Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
chiming
·
combing
·
liming
·
ceiling
·
claibín
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
EN
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
h
fir
▼
gu
dreaptha
d
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
dreapadóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
aid
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
artificial
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
chuidithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
a
n
g
l
e
s
of climb
▼
GA
u
i
l
l
i
n
n
bain2
an ardaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
Safety
Sábháilteacht
EN
anti climb
p
a
i
n
t
s
▼
GA
p
é
i
n
t
bain2
frithdhreaptha
▼
Warning – Anti Climb Paint.
Rabhadh – Péint Frithdhreaptha.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
a
s
c
e
n
d
v
▼
c
l
i
m
b
v
▼
(cycle up a slope)
GA
t
é
i
g
h
br
in aghaidh an aird
▼
t
é
i
g
h
br
in aghaidh na fána
▼
t
ó
g
br
an mhala
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
best climb
s
c
h
e
d
u
l
e
s
▼
GA
s
c
e
i
d
e
a
l
fir1
an ardaithe is fearr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
c
l
i
m
b
s
▼
a
s
c
e
n
t
s
▼
(act of climbing)
GA
d
u
l
fir3
in aghaidh na fána
▼
d
u
l
fir3
in aghaidh an aird
▼
t
ó
g
á
i
l
bain3
na mala
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
c
l
i
m
b
s
▼
a
s
c
e
n
t
s
▼
(route up a hill or mountain)
GA
m
a
l
a
bain4
▼
gu
mala
,
iol
malaí
a
r
d
fir1
▼
gu
aird
,
ai
arda
,
gi
ard
(bealach suas cnoc nó sliabh)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
EN
c
l
i
m
b
v
▼
GA
d
r
e
a
p
br
▼
abr
dreapadh
,
aidbhr
dreaptha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
EN
climbing
a
p
p
a
r
a
t
u
s
s
▼
GA
f
e
a
r
a
s
fir1
dreaptha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Papaveraceae » Corydalis
EN
climbing
c
o
r
y
d
a
l
i
s
s
▼
GA
f
l
i
o
d
h
bain2
na tuí
▼
LA
Corydalis claviculata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí
EN
climbing
f
r
a
m
e
s
▼
GA
f
r
á
m
a
fir4
dreapadóireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Amphibia » Anura » Hylidae
EN
climbing
f
r
o
g
s
▼
GA
f
r
o
g
fir1
dreapaireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
climbing
g
r
a
d
e
s
▼
GA
g
r
á
d
fir1
deacrachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
climbing
h
a
r
n
e
s
s
s
▼
GA
ú
i
m
bain3
dhreapadóireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta
EN
climbing
h
e
l
m
e
t
s
▼
GA
c
l
o
g
a
d
fir1
dreapadóireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Ceramics » Ceramics Equipment » Kilns
Ealaín » Ceirmeacht » Trealamh Ceirmeachta » Áitheanna
EN
climbing
k
i
l
n
s
▼
GA
á
i
t
h
bain2
chéimnithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
climbing
l
a
n
e
s
▼
slow
l
a
n
e
s
▼
GA
l
á
n
a
s
mall
▼
Slow Lane Ahead
Lána Mall Romhat
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Anabantidae » Anabas
EN
climbing
p
e
r
c
h
s
▼
GA
p
é
i
r
s
e
bain4
dhreapach
▼
LA
Anabas testudineus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
climbing
p
l
a
n
t
s
▼
pl
climbing plants
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
dreaptha
▼
ai
plandaí dreaptha
p
l
a
n
d
a
fir4
féithleannach
▼
ai
plandaí féithleannacha
d
r
e
a
p
a
i
r
e
fir4
▼
gu
dreapaire
,
iol
dreapairí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
climbing
r
o
p
e
s
▼
(of playground)
GA
t
é
a
d
bain2
siúil
▼
(i gclós súgartha)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae
EN
climbing
r
o
s
e
s
▼
GA
r
ó
s
fir1
dreaptha
▼
r
ó
s
fir1
féithleannach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
climbing
v
a
r
i
e
t
y
s
▼
(of plant)
GA
c
i
n
e
á
l
fir1
féithleannach
▼
c
i
n
e
á
l
fir1
dreaptha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Facilities&Equipment
Spóirt » Corpoideachas » Áiseanna&Trealamh
EN
fixed climbing
f
r
a
m
e
s
▼
GA
f
r
á
m
a
fir4
dreapadóireachta dobhogtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
free
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
s
a
o
r
d
h
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
saordhreapadóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Áiseanna&Trealamh
EN
h
a
r
n
e
s
s
s
▼
climbing
h
a
r
n
e
s
s
s
▼
(straps fitted to person)
GA
ú
i
m
bain3
▼
gu
úma
,
iol
úmacha
(strapaí a chaitheann dreapadóir)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
EN
h
i
l
l
-
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
c
n
o
c
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
cnocadóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta
EN
ice
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
oighir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
indoor
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
faoi dhíon
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Governing Bodies
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Eagraíochtaí Rialaithe
EN
International
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
of Sport Climbing
▼
I
F
S
C
abbr
▼
GA
an
C
h
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Idirnáisiúnta Dreapadóireachta Spóirt
▼
I
F
S
C
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Governing Bodies
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Eagraíochtaí Rialaithe
EN
International Mountaineering and Climbing
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
U
I
A
A
abbr
▼
GA
an
C
h
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Idirnáisiúnta Sléibhteoireachta agus Dreapadóireachta
▼
U
I
A
A
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Schizaeales » Lygodiaceae » Lygodium
EN
Japanese climbing
f
e
r
n
s
▼
GA
r
a
i
t
h
n
e
a
c
h
bain2
dhreaptha Sheapánach
▼
LA
Lygodium japonicum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames
Logainmneacha
EN
Mahon Falls
C
l
i
m
b
s
▼
GA
D
r
e
a
p
a
fir4
Easanna na Machan
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure » Hobbies
Fóillíocht » Sainchaitheamh Aimsire
EN
m
o
u
n
t
a
i
n
-
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
sléibhte
▼
s
l
é
i
b
h
t
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
sléibhteoireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Facilities&Equipment
Spóirt » Corpoideachas » Áiseanna&Trealamh
EN
portable climbing
f
r
a
m
e
s
▼
GA
f
r
á
m
a
fir4
dreapadóireachta inaistrithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht
EN
rock
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
a
i
l
l
e
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
ailleadóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Leisure
Fóillíocht
EN
rock climbing
l
e
a
d
e
r
s
h
i
p
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
ailleadóireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
solo
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
s
o
l
o
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
h
fir
aonair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Teicníocht & Bearta
EN
sport
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
spóirt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Sports Science » Components of Fitness » Facilities&Equipment » Exercise Machines
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Áiseanna&Trealamh » Gléasanna Aclaíochta
EN
stair-climbing
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
climbing
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
dreapadóireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
steep
c
l
i
m
b
s
▼
GA
m
a
l
a
bain4
chrochta
▼
a
r
d
fir1
géar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
traditional
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
thraidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Facilities&Equipment
Spóirt » Corpoideachas » Áiseanna&Trealamh
EN
wall-climbing
c
o
u
r
s
e
s
▼
GA
c
ú
r
s
a
fir4
dreaptha ballaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
