Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
chipping
·
flipping
·
lipping
·
capping
·
clip in
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
GA
s
c
e
a
l
p
a
d
h
fir
▼
gu
scealptha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
(electronics)
GA
c
i
o
r
r
ú
fir
▼
gu
ciorraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
cloth
s
w
a
t
c
h
s
▼
(fabric)
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
éadaigh
▼
p
í
o
s
a
fir4
éadaigh
▼
(fabraic)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
(horse, bush, etc.)
GA
b
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
bearrtha
,
iol
bearrthaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
(of tree)
GA
s
c
o
t
h
á
n
fir1
▼
gu
scotháin
,
ai
scotháin
,
gi
scothán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Photography » Digital photography
Ealaín » Grianghrafadóireacht » Grianghrafadóireacht dhigiteach
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
GA
b
á
n
ú
fir
▼
gu
bánaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
audio
c
l
i
p
s
▼
GA
g
e
a
r
r
t
h
ó
g
bain2
fuaime
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
bandage
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
bindealáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
brace
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
e
á
n
fir1
gealais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
bull-dog
c
l
i
p
s
▼
bulldog
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
docht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
c
l
i
p
v
▼
GA
g
r
e
a
m
a
i
g
h
br
le
▼
g
r
e
a
m
a
i
g
h
br
as
▼
f
o
s
t
a
i
g
h
br
▼
abr
fostú
,
aidbhr
fostaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta
EN
c
l
i
p
s
▼
(excerpt)
GA
g
e
a
r
r
t
h
ó
g
bain2
▼
gu
gearrthóige
,
ai
gearrthóga
,
gi
gearrthóg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Accessories
Faisean » Oiriúintí
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
EN
c
l
i
p
s
▼
(fastener)
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
▼
gu
fáiscín
,
iol
fáiscíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
c
l
i
p
s
▼
(piece cut off)
GA
l
o
m
a
d
h
fir
▼
gu
lomtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Sports » Winter Sports
Spóirt » Cluichí Geimhridh
EN
c
l
i
p
s
▼
(for ammunition)
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
▼
gu
fáiscín
,
iol
fáiscíní
(armlón)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
EN
c
l
i
p
v
▼
GA
c
n
a
g
br
▼
abr
cnagadh
,
aidbhr
cnagtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
EN
clip
a
r
t
s
▼
GA
f
á
i
s
c
-
e
a
l
a
í
n
bain2
▼
gu
fáisc-ealaíne
,
ai
fáisc-ealaíona
,
gi
fáisc-ealaíon
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
clip
b
o
a
r
d
s
▼
GA
f
á
s
c
-
c
h
l
á
r
fir1
▼
gu
fásc-chláir
,
ai
fásc-chláir
,
gi
fásc-chlár
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic
EN
clip
c
r
e
a
t
i
o
n
s
▼
GA
c
r
u
t
h
ú
fir
gearrthóg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Teicníocht & Bearta
EN
c
l
i
p
v
in
▼
GA
d
a
i
n
g
n
i
g
h
br
▼
abr
daingniú
,
aidbhr
daingnithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
c
l
i
p
s
of staples
▼
GA
g
l
a
i
c
í
n
fir4
stáplaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Software & Applications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
EN
clip
o
r
g
a
n
i
z
e
r
s
▼
GA
e
a
g
r
a
í
fir4
fáisc-ealaíne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Accessories
Faisean » Oiriúintí
EN
c
l
i
p
-
o
n
a
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Accessories
Faisean » Oiriúintí
EN
c
l
i
p
-
o
n
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
▼
gu
fáiscín
,
iol
fáiscíní
clip-on glasses
spéaclaí fáiscín
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
clip-on
a
m
m
e
t
e
r
s
▼
GA
a
i
m
p
m
h
é
a
d
a
r
fir1
fáiscín
▼
a
i
m
p
m
h
é
a
d
a
r
fir1
fáisceach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
clip-on
m
i
k
e
s
▼
lapel
m
i
k
e
s
▼
GA
m
a
i
d
h
c
fir4
brollaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Circuits
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
EN
clipping
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
scoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Teicníocht & Bearta
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
in
▼
GA
d
a
i
n
g
n
i
ú
fir
▼
gu
daingnithe
,
iol
daingnithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphic Design
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach
EN
clipping
m
a
s
k
s
▼
GA
m
a
s
c
fir1
gearrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphic Design
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach
EN
clipping
p
a
t
h
s
▼
GA
c
o
s
á
n
fir1
gearrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Circuits
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
crocodile
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
crogaill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
EN
deck
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
deice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
dressing
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
cóirithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
film
c
l
i
p
s
▼
GA
g
e
a
r
r
t
h
á
n
fir1
scannáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
fin
c
l
i
p
s
▼
GA
c
l
i
b
bain2
eite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
EN
fingernail
c
l
i
p
p
i
n
g
s
s
pl
▼
GA
b
e
a
r
r
t
h
á
i
n
fir
iol
ingne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
EN
foldback
c
l
i
p
s
▼
foldover
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
aisfhillte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
EN
fold-over
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
aisfhillteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Sculpture » Sculpture Equipment » Fastenings
Ealaín » Dealbhóireacht » Trealamh Dealbhóireachta » Ceangail
EN
holding down
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
ceangailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic
Media
Na Meáin
EN
media
c
l
i
p
s
▼
GA
g
e
a
r
r
t
h
ó
g
bain2
▼
gu
gearrthóige
,
ai
gearrthóga
,
gi
gearrthóg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
EN
Merriman
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
Merriman
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
paper
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
páipéir
▼
ai
fáiscíní páipéir
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
p
r
o
m
o
s
▼
promo
c
l
i
p
s
▼
promotional
a
n
n
o
u
n
c
e
m
e
n
t
s
▼
t
r
a
i
l
e
r
s
▼
GA
b
l
a
i
s
í
n
fir4
▼
gu
blaisín
,
iol
blaisíní
r
é
a
m
h
f
h
ó
g
r
a
fir4
▼
gu
réamhfhógra
,
iol
réamhfhógraí
r
é
a
m
h
f
h
ó
g
r
á
n
fir1
▼
gu
réamhfhógráin
,
ai
réamhfhógráin
,
gi
réamhfhógrán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Advertising
Gnó » Fógraíocht
EN
promo
c
l
i
p
s
▼
promotional
a
n
n
o
u
n
c
e
m
e
n
t
s
▼
p
r
o
m
o
s
▼
t
r
a
i
l
e
r
s
▼
GA
r
é
a
m
h
f
h
ó
g
r
á
n
fir1
▼
gu
réamhfhógráin
,
ai
réamhfhógráin
,
gi
réamhfhógrán
b
l
a
i
s
í
n
fir4
▼
gu
blaisín
,
iol
blaisíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
EN
spring
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
sprionga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
t
h
r
o
a
t
s
of gaff or boom
▼
c
l
i
p
s
▼
GA
l
a
d
h
a
i
r
bain5
▼
gu
ladhrach
,
iol
ladhracha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
toe board
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
coschláir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
t
o
e
-
c
l
i
p
s
▼
toe
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
bairbín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
video
c
l
i
p
s
▼
GA
g
e
a
r
r
t
h
ó
g
bain2
físe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wire rope
c
l
i
p
s
▼
GA
f
á
i
s
c
í
n
fir4
téide sreinge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
wool
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
GA
l
o
m
a
d
h
fir
olla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
