA
Columba oenas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Ectopistes
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
imirce
▼
EN
passenger
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Ectopistes migratorius
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Ducula
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
impiriúil liath
▼
EN
grey
i
m
p
e
r
i
a
l
-
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Ducula pickeringii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Oena
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
Namaqua
▼
EN
Namaqua
d
o
v
e
s
▼
LA
Oena capensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Caloenas
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
Niceabrach
▼
EN
Nicobar
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Caloenas nicobarica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Columba
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
Peiriúch
▼
EN
Peruvian
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Columba oenops
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Phaps
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
sciathumhaí
▼
EN
bronze-winged
p
i
g
e
o
n
s
▼
LA
Phaps chaleoptera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
sráide
▼
EN
town
p
i
g
e
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Streptopelia
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
súildearg
▼
EN
red-eyed
d
o
v
e
s
▼
LA
Streptopelia semitorquata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Claravis
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
talún corcra-eiteach
▼
EN
purple-winged
g
r
o
u
n
d
-
d
o
v
e
s
▼
LA
Claravis godefrida
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Turtur
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
tiompáin
▼
EN
tambourine
d
o
v
e
s
▼
LA
Turtur tympanistria
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
GA
C
o
l
u
m
b
a
s
▼
an
C
o
l
m
fir1
▼
gu
an Choilm
EN
C
o
l
u
m
b
a
s
▼
the
D
o
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
Biology » Botany
GA
c
r
o
b
h
fir1
coilm
▼
EN
long-stalked
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
LA
Geranium columbinum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
ú
n
l
a
fir4
i gcruth coilm
▼
le faomhadh/for approval
EN
dove
m
o
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
