"closing"

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclosing a▼

GAdeiridh gu mar a▼

ENclosing s▼

GAdúnadh fir▼

gu dúnta

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENabove close-hauled a▼

GArótheann a1▼

ENaccount closing date s▼

GAdáta fir4 dúnta cuntais▼

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENair s to close▼

GAaer fir1 chun dúnadh▼

ENalternate close s▼

GAcur fir1 i gcrích le roghanna▼

Policing

Póilíneacht

ENat close range s▼

GAi neasraon fir1▼

ENat the close of 1998 phr.▼

GAag deireadh 1998 frása▼

ENBCU abbr▼

GABCU gior▼

ENbusiness done and closing quotation s▼

GAgnó fir4 déanta agus luachan am scoir▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclose a▼

GAdlúth a1▼

Music » Music Theory & Composition » Music Cadences

Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Dúntaí Ceoil

ENclose s▼

cadence s▼

GAdúnadh fir▼

gu dúnta

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENclose s▼

(in streetname)

GAclós fir1▼

gu clóis, ai clóis, gi clós

Sports » Racket Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta

ENclose v▼

GAdún br▼

abr dúnadh, aidbhr dúnta

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENclose v▼

GAdún br▼

abr dúnadh, aidbhr dúnta

iaigh br▼

abr iamh, aidbhr iata

Close This Door at Night

Dún an Doras Seo san Oíche

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENclose s▼

GAdeireadh fir1▼

gu deiridh, iol deirí

at the close of 1998

ag deireadh 1998

ENclose s▼

GAcur fir1 i gcrích▼

ENclose v▼

GAcríochnaigh br▼

láith críochnaíonn, abr críochnú, aidbhr críochnaithe

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENclose binary s▼

GAdéréalta bain4 chóngarach▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENclose a by▼

GAin aice láimhe frása▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclose company s▼

GAdlúthchuideachta bain4▼

gu dlúthchuideachta, iol dlúthchuideachtaí

Medicine, Medical » Pathology

Leigheas » Paiteolaíocht

ENclose contact s▼ (person)

GAdlúth-theagmhálaí fir4▼

gu dlúth-theagmhálaí, iol dlúth-theagmhálaithe

Medicine, Medical » Pathology

Leigheas » Paiteolaíocht

ENclose contact a▼ (occurrence)

