Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
CLA
·
clap
·
clár
·
Clás
·
clay
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Zoology » Animals
Zó-eolaíocht » Ainmhithe
EN
c
l
a
w
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
▼
gu
croibh
,
ai
croibh
,
gi
crobh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
c
l
a
w
s
▼
(of hammer, pincers)
GA
l
a
d
h
a
r
bain2
▼
gu
laidhre
,
iol
ladhracha
(ar chasúr, ar phionsúr)
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
claw hammer
·
clawhammer
·
casúr ladhrach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary
Cócaireacht
EN
c
l
a
w
s
▼
GA
c
r
ú
b
bain2
▼
gu
crúibe
,
ai
crúba
,
gi
crúb
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Amphibia » Anura » Pipidae » Xenopus
EN
African clawed
f
r
o
g
s
▼
GA
f
r
o
g
fir1
crúbach Afracach
▼
AUS
Xenopus laevis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
EN
ball and claw
f
o
o
t
s
▼
GA
t
r
o
i
g
h
bain2
úill is croibh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Rhodophyta » Florideophyceae » Gigartinales » Furcellariaceae » Furcellaria
EN
black
c
a
r
r
a
g
e
e
n
s
▼
clawed
f
o
r
k
w
e
e
d
s
▼
GA
l
e
a
b
a
bain
phortáin
▼
LA
Furcellaria fastigiata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
boom
c
l
a
w
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
buma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Porcellanidae » Porcellana
EN
broad-clawed porcelain
c
r
a
b
s
▼
hairy porcelain
c
r
a
b
s
▼
GA
p
o
r
t
á
n
fir1
poircealláin clúmhach
▼
LA
Porcellana platycheles
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
claw and ball
f
e
e
t
s
pl
▼
(of silverware, etc.)
GA
c
o
s
a
bain
iol
úll is crobh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Journalism
Na Meáin » Iriseoireacht
EN
claw
b
a
c
k
s
▼
c
l
a
w
b
a
c
k
s
▼
GA
a
i
s
g
h
l
á
m
a
d
h
fir
▼
gu
aisghlámtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
claw
b
a
r
s
▼
GA
b
a
r
r
a
fir4
cluasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpture Tools
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
EN
claw
c
h
i
s
e
l
s
▼
toothed
c
h
i
s
e
l
s
▼
GA
s
i
s
é
a
l
fir1
fiaclach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
claw
c
l
u
t
c
h
s
▼
dog
c
l
u
t
c
h
s
▼
GA
c
r
á
g
bain2
chrobhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
c
l
a
w
g
r
i
p
s
▼
GA
g
r
e
i
m
fir3
crúibe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
claw
h
a
m
m
e
r
s
▼
c
l
a
w
h
a
m
m
e
r
s
▼
GA
c
a
s
ú
r
fir1
ladhrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
claw
p
i
e
c
e
s
▼
GA
c
r
á
g
a
i
r
e
fir4
▼
gu
crágaire
,
iol
crágairí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
claw
r
i
n
g
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
ceangail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
claw-back
c
l
a
u
s
e
s
▼
GA
c
l
á
s
a
l
fir1
aisghlámtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
claw-back
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
▼
GA
m
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
aisghlámtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
crab
c
l
a
w
s
▼
pl
crab claws
GA
c
r
ú
b
bain2
portáin
▼
ai
crúba portáin
crab claws with garlic dip
crúba portáin le dip gairleoige
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Stoppers
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Stopadóirí
EN
devil's
c
l
a
w
s
▼
GA
s
t
o
p
a
d
ó
i
r
fir3
crúcach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Martyniaceae » Proboscidea
EN
devil's
c
l
a
w
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
an diabhail
▼
LA
Proboscidea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
frozen cooked crab
c
l
a
w
s
s
pl
▼
GA
c
r
ú
b
a
bain
iol
portán bruite agus reoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Mustelidae » Aonyx
EN
oriental small-clawed
o
t
t
e
r
s
▼
asian small clawed
o
t
t
e
r
s
▼
GA
d
o
b
h
r
á
n
fir1
beag-ingneach oirthearach
▼
d
o
b
h
r
á
n
fir1
beag-ingneach Áiseach
▼
LA
Aonyx cinerea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Mustelidae » Aonyx
EN
small-clawed
o
t
t
e
r
s
▼
GA
d
o
b
h
r
á
n
fir1
beag-ingneach
▼
LA
Aonyx cinerea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Astacidae » Austropotamobius
EN
white-clawed
c
r
a
y
f
i
s
h
s
▼
GA
p
i
a
r
d
ó
g
bain2
liathbhán
▼
c
r
á
i
f
i
s
c
bain2
liathdhonn
▼
dímholta/superseded
g
l
i
o
m
a
c
h
fir1
fionnuisce
▼
dímholta/superseded
LA
Austropotamobius pallipes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
