Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
clúdach
·
clúmhán
·
cumhacht
·
cumhdach
·
clúmh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Faisean
Fashion
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg
Industry » Textile Industries, Shoe Industry
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
l
ú
m
h
a
c
h
fir1
▼
le faomhadh/for approval
gu
clúmhaigh
EN
p
i
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
l
ú
m
h
a
c
h
a1
▼
EN
f
e
a
t
h
e
r
y
a
▼
(texture)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
l
ú
m
h
a
c
h
fir1
▼
gu
clúmhaigh
EN
f
l
u
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
i
f
i
d
bain2
chlúmhach
▼
EN
woolly
a
p
h
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Colletidae » Hylaeus
Zoology » Animalia
GA
b
e
a
c
h
bain2
aghaidhbhuí chlúmhach
▼
EN
hairy yellow-face
b
e
e
s
▼
hyaline masked
b
e
e
s
▼
LA
Hylaeus hyalinatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fagales » Betulaceae » Betula
Biology » Botany
GA
b
e
i
t
h
bain2
chlúmhach
▼
EN
downy
b
i
r
c
h
s
▼
hairy
b
i
r
c
h
s
▼
in úsáid/in use
LA
Betula pubescens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Russulales » Russulaceae » Lactarius
Biology
GA
b
l
e
a
c
h
t
c
h
a
i
d
h
p
bain2
chlúmhach
▼
EN
woolly
m
i
l
k
c
a
p
s
▼
LA
Lactarius torminosus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Bryophyta » Bryopsida » Pottiales » Pottiaceae
Biology » Botany
GA
c
a
o
n
a
c
h
fir1
clúmhach
▼
EN
beard
m
o
s
s
s
▼
LA
didymodon
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Bryophyta » Bryopsida » Pottiales » Pottiaceae
Biology » Botany
GA
c
a
o
n
a
c
h
fir1
clúmhach biorach
▼
EN
pointed beard-
m
o
s
s
s
▼
LA
Didymodon acutus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Bryophyta » Bryopsida » Hypnales » Brachytheciaceae » Tomenthypnum
Biology » Botany
GA
c
l
e
i
t
c
h
a
o
n
a
c
h
fir1
clúmhach
▼
EN
woolly
f
e
a
t
h
e
r
-
m
o
s
s
s
▼
LA
Tomenthypnum nitens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Fungi
Biology
GA
c
o
i
n
c
l
e
a
c
h
bain2
chlúmhach
▼
c
a
o
n
a
c
h
fir1
liath
▼
in úsáid/in use
c
l
ú
m
h
fir1
liath
▼
in úsáid/in use
s
n
a
s
fir3
liath
▼
in úsáid/in use
EN
downy
m
i
l
d
e
w
s
▼
LA
Peronosporaceae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Helictotrichon
Biology » Botany
GA
c
o
i
r
c
e
fir4
clúmhach
▼
EN
downy
o
a
t
-
g
r
a
s
s
s
▼
LA
Helictotrichon pubescens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Pentatomidae
Zoology » Animalia
GA
f
r
í
d
bain2
scéithe chlúmhach
▼
EN
hairy
s
h
i
e
l
d
b
u
g
s
▼
sloe
b
u
g
s
▼
LA
Dolycoris baccarum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Lymantriidae » Calliteara
Zoology » Animalia
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
clúmhach bán
▼
EN
pale tussock
m
o
t
h
s
▼
LA
Calliteara pudibunda
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
clúmhach dubh
▼
EN
dark tussock
m
o
t
h
s
▼
LA
Dicallomera fascelina
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GA
l
u
í
fir
clúmhach
▼
EN
fluffy
l
i
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Procellariiformes » Procellariidae » Pterodroma
Zoology » Animalia
GA
p
e
a
d
a
i
r
í
n
fir4
clúmhach deisceartach
▼
EN
southern soft-plumaged
p
e
t
r
e
l
s
▼
LA
Pterodroma mollis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Procellariiformes » Procellariidae » Pterodroma
Zoology » Animalia
GA
p
e
a
d
a
i
r
í
n
fir4
clúmhach Fea
▼
EN
Fea's soft-plumaged
p
e
t
r
e
l
s
▼
LA
Pterodroma feae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Procellariiformes » Procellariidae » Pterodroma
Zoology » Animalia
GA
p
e
a
d
a
i
r
í
n
fir4
clúmhach Maidéarach
▼
EN
Madeiran soft-plumaged
p
e
t
r
e
l
s
▼
Zino's
p
e
t
r
e
l
s
▼
LA
Pterodroma madeira
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Porcellanidae » Porcellana
Zoology » Animalia
GA
p
o
r
t
á
n
fir1
poircealláin clúmhach
▼
EN
broad-clawed porcelain
c
r
a
b
s
▼
hairy porcelain
c
r
a
b
s
▼
LA
Porcellana platycheles
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
Biology » Botany
GA
r
ó
s
fir1
clúmhach
▼
EN
harsh
d
o
w
n
y
-
r
o
s
e
s
▼
LA
Rosa tomentosa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
r
u
a
c
a
n
fir1
con clúmhach
▼
EN
hairy dog
c
o
c
k
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Russulales
Biology » » » » » Stereaceae » Stereum
GA
s
c
r
e
a
m
h
f
h
u
n
g
a
s
fir1
clúmhach
▼
EN
hairy curtain
c
r
u
s
t
s
▼
LA
Stereum hirsutum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Aeshnidae » Brachytron
Zoology » Animalia
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
mhór chlúmhach
▼
faofa/preferred
s
e
a
b
h
c
a
í
fir4
clúmhach
▼
in úsáid/in use
s
e
a
b
h
c
a
í
fir4
an earraigh
▼
in úsáid/in use
EN
hairy
d
r
a
g
o
n
f
l
y
s
▼
faofa/preferred
hairy
h
a
w
k
e
r
s
▼
in úsáid/in use
spring
h
a
w
k
e
r
s
▼
in úsáid/in use
LA
Brachytron pratense
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details