Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ceadaigh
·
cláraigh
·
clasaigh
·
clúdaigh
·
cnádaigh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
c
l
a
d
a
i
g
h
gu mar a
▼
g
a
r
-
réimír
▼
EN
i
n
s
h
o
r
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
Stair
History
GA
á
r
t
h
a
c
h
fir1
rith cladaigh
▼
á
r
t
h
a
c
h
fir1
dul i dtír
▼
EN
landing
c
r
a
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
rith cladaigh
▼
EN
landing
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
b
i
n
s
e
fir4
cladaigh
▼
EN
shore
b
e
n
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cladaigh
,
ai
cladaí
,
gi
cladach
EN
b
e
a
c
h
s
▼
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cladaigh
,
ai
cladaí
,
gi
cladach
EN
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cladaigh
,
ai
cladaí
,
gi
cladach
EN
l
i
t
t
o
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cladaigh
,
ai
cladaí
,
gi
cladach
EN
s
e
a
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
Geography » Waterways
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cladaigh
,
ai
cladaí
,
gi
cladach
EN
b
e
a
c
h
s
▼
(of river)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
ar aghaidh na sceirde
▼
EN
weather
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
C
l
a
d
a
c
h
fir1
Bhré
▼
EN
Bray
S
e
a
f
r
o
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
clochach
▼
EN
stony
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
gainmheach
▼
EN
sandy
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
rite le gaoth
▼
c
l
a
d
a
c
h
fir1
fút
▼
c
l
a
d
a
c
h
fir1
ar thaobh na fothana
▼
dímholta/superseded
c
l
a
d
a
c
h
fir1
ar thaobh an fhoscaidh
▼
dímholta/superseded
EN
l
e
e
-
s
h
o
r
e
s
▼
lee
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
scaineagáin
▼
EN
shingly
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
seascainn
▼
EN
swampy
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
taoidmhear
▼
ai
cladaigh thaoidmheara
EN
tide-swept
s
h
o
r
e
s
▼
pl
tide-swept shores
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
c
l
á
r
fir1
cladaigh
▼
EN
shore
p
l
a
t
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
c
o
i
s
c
l
a
d
a
i
g
h
frása
▼
EN
i
n
s
h
o
r
e
adv
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Gnó » Riarachán
Business » Administration
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
ó
r
a
s
fir1
bainistíochta ceantar cladaigh
▼
EN
shore zone management
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
c
r
e
i
m
e
a
d
h
fir
cladaigh
▼
EN
shore
e
r
o
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
r
i
o
s
fir3
cladachúil
▼
c
r
i
o
s
fir3
cladaigh
▼
in úsáid/in use
EN
littoral
z
o
n
e
s
▼
l
i
t
t
o
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gadiformes » Lotidae » Gaidropsarus
Zoology » Animalia
GA
d
o
n
n
á
n
fir1
cladaigh
▼
EN
shore
r
o
c
k
l
i
n
g
s
▼
LA
Gaidropsarus mediterraneus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
f
á
n
a
fir4
cladaigh
▼
EN
littoral
f
a
u
n
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
f
o
i
r
m
i
ú
fir
cladaigh
▼
EN
beach
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Littorinimorpha » Littorinidae » Littorina
Zoology » Animalia
GA
g
i
o
r
a
d
á
n
fir1
▼
gu
gioradáin
,
ai
gioradáin
,
gi
gioradán
f
a
o
c
h
a
bain5
▼
gu
faochan
,
ai
faochain
,
gi
faochan
m
i
o
n
g
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
miongáin
,
ai
miongáin
,
gi
miongán
s
e
i
l
m
i
d
e
fir4
cladaigh
▼
in úsáid/in use
EN
edible
w
i
n
k
l
e
s
▼
w
i
n
k
l
e
s
▼
p
e
r
i
w
i
n
k
l
e
s
▼
edible
p
e
r
i
w
i
n
k
l
e
s
▼
in úsáid/in use
sea
s
n
a
i
l
s
▼
gnáthúsáid/common usage
LA
Littorina littorea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