GAdlúth-theagmháil bain3▼

gu dlúth-theagmhála

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclose corporation s▼

GAdlúthchorparáid bain2▼

gu dlúthchorparáide, iol dlúthchorparáidí

Sports » Boxing

Spóirt » Dornálaíocht

ENclose decision s▼

GAcaolbhreith bain2▼

gu caolbhreithe, iol caolbhreitheanna

it was a close decision

ar an gcaolbhreith a fuair sé é

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

ENclose drawing s▼

GAgarlíníocht bain3▼

gu garlíníochta

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENclose encounter s▼

pl close encounters

GAdlúth-theagmháil bain3▼

gu dlúth-theagmhála, iol dlúth-theagmhálacha

ENclose examination s▼

GAgrinnscrúdú fir▼

gu grinnscrúdaithe

Sports » Boxing » Technique & Tactics

Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta

ENclose fighting s▼

clinch fighting s▼

GAdlúth-throid bain3▼

gu dlúth-throda

Music » Music Performance » Playing Technique

Ceol » Oirfide » Teicníocht Seanma

ENclose fingering s▼

GAdlúthmhéarú fir▼

gu dlúthmhéaraithe

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

ENclose finish s▼

GAdlúthchríoch bain2▼

gu dlúthchríche

Music

Ceol

ENclose harmony s▼

GAdlútharmóin bain2▼

gu dlútharmóine, iol dlútharmóiní

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENclose hauled a▼

close-hauled a▼

GAteann a1▼

Business » Enterprise & Development

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

ENclose identity s▼

GAdlúthionannas fir1▼

gu dlúthionannais

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

ENclose marking s▼

tight marking s▼

GAmarcáil bain3 theann▼

dlúthmharcáil bain3▼

gu dlúthmharcála

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

ENclose match s▼

GAcoimhlint bain2 ghéar▼

teanchair bain2 dhlúthbhéil▼

Culinary

Cócaireacht

ENclose mouth tongs s pl▼

GAtlú fir4 dlúthbhéil▼

Trades, Crafts » Plumbing

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht

ENclose nipple s▼

GAdlúthshine bain4▼

gu dlúthshine, iol dlúthshiní

Medicine, Medical » Psychiatry

Leigheas » Síciatracht

ENclose observation unit s▼

GAaonad fir1 grinnbhreathnóireachta▼

ENclose s of a poem▼

GAdúnadh fir dáin▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclose of business s▼

GAam fir3 scoir gnó▼

ENclose s of polling▼

GAdeireadh fir1 na vótaíochta▼

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENclose play s▼

GAdlúthimirt bain3▼

gu dlúthimeartha

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENclose proximity method s▼

CPX method s▼

(measurement of tyre noise)

GAmodh fir3 garthomhais▼

(agus torann boinn á thomhas)

Sports » Boxing » Technique & Tactics

Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta

ENclose range s▼

GAdlúthraon fir1▼

gu dlúthraoin, iol dlúthraonta

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENclose reach s▼

GAseoladh fir fairsing ar a gualainn▼

ENclose reading s▼

GAgrinnléitheoireacht bain3▼

gu grinnléitheoireachta

mionléamh fir1▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENclose relative s▼

pl close relatives

GAgarghaol fir1▼

gu garghaoil, iol garghaolta

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENclose sheeted a▼

GAdlúthbhrata a3▼

dlúthbhrataithe a3▼ dímholta/superseded

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENclose sheeted mortar board s▼

GAclár fir1 moirtéil dlúthbhrata▼

clár fir1 moirtéil dlúthbhrataithe▼ dímholta/superseded

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENclose square butt joint s▼

GAbunalt fir1 dlúthchearnógach▼

ENclose study s▼

GAgrinnstaidéar fir1▼

gu grinnstaidéir

Transport » Vehicles » Technical Specifications

Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENclose throttle s▼

GAscóig bain2 iata▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENclose a to the wind▼

GAlom a1 ar an ngaoth▼

géar a1 ar an ngaoth▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENclose tolerance s▼

GAdlúth-lamháltas fir1▼

gu dlúth-lamháltais, ai dlúth-lamháltais, gi dlúth-lamháltas

to machine diameters to close tolerances

trastomhais a mheaisíniú go dlúth-lamháltais

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENclose-fertilization s▼

GAdlúth-thoirchiú fir▼

gu dlúth-thoirchithe

Music

Ceol

ENclose-fingered a▼

(of piper)

GAdlúthmhéarach a1▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENclose-grained a▼

GAdlúthshnáitheach a1▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENclose-grazed pasture s▼

GAféarach fir1 dlúthinnilte▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENclose-hauled course s▼

GAcúrsa fir4 teann▼

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENclose-lined a▼

GAdlúthphlancáilte a3▼

ENclose-out costs s pl▼

GAcostais fir iol clabhsúir▼

ENclose-out date s▼

GAdáta fir4 dúnta▼

ENclose-out transaction s▼

GAidirbheart fir1 clabhsúir▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENclose-packed a▼

GAdlúthphacáilte a3▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENclose-packed structure s▼

GAstruchtúr fir1 dlúthphacáilte▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENclose-proximity laser profilometer s▼

CPLP abbr▼

GApróifíliméadar fir1 léasair gariniúchta▼

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

ENclose-range shot s▼

GAbuille fir4 i gcóngar an chúil▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENclose-textured soil s▼

GAithir bain5 righin▼

Ealaín » Grianghrafadóireacht

Art » Photography

ENclose-up s▼

GAgrianghraf fir1 gar-amhairc▼

Literature » Drama » Television Drama » Camera Work

Litríocht » Drámaíocht » Drámaí Teilifíse » Obair Cheamara

Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Shots & Schedules

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Seatanna & Sceidil

ENclose-up s▼

CU abbr▼

close shot s▼

GAseat fir4 gar-amhairc ▼

seat fir4 teann▼ dímholta/superseded

neas-seat fir4▼ dímholta/superseded

gu neas-seat, iol neas-seatanna

CU gior▼

ENclosing announcement s▼

GAfógra fir4 clabhsúir▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclosing balance s▼

