Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cóbach
·
cóch
·
codach
·
conach
·
cónach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports
Spóirt
EN
c
o
a
c
h
v
▼
(prepare for sporting competition)
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
br
▼
abr
cóitseáil
,
aidbhr
cóitseáilte
c
u
i
r
br
oiliúnt ar
▼
(ullmhúchán le haghaidh comórtais)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Spaces onboard
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Spásanna ar bord
EN
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
á
b
á
n
fir1
beag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
c
o
a
c
h
s
▼
GA
o
i
d
e
fir4
▼
gu
oide
,
iol
oidí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
Dancing » Dance Competitions & Festivals » Personnel
Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa » Pearsanra
EN
c
o
a
c
h
s
▼
(trainer)
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
▼
gu
cóitseálaí
,
iol
cóitseálaithe
o
i
l
i
ú
n
ó
i
r
fir3
▼
gu
oiliúnóra
,
iol
oiliúnóirí
(traenálaí)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
s
t
e
fir4
▼
gu
cóiste
,
iol
cóistí
Coach Parking
Páirceáil do Chóistí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
c
o
a
c
h
v
▼
GA
o
i
l
i
ú
n
a
i
g
h
br
▼
abr
oiliúnú
,
aidbhr
oiliúnaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
assistant
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
cúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
athletics
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
lúthchleasaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
athletics
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
lúthchleasaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
badminton
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
badmantain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
badminton
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
bhadmantain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
basketball
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
cispheile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
basketball
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
chispheile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
body-tilt
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
s
t
e
fir4
claonchabhlach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Public Transport
Iompar » Iompar Poiblí
EN
bus
s
t
a
t
i
o
n
s
▼
coach
s
t
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
u
s
á
r
a
s
fir1
▼
gu
busárais
,
ai
busárais
,
gi
busáras
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
business coaching
i
n
s
t
i
t
u
t
e
s
▼
GA
i
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
cóitseála gnó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Community Coaching
▼
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
sa Chóitseáil Phobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Football Coaching
▼
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
sa Chóitseáil Sacair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Management Coaching
▼
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
sa Chóitseáil Bhainistíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Personal and Business Coaching
▼
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
sa Chóitseáil Phearsanta agus Ghnó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Team Coaching
▼
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
sa Chóitseáil Foirne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
coach
h
o
r
s
e
s
▼
GA
c
a
p
a
l
l
fir1
cóiste
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
EN
coach
p
a
r
k
s
▼
GA
c
l
ó
s
fir1
cóistí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Superstructure
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr
EN
coach
r
o
o
f
s
▼
GA
d
í
o
n
fir1
cóiste
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Art » Sculpture » Sculpture Equipment » Fastenings
Ealaín » Dealbhóireacht » Trealamh Dealbhóireachta » Ceangail
EN
coach
s
c
r
e
w
s
▼
GA
s
c
r
i
ú
fir4
cóiste
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
▼
gu
cóitseála
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
▼
gu
oiliúna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
o
i
l
i
ú
n
ú
fir
▼
gu
oiliúnaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
Coaching
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
GA
an
F
o
r
a
s
fir1
Cóitseála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
coaching
i
n
s
t
i
t
u
t
e
s
▼
GA
i
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
cóitseála
▼
gu
institiúide cóitseála
,
iol
institiúidí cóitseála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Regulation and Arbitration » National Bodies
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Comhlachtaí Náisiúnta
EN
C
o
a
c
h
i
n
g
I
r
e
l
a
n
d
s
▼
GA
O
i
l
i
ú
i
n
t
É
i
r
e
a
n
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
confidential on-line
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
ar líne faoi rún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Coleoptera » Staphylinidae » Ocypus
EN
devil's coach
h
o
r
s
e
s
▼
GA
d
e
a
r
g
a
d
a
o
l
fir1
▼
gu
deargadaoil
,
ai
deargadaoil
,
gi
deargadaol
LA
Ocypus olens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
Gaelic football
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
peile Gaelaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
Gaelic football
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
sa pheil Ghaelach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
hurling
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
iomána
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
hurling
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
iomána
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
Interbus
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
on the international occasional carriage of passengers by coach and bus
▼
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
job
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
poist
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
life and workplace
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
saoil agus san ionad oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
life
c
o
a
c
h
s
▼
GA
o
i
d
e
fir4
saoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
life coaching
i
n
s
t
i
t
u
t
e
s
▼
GA
i
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
cóitseála saoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
mail
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
s
t
e
fir4
poist
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
History
Stair
EN
mail coach
r
o
a
d
s
▼
GA
b
ó
t
h
a
r
fir1
cóistí poist
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
motor
c
o
a
c
h
s
▼
GA
m
ó
t
a
r
c
h
ó
i
s
t
e
fir4
▼
gu
mótarchóiste
,
iol
mótarchóistí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
professional coaching practice and
e
t
h
i
c
s
s
pl
▼
GA
e
i
t
i
c
bain2
agus cleachtas na cóitseála proifisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Sports » Rugby
Spóirt » Rugbaí
EN
rugby
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
rugbaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
soccer
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
sacair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
soccer
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
sacair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Sports
Spóirt
EN
sports coaching
p
r
i
n
c
i
p
l
e
s
s
pl
and practice
▼
GA
p
r
i
o
n
s
a
b
a
i
l
fir
iol
agus cleachtas sa chóitseáil spórt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
s
t
a
g
e
-
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
s
t
e
fir4
scítheanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
strength and conditioning
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
nirt agus aclaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
tennis
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
leadóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
tennis
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
leadóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing
Ceol » Amhránaíocht
EN
voice
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
t
r
a
e
n
á
i
l
bain3
gutha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
volleyball
c
o
a
c
h
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
l
a
í
fir4
eitpheile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
volleyball
c
o
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
t
s
e
á
i
l
bain3
eitpheile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details