í
o
c
h
t
a
r
fir1
cladaigh
▼
EN
mid-tide
l
e
v
e
l
s
▼
(location on seashore)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
l
á
r
fir1
cladaigh
▼
EN
low-tide
l
e
v
e
l
s
▼
(location on seashore)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
l
é
i
b
h
e
a
n
n
fir1
cois cladaigh
▼
EN
shore-face
t
e
r
r
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Varunidae
Zoology » Animalia » » » » » Hemigrapsus
GA
p
o
r
t
á
n
fir1
cladaigh Áiseach
▼
EN
Asian shore
c
r
a
b
s
▼
LA
Hemigrapsus sanguineus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
r
á
s
a
í
o
c
h
t
bain3
cois cladaigh
▼
EN
inshore
e
v
e
n
t
s
▼
inshore
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Cottidae
Zoology » Animalia
GA
s
c
a
i
r
p
i
a
s
c
fir1
▼
gu
scairpéisc
,
ai
scairpéisc
,
gi
scairpiasc
g
r
é
a
s
a
í
fir4
cladaigh
▼
in úsáid/in use
c
e
a
n
n
fir1
crua
▼
in úsáid/in use
EN
sea
s
c
o
r
p
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
GA
s
i
l
-
l
e
a
g
a
n
fir1
cladachúil
▼
s
i
l
-
l
e
a
g
a
n
fir1
cladaigh
▼
dímholta/superseded
EN
littoral
d
e
p
o
s
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
s
í
o
b
a
d
h
fir
feadh cladaigh
▼
EN
long shore
d
r
i
f
t
s
▼
longshore
d
r
i
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
GA
s
r
u
t
h
fir3
cladachúil
▼
f
e
a
c
h
t
fir3
cladaigh
▼
dímholta/superseded
EN
littoral
c
u
r
r
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla
Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects
GA
s
r
u
t
h
fir3
cladaigh
▼
EN
tidal
i
n
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Holothuroidea
Zoology » Animalia
GA
s
ú
m
a
i
r
e
fir4
cladaigh
▼
c
ú
c
a
m
a
r
fir1
mara
▼
dímholta/superseded
EN
s
e
a
-
c
u
c
u
m
b
e
r
s
▼
sea
c
u
c
u
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Holothuroidea » Elasipodida » Pelagothuriidae » Enypniastes
Zoology » Animalia
GA
s
ú
m
a
i
r
e
fir4
cladaigh bándearg trédhearcach
▼
EN
pink see-through
f
a
n
t
a
s
i
a
s
▼
swimming sea
c
u
c
u
m
b
e
r
s
▼
LA
Enypniastes eximia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
s
ú
m
a
i
r
e
fir4
cladaigh dubh
▼
EN
black
s
e
a
-
c
u
c
u
m
b
e
r
s
▼
LA
Holothuria forskali
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Holothuroidea » Elasipodida » Pelagothuriidae » Enypniastes
Zoology » Animalia
GA
s
ú
m
a
i
r
e
fir4
cladaigh snámha
▼
EN
swimming sea
c
u
c
u
m
b
e
r
s
▼
LA
Enypniastes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Holothuroidea » Elasipodida » Pelagothuriidae » Enypniastes
Zoology » Animalia
GA
s
ú
m
a
i
r
e
fir4
cladaigh snámha
▼
EN
swimming sea
c
u
c
u
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Holothuroidea » Dendrochirotida » Phyllophoridae » Thyone
Zoology » Animalia
GA
s
ú
m
a
i
r
e
fir4
cladaigh uachasach
▼
EN
burrowing sea
c
u
c
u
m
b
e
r
s
▼
LA
Thyone fusus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
rith cladaigh do bhád
▼
EN
b
e
a
c
h
v
a boat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
GA
t
r
á
bain4
▼
gu
trá
,
iol
tránna
c
l
a
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cladaigh
,
ai
cladaí
,
gi
cladach
EN
f
o
r
e
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
t
r
á
bain4
ardaithe
▼
c
l
a
d
a
c
h
fir1
ardaithe
▼
dímholta/superseded
EN
raised
b
e
a
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
t
r
e
o
r
ú
fir
slatiascaireachta cladaigh
▼
EN
shore angling
g
u
i
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
u
a
c
h
t
a
r
fir1
cladaigh
▼
EN
high tide
l
e
v
e
l
s
▼
(location on seashore)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
u
i
s
c
e
fir4
cladaigh
▼
EN
inshore
w
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