GAiarmhéid fir4 deiridh▼

Computers, Computer Science » Programming Language

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin

ENclosing bracket s▼

GAlúibín fir4 deiridh▼

ai lúibíní deiridh

Sports

Spóirt

ENclosing ceremony s▼

GAsearmanas fir1 clabhsúir ▼

Computers, Computer Science » Hardware

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí

ENclosing chevron s▼

GArachtán fir1 deiridh▼

ENclosing costs s▼

GAcostais fir iol chlabhsúir▼

Computers, Computer Science » Word Processing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

ENclosing curly quotation mark s▼

GAcomhartha fir4 athfhriotail caiteach deiridh▼

comhartha fir4 athfhriotail deiridh▼ dímholta/superseded

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENclosing date s▼

GAdáta fir4 deireanach▼

dáta fir4 deiridh▼

closing date for entry

dáta deiridh iontrála

ENclosing day s▼

GAlá fir deiridh▼

gu lae deiridh, ai laethanta deiridh

Finance Day on which new bonds from the borrower are delivered against payment by members of a bond-issuing syndicate.

Airgeadas An lá a sheachadtar bannaí nua ón iasachtaí in aghaidh íocaíochta ó bhaill de shindeacáit eisiúna bannaí.

ENclosing details s pl▼

GAsonraí fir iol clabhsúir▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENclosing down sale s▼

GAreic fir3 clabhsúir▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclosing entry s▼

GAiontráil bain3 dúnta▼

ENclosing middle price s▼

GAlárphraghas fir1 scoir▼ le hathbhreithniú/for review

gu lárphraghais scoir, iol lárphraghsanna scoir

Computers, Computer Science » Hardware

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí

ENclosing parenthesis s▼

GAlúibín fir4 deiridh▼

ai lúibíní deiridh

ENclosing price s▼

GApraghas fir1 scoir▼

Finance » Stock Market » Trading

Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil

ENclosing price crossing session s▼

CPX abbr▼

GAseisiún fir1 meaitseála ag praghsanna scoir▼

ENclosing price s on the stock exchange▼

pl closing prices on the stock exchange

GApraghas fir1 scoir ar an stocmhalartán▼

ai praghsanna am scoir ar an stocmhalartán

Computers, Computer Science » Word Processing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

ENclosing quotation mark s▼

GAcomhartha fir4 athfhriotail deiridh▼

Finance » Accounting » Financial Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht » Cuntasaíocht Airgeadais

Finance » Currency » Exchange Rates

Airgeadas » Airgeadra » Rátaí Malartaithe

ENclosing rate method s▼

current rate method s▼

GAmodh fir3 an ráta reatha▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENclosing section s▼

(of report)

GAan dúnadh fir▼

gu dúnta

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclosing stock s▼

GAstoc fir1 ar deireadh▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENclosing stock budget s▼

pl closing stock budgets

GAbuiséad fir1 an stoic ar deireadh▼

ai buiséid an stoic ar deireadh

ENclosing techniques s pl▼

GAteicnící bain iol cuir i gcrích▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclosing s the books▼

GAdúnadh fir na leabhar▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclosing time s▼

GAam fir3 dúnta▼

ENconcession close s▼

GAcur fir1 i gcrích le tairiscint faoi leith▼

Finance » Currency

Airgeadas » Airgeadra

ENcurrent rate s▼

closing rate s▼

current exchange rate s▼

GAráta fir4 reatha▼

ENdetailed examination s▼

close scrutiny s▼

GAmionscrúdú fir▼

gu mionscrúdaithe, iol mionscrúduithe

ENdirect close s▼

GAcur fir1 i gcrích lom láithreach▼

ENdistraction close s▼

GAcur fir1 i gcrích ar mearaí▼